Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "短晷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 短晷 EN CHINOIS

duǎnguǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 短晷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «短晷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 短晷 dans le dictionnaire chinois

Court 晷 1. L'ombre du jour est courte. Ce jour n'est pas long ou fera l'affaire. Hey, l'ombre du jour. 2. Se réfère à une brève période de temps. 短晷 1.日影短。谓白昼不长或将尽。晷,日影。 2.泛指短暂的时间。

Cliquez pour voir la définition originale de «短晷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 短晷


不移晷
bu yi gui
光晷
guang gui
凌晷
ling gui
别晷
bie gui
刻晷
ke gui
宁晷
ning gui
寸晷
cun gui
尺晷
chi gui
干晷
gan gui
急晷
ji gui
旷日积晷
kuang ri ji gui
晨晷
chen gui
暮晷
mu gui
案晷
an gui
步晷
bu gui
焚膏继晷
fen gao ji gui
继晷
ji gui
膏晷
gao gui
辰晷
chen gui
风檐寸晷
feng yan cun gui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 短晷

主簿
柱体
卒律
蕃匠
绠汲深
檠灯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 短晷

日不移
日无暇
燃膏继

Synonymes et antonymes de 短晷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «短晷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 短晷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 短晷

Découvrez la traduction de 短晷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 短晷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «短晷» en chinois.

chinois

短晷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reloj de sol Corto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Short sundial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शॉर्ट धूपघड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزولة قصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Краткое солнечные часы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relógio de sol curto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত সুর্যঘড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadran court
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam matahari pendek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Short Sonnenuhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショート日時計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧은 해시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sundial short
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hồ mặt trời ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய சூரியக் கடிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान सूर्याच्या सावलीवरुन वेळ दाखविणारे घडयाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kısa güneş saati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

breve meridiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krótki zegar słoneczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Короткий сонячний годинник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadran solar scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύντομη ηλιακό ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kort sonwyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kort solur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kort solur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 短晷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «短晷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «短晷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 短晷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «短晷»

Découvrez l'usage de 短晷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 短晷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周禮注疏(春官宗伯): - 第 81 页
彼雖不言夏至尺五寸眾,以冬至影—縮,冬至晷長丈三尺。至云「所立八尺之表,陰 0 長丈退尺一一寸則日食者,日之數備于十,晷進爲盈,晷退爲寸則月食者,月以十一一爲數,以勢言之,宜爲月食 0 。行入進黄道内,故晷,短者陽勝,是以旱。進尺二道外,則晷長 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
淮南鴻烈集解 - 第 73 页
劉文典 附録淮南天文細補注七七三淮南以為北斗雌雄之神,日即日纏,月為厭對,舍謂刑德所居,自子至午有七辰,故七舍。補曰:即^之「七衡」。管子四時篇曰:「日掌 3 ,月掌陰,陽為德,陰為刑。」此陰陽刑德之義也。陰陽刑德有七舍。晷短于度者,日之行入進黄道 ...
劉文典, 1999
3
劉文典全集: 淮南鴻烈集解
短于度者,日之行入進黄道内,故晷,短者陽勝,是以旱。」碁,晷進則水,晷退則旱。」鄭玄注云:「晷進,靖長于度。日之行黄道外則晷長,晷長者則陰勝,故水。而短為常煥。一曰:晷長為潦,短為旱。」易通卦驗云:「冬至之日,置八神,樹八尺之表,日中視其故為温暑, ...
劉文典, 1999
4
Huai nan hong lie ji jie - 第 1-6 卷 - 第 12 页
条一淮南天文訓補註三十八一七舍 II 日卽日躔月爲厭對舍謂刑德所居自子至午有七辰故德陰爲刑此陰陽刑德之義也淮南以爲北斗雌雄之剛補曰卽周髀之七衡管子四時篇曰日掌陽月掌陰陽爲~陰陽刑德有七舍道内故晷短晷短者陽勝是以旱則晷長晷 ...
Huainan zi, ‎Wendian Liu, ‎Tang Qian, 1926
5
周禮正義 - 第 14-28 卷
ˉ 至漸而籬日而最甫甫去去極欏漸近則地景上稍之長度行少上‵地之 i 下度之"皮少極故多豐是漸以短宅行之下景之最股長漸 ... 田六徒小職孖云四日犬‵夏於一少萁晷峽蔓所'至分之月行盒'入退進尺'薑則]逍 H 卒內盒故對三‵晷云短晷晷進‵短渭‵〝 ...
孫詒讓, 1905
6
周礼注疏 - 第 702 页
晷进则水,晷退则旱。进尺二寸则月食,退尺二寸则日食。"注云晷进,谓长于度,日之行黄道外,则晷长,晷长者阴胜,故水。晷短于度者,日之行人进黄道内,故晷,短者阳胜,是以旱。进尺二寸则月食者,月以十二为数,以势言之,宜为月食 6 。退尺二寸则日食者, ...
郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999
7
札迻:
>。短者陽勝,是以旱。進尺二陰勝,故水。〔《寳典》不重「晷長」二字,今從賈引補。〉晷短於度者,日行〈「日」下賈進謂長於度也, ( ^無此字。〉日行黄道外,則晷長。〈「日」下賈引有「之」字。〉晷長者或,〈「惑」、「或」通。)爲表或爲木也。」〈「譌言」以下二十一字 ...
孫詒讓, 1989
8
新唐書:
歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 圖之。其赤道外眾星疏密之狀,與仰視小殊者,由渾儀去南極漸近,其度益狹;而蓋圖漸遠,其度益廣使然。若考其去極入宿度數,移之於渾天則一也。又赤道內外,其廣狹不均,若就二至出入赤道二十四度,以規度之,則二分所交不得其 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
9
五雜俎:
謝肇淛 朔雪寒. 術。余按戚夫人侍兒賈佩蘭言:「在宮中,九月九日食蓬餌,飲菊花酒。」則漢初已有之矣,不始於桓景也。九日作糕,自是古制。今江、浙以北尚沿之,閩人乃以是日作粽,與端午同,不知何取也。菊有黃華;桃華於仲春,桐華於季春,皆不言有,而菊獨言 ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
10
四部文明 - 第 17 页
謂長菸度山 3 食^ 3 8 之蕺侥於十晷進^ 5 '盈! ^ 3 8 革"勢言之宜爲: ! ; ; :食 8 尺!一寸划! ^ " ? !千進只一一寸.則月&者月 0 十;「 1 II 日之行入资道內^ 4 短晷&者歷^晷長場長者&勝故, ^晷短: ^度: ^ !食注云晷進謂 6 & 6 8 之行黄^ ^ 54 進尺一一寸則 0 :食一 ...
文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «短晷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 短晷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《遵生八笺》里的养生家具
乃念幻泡之无常,伤蜉蝣之短晷,悟摄生之有道,知人命之可长,剖析玄机,提拈要诀,著为《遵生八笺》。” 也就是说,高濂年幼时身体羸弱,从而对于人生之苦有深刻的 ... «中华网, sept 15»
2
私塾先生蒲松龄的假期生活
诗其一云:“西望红尘去路赊,寒风短晷苦离家。暮云遥接青山嘴,荒草歧分古道叉。月暗明河星琐碎,风摇岸柳树横斜。到来村舍仍灯火,驻马高门策乱挝。”诗中写道, ... «光明网, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 短晷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-gui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur