Signification de "任负" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 任负 EN CHINOIS

任	负
rèn	fù

QUE SIGNIFIE 任负 EN CHINOIS

définition de 任负 dans le dictionnaire chinois

Toute charge négative, roulement. Les mots "poèmes. Daya. "Étudiants": "Hengzhi` 芑, est négatif ou négatif, à blâmer. "

任负 负载，承载．语出《诗．大雅．生民》:"恒之`芑，是任是负，以归肇祀。"

TRADUCTION DE 任负

Découvrez la traduction de 任负 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 任负 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «任负» en chinois.

• chinois: 任负
• Traducteur Français - espagnol: cualquier negativa
• Traducteur Français - anglais: Any negative
• Traducteur Français - hindi: किसी भी नकारात्मक
• Traducteur Français - arabe: أي سلبية
• Traducteur Français - russe: Любое отрицательное
• Traducteur Français - portugais: qualquer negativa
• Traducteur Français - bengali: কোন দায়িত্ব
• Traducteur Français - français: toute négative
• Traducteur Français - malaisien: Apa-apa negatif
• Traducteur Français - allemand: Ein negativer
• Traducteur Français - japonais: 任意の負
• Traducteur Français - coréen: 어떤 부정적인
• Traducteur Français - javanais: sembarang negatif
• Traducteur Français - vietnamien: bất kỳ tiêu cực
• Traducteur Français - tamoul: எந்த எதிர்மறை
• Traducteur Français - marathi: कोणतीही नकारात्मक
• Traducteur Français - turc: Herhangi olumsuz
• Traducteur Français - italien: qualsiasi negativo
• Traducteur Français - polonais: Każda negatywna
• Traducteur Français - ukrainien: будь-яке негативне
• Traducteur Français - roumain: orice negativ
• Traducteur Français - grec: Οποιαδήποτε αρνητική
• Traducteur Français - afrikaans: enige negatiewe
• Traducteur Français - suédois: eventuella negativa
• Traducteur Français - norvégien: noen negativ

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任负»

Découvrez l'usage de 任负 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 任负 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中央大學人文學報vol.52: - 第 17 页

王念孫《讀書雜志》〈第十二‧荀子第八〉「任負車」條云:「『百仞之山,任負車登焉』楊注曰:『負,重也。任負車,任重之車也。』念孫案:古無訓『負』為『重』者,余謂『負』亦『任』也。〈魯語〉注曰:『任負,荷也。』《楚辭》〈九章〉注曰:『任負也。』連言『任負』者,古人自有復語耳 ...

李瑞全／主編, 2012

读书杂志：词法观念研究 - 第 152 页

显然,王氏的所谓“古人自有复语耳”或“古人之文不嫌于复”之“复语” ,与“连文” “连语” “连言”所涉及的问题是相一致的,旨在说明“复语”是一个同义语素并列而成的复合词。例( 13 ) ,按语“ “负” ,亦“任” , “连言“任负”者,古人自有复语耳” ,不仅说明“复语”二字同义, ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

实用古汉语知识宝典 - 第 321 页

参"汉语词汇史"、"单音节词"。【双音词】同"双音节词"。参"单音词"。【复语】同"双音节词"。如清代王念孙《读书杂志,荀子第八》"任负车"条^ '百仞之山,任负车登焉。'杨注曰: '负,重也。任负车,任重之车也。'念孙案,古无训'负'为'重'者,余谓'负'亦'任'也。《鲁语》注 ...

杨剑桥, 2003

社會法令彙編 - 第 62 页

交代淸結讃明省副本及(十一〉漁^新^任負^人於交接完竣後應於十日內出新任出具交代淸(十)漁&6 :责入當選迚任時仍應佼! :規^辦理移 X 辦理限令;辛;多牛個月內交代淸楚如冉逾^以交代.个淸論移玆法院依法(九)浼. &負實人逾期不移交或移交不淸^山 ...

China, ‎Cheng zheng chu ban she, 1955

文献学与小学论考 - 第 81 页

2 "任负"、"负任"二者的意义相同,形式不定耳。又如,《孟子,梁惠王上》"斧斤以时入山林"中的"斧斤" ,《淮南子^主术》"草木未落,斤斧不得入山林"中的"斤斧" ,可见,复语的前后文字顺序并不固定。至于某些复语后来形成固定格式,成为同义复合词,可以说这 ...

