Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "戎旅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 戎旅 EN CHINOIS

róng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 戎旅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «戎旅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 戎旅 dans le dictionnaire chinois

戎 旅 兵; 兵事. 戎旅 军旅;兵事。

Cliquez pour voir la définition originale de «戎旅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 戎旅


党旅
dang lu
兵旅
bing lu
出旅
chu lu
反旅
fan lu
大旅
da lu
奋旅
fen lu
孤军薄旅
gu jun bao lu
孤旅
gu lu
宾旅
bin lu
归旅
gui lu
愁旅
chou lu
独旅
du lu
班师振旅
ban shi zhen lu
豹旅
bao lu
辈旅
bei lu
边旅
bian lu
过旅
guo lu
鄙旅
bi lu
附旅
fu lu
陈师鞠旅
chen shi ju lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 戎旅

克船
马仓皇
马关山
马生郊
马生涯
马之地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 戎旅

混成
进旅退

Synonymes et antonymes de 戎旅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戎旅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 戎旅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 戎旅

Découvrez la traduction de 戎旅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 戎旅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «戎旅» en chinois.

chinois

戎旅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rong brigada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rong brigade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोंग ब्रिगेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رونغ واء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ронг бригада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rong brigada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rong থেকে ট্রিপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brigade Rong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percutian Rong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rong Brigade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄旅団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

룽 여단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rong brigade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lữ đoàn Rồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோங் பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rong ट्रिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rong gezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rong brigata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rong pożarna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ронг бригада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rong brigadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rong ταξιαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rong brigade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rong brigad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rong brigade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 戎旅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «戎旅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «戎旅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 戎旅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戎旅»

