Signification de "容借" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 容借 EN CHINOIS

容	借
róng	jiè

QUE SIGNIFIE 容借 EN CHINOIS

définition de 容借 dans le dictionnaire chinois

Autoriser la tolérance.

容借 宽容。

TRADUCTION DE 容借

Découvrez la traduction de 容借 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 容借 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «容借» en chinois.

• chinois: 容借
• Traducteur Français - espagnol: Yung prestado
• Traducteur Français - anglais: Yung borrowed
• Traducteur Français - hindi: युंग उधार
• Traducteur Français - arabe: اقترضت يونغ
• Traducteur Français - russe: Юнг заимствовал
• Traducteur Français - portugais: Yung emprestado
• Traducteur Français - bengali: দ্বারা ইউং
• Traducteur Français - français: Yung emprunté
• Traducteur Français - malaisien: oleh Yung
• Traducteur Français - allemand: Yung geborgt
• Traducteur Français - japonais: ヨンは借りました
• Traducteur Français - coréen: 영 빌린
• Traducteur Français - javanais: Receptive
• Traducteur Français - vietnamien: Yung vay
• Traducteur Français - tamoul: யுங் மூலம்
• Traducteur Français - marathi: युंग करून
• Traducteur Français - turc: Yung tarafından
• Traducteur Français - italien: Yung preso in prestito
• Traducteur Français - polonais: Yung zapożyczone
• Traducteur Français - ukrainien: Юнг запозичив
• Traducteur Français - roumain: Yung împrumutat
• Traducteur Français - grec: Yung δανειστεί
• Traducteur Français - afrikaans: Yung geleen
• Traducteur Français - suédois: yung lånat
• Traducteur Français - norvégien: Yung lånt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «容借»

Découvrez l'usage de 容借 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 容借 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中医古籍通借字古今字例释 - 第 110 页

好"与上文"嗜酒好色"相对。~〔素〕^素通索所〉,训作数。厶疠风者,寧剌其肿上。〈《灵枢,四时气》)一治麻风病,要数剌在那肿胀的部位。"素刺"《太素》、《甲乙攀经^并作"索刺"。"素"、"索"古互通。〔容〕^ ―」一. '容借为掊(丫 6 叩勇〉,训作动。《说文》; "容,动搐也。

方文輝, 1982

世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 496 页

【今译】裴賴的妻子是王戎的女儿。王戎清早到裴家去,没有通报就直接进去。裴賴从床南面下床,他妻子从床北面下床,和王戎主客相对,全然没有异样的神色。【原文】 15 .阮仲容先幸姑家鲜卑婢^。及居母丧,姑当远移,初云当留婢,既发,定将去。仲容借客驴, ...

柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

天津市歷史博物館館藏北洋軍閥史料: 徐世昌卷 - 第 1 卷 - 第 175 页

扦扶利总利忠,丧冉 3L 4 良(勾句丧/ $ '"Ok 斗 yt 蓑单扩冉王" , - -再, L /卜一策木等;耳三趋至卡岿斗志支 文行陡,司之馈。枯- 175 其吏木行生甚 Fx 刊科剧却备瑚雨」显仁典禽冉报诺干·水- ·,|··□。||||·······,····,··寸几本牧行可代私容借骨银丙惟殉确水追的款商 ...

王宜恭, 1996

永嘉四灵暨江湖派诗传 - 第 67 页

门对官河水,桩依绿树阴。每留名士饮,度*老夫吟。最感书烧尽,时容借检寻。此诗前四句描写陈起"开书肆于睦亲坊"的规模和环境,同其它有关诗篇比较,虽不很具体,但概括精炼且颇有气势。后四句记叙留饮、索吟、容借等活动,兼有现代意义上的组稿出版、 ...

胡俊林, 2000

古今談概: 明代葉昆池刻本

仲容借客驢著重服自追之,累騎而返,曰:「人種不可失。」挾妓遊行楊用修在瀘州,常醉,胡粉傅面,作雙丫髻,插花,門生舁 之,諸伎捧觴,遊行城市,了不為怍。康對山嘗與士女同跨一蹇驢,令從人齎琵琶自隨。遊行道中,傲然不屑。揖妓俞華麓大夫與一妓善。後有宴 ...

馮夢龍, 2015

蜀山劍俠傳: 51-100回

說罷,便要走去。三鳳本惦著那部道書,此時又見他胸前袈裟鼓起,猜是又得了什麼寶物。便沒好氣攔道:「禪師且慢!適才我見你得了一個玉匣,想是那部道書,可容借我一觀麼?」虎頭禪師早已看出三鳳心懷不善,只因人家相助一場,如無二女,怎能分身入宮盜寶?

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

只恐明朝,缔封趣观,未容借冠。尽江山识赏,盐梅事业,焕青颤旧。水龙吟题天风海涛呈潘料院赂车飞上蓬莱,不须更跨琴高鲤。善然长啸,天风滇洞,云涛无际。我欲乘梓,从兹浮海,约任公子。办虹竿千丈,特钩五十亲点对连鳌饵。谁榜佳名空翠。紫阻独、 _ 去骑 ...

唐圭璋, 2015

月滿樓詩集: 四〇卷, 卷首一卷, 別集五卷 - 第 1-6 卷 - 第 376 页

一永夜淸如許春屋人一尸低人侬仙閼上地近禁誠直漏轉弒麈^鐘阑碧樹難留墳容借昏不必 1 ^有懊少家宰梁卷眷兀生先生自类之冉^垦一#9^ ^1 一自三炎别翻爲 10 趑行春風違遠道载酒癔乎生" 7 I 0 01 3 殘燕市人慮返帝京何峙趁惺外負剡謅深莧 萬盡山 ...

顧宗泰, 1803

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

只恐明朝,綁封趣觀,未容借冠。盡江山識賞,鹽梅事業,煥青顫舊。水龍吟題天風海濤呈潘料院飆車飛上蓬萊,不須更跨琴高鯉。著然長嘯,天風滇洞,云濤無際。我欲乘檸,從茲浮海,約任公子。辦虹竿千丈,特害鉤五十親點對連驚餌。誰榜佳名空翠。紫陽仙、去騎 ...

唐圭璋, 2015

情史類略:

仲容借客驢,著重服自追之。累騎而返曰:「人之不可失也。」婢即遙集(孚。)之母。情主人曰:「人性寂而情蔭。情者怒生,不可閟遏之物,如何其可私也!特以兩情自喻,不可聞,不可見,亦惟恐人聞,惟恐人見,故謂之私耳。私而終遂也,雷雨之動,滿盈。不遂,而為蟬哀, ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «容借»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 容借 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

揭秘"甄嬛传"原著桥段安陵容竟与甄嬛哥哥有染

但没有了甄衍，残酷的后宫之中更多了一丝冷漠与寂寥，观众也错过了很多安陵容的精彩情节，自然也没有安陵容与甄衍的感情，也没有了后来安陵容借鼠疫杀了甄衍 ... «东北新闻网, avril 12»

香港人蛇集团新招骗护照易容借证偷渡(图)

香港人蛇集团新招骗护照易容借证偷渡(图) ... 做地产、汽车买卖代办签证，或助购平价机票名义，“收集”事主的特区护照及身分证后，转交貌似的人蛇“易容”借证偷渡。 «搜狐, janv 11»

利菁落泪回应脑瘤传闻自曝一共长了四颗

由于日前斯容曾对媒体表示利菁托她帮忙买头痛药，利菁说：“我没有外界说的痛得很严重，也从未托人买过头痛药。”暗指斯容借此炒作新闻。斯容昨晚听闻利菁否认曾 ... «搜狐, déc 07»