邓声国, 2007

中国古代语言学名著选读 - 第 202 页

连言此若者,古人自有复语耳。又如(有坐> : "百初之山,任负车登焉。杨注日: '负,重也。任负车,任重之车也。' "念孙案:古无训负为重者,余谓负亦证也。(鲁语)注日: "任,负荷也。" (楚辞·九章)注日: "任,负也。"连言任负者,古人自有复语耳。倒言之则日负任。

郭成韬, 1998

觀護人在職訓練暨性侵害專股初階訓練研習資料彙編 - 第 162 页

... 數未結案件類型 A B C D E F G 保護管束案件 H 機主辦件量件量^件量全管奀案盞旨又口旨又呂任案受量妻管墓管部觀不堊不圭圭案案件復訴關觀主疋護含件含件件件件案期類護主平主平任平件比壽采口人均均均比之驗比任負任負股負保爰別人數) ...

法務部, 2006

英國現代文官制度 - 第 2 卷 - 第 103 页

錢守白 45 :章^ 8 文 I 庹的將來.一二 12 員大半提有升職的機會,或使從事例行或次耍的工作 0 直剁四五十歲時才升^負資的職位 0 0 輕人 X ,純粹由于需耍而慊任負資職位,且有顯著的成功 0 現行的文官制度之下這是使工作人但文官制度方面的理瞳與賈 ...

錢守白, 1955

训诂学纲要: 赵振铎著 - 第 240 页

他们或称"古人自有复语"、或称"连言"、"连文"。例如:《荀子'宵坐篇》: "百仞之山,任负车登焉"。杨惊注: "负,重也"。念孙案:古无训负为重者,王谓负亦任也。《香语》注曰:任,负荷也。《楚辞,九章》注曰: "任,负也"。连言任负者,古人自有复语耳。倒言之则曰负任。

赵振铎, 1987

古汉语表达例话 - 第 146 页

杨注曰: "负,重也。任负车,任重之车也。"念'孙'案: "古无训负为重者,余谓负亦任也。《鲁语》注曰: '任,负荷也。,《楚辞^九章》注曰: '任,负也。,连言任负者,古人自有复语耳。倒言之则曰负任。《齐语》'负任担荷,是也。, ' (《读书杂志》卷八)《楚辞,招魂》: "察笃夭隐, ...

楚永安, 1994

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «任负»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 任负 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

80后银行行长涉嫌受贿21万庭审时出现反转剧他当庭翻供

他被带走的缘由，跟其在瓯海梧田支行任负责任期间，与接受客户贿赂有关。 B老同事找的“发财路”. 昨天上午9点40分，庭审开始。通过起诉书指控和公诉人举证，赵某 ... «瓯网, sept 14»

揭密古代毛骨悚然的刑罚——凌迟

图中女子就是即将要押赴刑场的处以凌迟的女死囚。 凌迟，原来写作“陵迟”，本意指山丘的缓延的斜坡。荀子说：“三尺之岸，而虚车不能登也。百仞之山，任负车登焉。 «四海网, juil 14»

原HTC高管任伟光出任伊莱克斯中国董事总经理

去年八月，任伟光辞去了HTC中国区总裁职位，改任负. 凤凰科技讯2月11日消息，经原HTC中国区总裁任伟光本人确认，其已经于昨日正式加盟伊莱克斯，担任中国 ... «凤凰网, févr 14»

残不忍睹的血腥酷刑

百仞之山，任负车登焉。何则？陵迟故也”，意思是，3尺陡岸，空车上不去，百仞高山，车可负重登顶，为啥，因为山坡缓缓。于是，缓缓登山，慢慢割肉，奥妙尽在其中。 «和讯网, nov 13»

最富有的太监：明代宦官刘瑾被活剐3357刀

语出《荀子·宥坐篇》：“百仞之山，任负车登焉。何则？陵迟故。”原意指山陵的坡度由高而低地缓慢降下，用做刑罚之名时，意指将受刑者身上的肉一寸一寸地削下来， ... «新浪网, avril 11»