Découvrez l'usage de 戎旅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 戎旅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
传统文学新论 - 第 107 页
(三)关于边塞戎旅的诗由于崔颢亲身事边,北国风光、塞外人情深深地打动了他,因此有一定数量的边塞戎旅诗作,这本是很自然的。但是许多文学史在论述崔颢时,却只把他放在边塞诗人的章节里略加介绍,这当是受殷墦《河岳英灵集》中"晚节忽变常体,风骨 ...
盛瑞裕, 1994
2
Chenshi Dusao lou congshu
甫、‵'_ ′"‵ ]盤慷′鈿皿度五子甪先乎家巷是崇壼嚥碼矓{呱宗則奸叭乘隙芺此召戎旅者五五者不距自生戎旅故必以德溈本以義篇術姒信篇動【【】 HIIN ,咖‵、^ : ‵-、_-‵〞人 _ 九峒 _ 口 H 叮才" b 用' kˉ ‵ ‵疋【以以成偽心以決偽計以節偽勝瞄獅莆 ...
陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808
3
骆宾王评传 - 第 263 页
创作这类题材的诗人有的曾经长期在寨外戎旅幕府生活和工作过,如髙适、岑参等;也有的只是偶然或短期经历过边塞戎旅生活,例如戎昱、王昌龄、王之煥等;也有的仕履踪迹並未到过边塞,例如王翰、卢纶等。前面两类诗人创作边塞军旅诗,有感性的生活 ...
杨柳, ‎骆祥发, 1987
4
逸周書彙校集注 - 第 1 卷
不拒絶五者,戎旅自我召也。〔集注〕潘振云:距與拒通。國必自伐而後人伐之,故曰自生戎旅。〇陳逢衡云:距,絶也,去也。 0 唐大沛云:引作「五戎不距,加用師旅」,「用」與「以」同。蓋謂五惡不绝,則爲師旅所加也。所據當非孔本。〔彙校〕朱駿聲本「自」作「自」,云:「 ...
黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007
5
楊文公談苑:
太祖善訓戎旅太祖始自總戎,為士眾畏服,及踐祚,善訓戎旅,隸兵籍者多以配雄武軍。自此或習試武藝,或角力鬭毆,以較勝負,漸增俸緡,遷隸上軍。十月後,騎兵皆侵晨出城習馬,至暮歸飼馬,不令飽,雖苦寒,馬常汗洽,耐辛苦,不甚肥盛。初議取蜀,有天武軍主武超 ...
楊億, ‎宋庠, 2015
6
唐宋诗词述要:
一窥塞垣,说尽戎旅。”崔颢诗歌“忽变常体”,是从他及第前两年的南游开始的,其标志就是从汉水到武昌所作的《黄鹤楼》。崔颢诗中最具凛然风骨的作品,是他于开元后期北上入河东军幕时创作的边塞诗。如《赠王威古》《古游侠呈军中诸将》等。诗人有意在诗 ...
黄昭寅, 2015
7
中國政治制度史 - 第 3 卷 - 第 35 页
曾資生, 陶希聖 榮 0 可見當時士族風氣之一斑 0 士族旣不事戎旅,然而戎旅始終是一種具體的力量,結果庶族寒德,乃能屈志戎旅 0 」同書丘靈鞠傅記齊永明一一年領驍騎將軍,靈鞠不樂武位,因而遷怒至於顧颶士族均不服兵役,與戎旅隔絕 0 南史王曇首 ...
曾資生, ‎陶希聖, 1973
8
中國政治制度史 - 第 20 卷
望 1 軍事锒铀爲着要靠世家士族的支拄以取得君位政權,於是每多輕侮軍人^軍人亦多侵殘士族(蛀】,形成兩種勢力的銜突。及至軍人勢力旣典,世家、梁蕭衍、陳陳霸先均非食素,無不由軍府的勢力發展以取得君主的地位與政權 0 當時士族然而戎旅始終是!
楊熙時, 1943
9
中國政治制度史: ce : Wei Jin Nan Bei Chao - 第 lvii 页
陶希聖 榮 0 可見當時士族甩氣之一斑 0 士族旣不事戎旅,然而戎旅始終是一種具體的力量,結果庶族寒徳,乃能屈志戎旅。』同書丘靈鞠傳記齊永明 11 年領驍騎將軍,靈鞠不樂武位,因而遷怒至於顧羼士族均不服兵役,與戎旅隔絕 0 南史王曇首俾記曇首與從 ...
陶希聖, 1973
10
魏晉南北朝史 - 第 274 页
生^ ,政治地位上有其父祖的资蔭作通藉,可以"平流進取,坐至公辨"〈《南齊害'褚淵王儉傳》論) ,他們自然鄱薄武事,不肯' "屈志戎旅" (《宋害,王暴首傳力, "不樂武位" (《南齊害,文學丘靈鞠傳》: ) ,與戎^絕起來。世家大族^子弟,旣不親事戎旅,而戎旅始終是一種 ...
王仲犖, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «戎旅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 戎旅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
抗日名將謝晉元圖展明舉行
國民政府也於一九四一年表彰謝晉元“致身戎旅,夙著忠勤”。 父輩史料撰寫成書. 起居室陳放着謝晉元的半身雕像和大幅照片,看得出謝繼民對父業的無限眷念。雖然八 ... «Qoos News, sept 15»
2
「八叔」羅騰祥百歲人生智慧
八叔」如此精壯,一來由於他當兵出身,三十年代抗日時加入中國空軍志願軍,後來獲編入美國空軍第十四隊擔任聯絡官,在戎旅生涯練就鋼鐵體魄與紀律生活;二來 ... «信報財經新聞, mai 15»
3
유광종의 한자 이야기 ② 여행(旅行) - 旅(려)의 뜻이 '여행'이 되기까지
융려(戎旅) 등으로 적으면서 직접적으로 군대 또는 그곳에 있는 병력을 지칭하는 경우가 많았다. 軍(군), 兵(병), 師(사), 戎(융) 등은 모두 군대를 지칭하는 글자다. «월간중앙, janv 15»
4
三国时的蜀汉大将王平:征战三十年经历上百场战役
据史书《三国志·王平传》记载:“生长戎旅,手不能书,其所识不过十字”,王平一生戎马,不会写字。但是,经他口授、别人录写的公文书函,却都有见地、有条理。据记载, ... «中华网, déc 14»
5
諸葛亮治國之道仁德為先
于是外联东吴,内平南越,立法施度,整理戎旅,工械技巧,物究其极,科教严明,赏罚必信,无恶不惩,无善不显,至于吏不容奸,人怀自厉,道不拾遗,强不侵弱,风化 ... «New San Cai, nov 14»
6
宋文帝刘义隆北伐失败:南强北弱的局面从此被逆转
就军需筹备而言,《宋书》卷六六《何尚之传》载何尚之为尚书左仆射,“是时复遣军北伐,资给戎旅,悉以委之”。元嘉二十七年北伐既已开始,才责令何尚之筹措军需,不能 ... «中华网, sept 14»
7
长歌风满衣
林子序先生乃一枝堂后人,身上自有其父辈戎旅豪侠之气,然亦兼得乃祖的浪漫才情。作为一枝堂后人,先生热衷于古诗文、音韵文字的探索,且酷爱书法,所作多行草、 ... «文汇报, août 14»
8
"黄鹤楼"作者崔颢娶妻挑貌美姑娘前后抛弃四次
据唐殷璠的《河岳英灵集》,崔颢“晚节忽变常体,风骨凛然,一窥塞垣,说尽戎旅”,你看他长大后变好了呀!我们看人一定要用发展的眼光,历史地、辩证地去看,要看到 ... «中国新闻网, juin 14»
9
王长义事迹在驻吉部队武警官兵中引起强烈反响
王长义从军戎旅20余年,一枚枚勋章、一支支钢枪、精湛的技能、傲人的成绩见证了他从军历程,他以过硬的军事素质展现了和平时期一名军人对国家的担当、对党的 ... «新华网吉林频道, avril 14»
10
盘点中国古代最值得敬佩的七位母亲
如果不是晋末江南的动乱给他以侪身戎旅的机会,恐怕他终生也只能当个县令之类的小官。八王之乱引起江南动荡不安的局势,为陶侃施展才干提供了机遇。就在这个 ... «新浪网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 戎旅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rong-lu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur