Signification de "人穷反本" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人穷反本 EN CHINOIS

人	穷	反	本
rén	qióng	fǎn	běn

QUE SIGNIFIE 人穷反本 EN CHINOIS

définition de 人穷反本 dans le dictionnaire chinois

Les gens sont pauvres et ils veulent dire que lorsque les gens sont acculés, ils appellent le monde et leurs parents.

人穷反本 指人在走投无路之时，呼叫天地、父母。

TRADUCTION DE 人穷反本

Découvrez la traduction de 人穷反本 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人穷反本 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人穷反本» en chinois.

• chinois: 人穷反本
• Traducteur Français - espagnol: La gente es pobre Fanben
• Traducteur Français - anglais: People are poor Fanben
• Traducteur Français - hindi: लोग Fanben गरीब हैं
• Traducteur Français - arabe: الناس فقراء Fanben
• Traducteur Français - russe: Люди бедны Fanben
• Traducteur Français - portugais: As pessoas são pobres Fanben
• Traducteur Français - bengali: মানুষ দরিদ্র Fanben
• Traducteur Français - français: Les gens sont pauvres Fanben
• Traducteur Français - malaisien: Orang miskin Fanben
• Traducteur Français - allemand: Menschen sind arm Fanben
• Traducteur Français - japonais: 人々はFanben貧しいです
• Traducteur Français - coréen: 사람들은 Fanben 가난한
• Traducteur Français - javanais: Wong miskin Fanben
• Traducteur Français - vietnamien: Người nghèo Fanben
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் ஏழை Fanben உள்ளன
• Traducteur Français - marathi: लोक Fanben गरीब आहेत
• Traducteur Français - turc: İnsanlar Fanben yoksul
• Traducteur Français - italien: La gente è povera Fanben
• Traducteur Français - polonais: Ludzie są biedni Fanben
• Traducteur Français - ukrainien: Люди бідні Fanben
• Traducteur Français - roumain: Oamenii sunt săraci Fanben
• Traducteur Français - grec: Οι άνθρωποι είναι φτωχοί Fanben
• Traducteur Français - afrikaans: Mense is arm Fanben
• Traducteur Français - suédois: Folk är fattiga Fanben
• Traducteur Français - norvégien: Folk er fattige Fanben

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人穷反本»

Découvrez l'usage de 人穷反本 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人穷反本 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

陸機疏云:「今柞箋云:稹者,根相迫迮梱緻貌,亦謂叢生也。「栩,苞,齊人名曰稹。」郭璞曰:「今人呼物叢緻者爲稹。」〇正義曰:「苞,稹」, 85 文。孫炎曰:「物叢生曰 卷第六〔六之一一)征役未止,故訴天告怨也。〇傳「肅肅」至「樹止」。此征役,復平常人乎!人窮則反本, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 80 页

反故鄉、死首丘,皆反本。古之謂人死必歸反於其列祖之居,俗稱困其時,不忍苟活,寧死直而反。反,反本也。「羌靈魂之欲歸兮,何須臾而忘反。」又云"猶楚之帝高陽。而「父母者人之本」,屈子父考伯庸也。「人窮則反本」,言屈子生當溷濁之世,窮人之本也。人窮則 ...

黄靈庚, 2007

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人窮則反本,故勞苦倦極,未嘗不呼天也;疾痛慘怛,未嘗不呼父母也(7)。屈平正道直行,竭忠盡智,以事其君,讒人間之,可謂窮矣。信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?屈平之作《離騷》,蓋自怨生也(8)。《國風》好色而不淫,《小雅》怨 ...

吳楚才, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人窮則反本,故勞苦倦極,未嘗不呼天也;疾痛慘怛,未嘗不呼父母也。屈平正道直行,竭忠盡智以事其君,讒人間之,可謂窮矣。信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?屈平之作離騷,蓋自怨生也。國風好色而不淫,小雅怨誹而不亂。

司馬遷, 2015

論語別裁: - 第 277 页

人窮則反本,故勞苦倦極,未嘗不呼天也;疾痛慘澹,未嘗不呼父母也。」這裡所指的「窮」,並不只是沒有錢了才叫作「窮」。一件事到了走投無路的地步,就叫作窮。此時往往情不自禁地會感嘆:「唉!天呀!」身上受了什麼難以忍受的痛苦,往往就脫口而出:「我的媽呀!

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本。故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛[7],未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣!信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫[8],《小雅》怨诽 ...

盛庆斌, 2015

史記:

... (曰)以為『非我莫能為』也。」王怒而疏屈平。屈平疾王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故憂愁幽思而作離騷。離騷者,猶離憂也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人窮則反本,故勞苦倦極,未嘗不呼天也;疾痛慘怛,未嘗不呼父母也。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

四書集解釋義:

曾子言曰:「鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善。言,自言也。鳥畏死,故鳴哀。人窮反本,故言善。此曾子之謙辭,欲敬子知其所言之善而識之也。君子所貴乎道者三:動容貌,斯遠暴慢矣;正顏色,斯近信矣;出辭氣,斯遠鄙倍矣。籩豆之事,則有司存。」遠、近,並 ...

仙佛聖真, 2015

史记·第五辑:

夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作离骚,盖自怨生也。国风好色而不淫,小雅怨诽而不乱。

司马迁, 2015

剡源集: 三一卷 - 第 286 页

冒事 1 ^淹貫童而受之 6 苜未^失今弗圖恐遝廢一古人有賓人窮则反本者^者今非窮乎荀反其本刖^ 1 靜" ; ; ^、 5 ^7 ^ ^. 爲齊故吾钃吾耆而保之齊何不可乎客曰啦难則^俊^》# &參预文章之事出^雨制臺閻之舊章官府~一在齊也量其裔孫而遂^齊^而叉大父 ...

戴表元, ‎郁松年, 1841