Signification de "柔辔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 柔辔 EN CHINOIS

柔	辔
róu	pèi

QUE SIGNIFIE 柔辔 EN CHINOIS

définition de 柔辔 dans le dictionnaire chinois

Rênes souples et soyeuses.

柔辔 柔软的缰绳。

TRADUCTION DE 柔辔

Découvrez la traduction de 柔辔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 柔辔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柔辔» en chinois.

• chinois: 柔辔
• Traducteur Français - espagnol: Sophie brida
• Traducteur Français - anglais: Sophie bridle
• Traducteur Français - hindi: सोफी लगाम
• Traducteur Français - arabe: صوفي اللجام
• Traducteur Français - russe: Софи уздечки
• Traducteur Français - portugais: Sophie freio
• Traducteur Français - bengali: নরম বল্গা
• Traducteur Français - français: Sophie bride
• Traducteur Français - malaisien: kekang lembut
• Traducteur Français - allemand: Sophie Zügel
• Traducteur Français - japonais: ソフィー手綱
• Traducteur Français - coréen: 소피 의 굴레
• Traducteur Français - javanais: Soft kendhali
• Traducteur Français - vietnamien: Sophie dây cương
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான கடிவாளத்தை
• Traducteur Français - marathi: मऊ ताब्यात
• Traducteur Français - turc: Yumuşak dizgin
• Traducteur Français - italien: Sophie briglia
• Traducteur Français - polonais: Sophie uzdę
• Traducteur Français - ukrainien: Софі вуздечки
• Traducteur Français - roumain: Sophie frâu
• Traducteur Français - grec: Sophie χαλινάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Sophie toom
• Traducteur Français - suédois: sophie träns
• Traducteur Français - norvégien: Sophie hodelag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柔辔»

Découvrez l'usage de 柔辔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柔辔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chenshi Dusao lou congshu

l :〝一′ ′ ′ FT 冀唰埃轡之柔矣馬亦不剛轡亦不柔志氦蔗蔗取予不是以御之' _ _ 孔注嗎吥剛轡不柔言和擾也癌鹿亦和擾也不和之心也′〕〝 __ˉ〝補注左裘」]市〕叭牢澶淵之倉國子賦轡之′茱〝突純注逸詩見周聿曰儀`玟寬政蚪安諸侯若柔轡之御刪 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

春秋左傳正義(襄公):

此詩餘案其文非^ I !之類,彼引 II 云「馬之剛矣,轡之柔矣。 II 有^ I !篇目,其書今在。或云是孔子删^ . ! ?之餘。【疏】注「逸詩」至「剛馬」。〇正義曰 18 以安諸侯,若柔轡之御剛馬。〇見,賢遍反。故。國子 0 賦轡之柔矣,逸詩,見隱。義取止口一一君。言自以殺晋戍 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Journal - 第 10-11 卷 - 第 23 页

Taipei (Taiwan). National Chengchi University 逸詩.考辨二 1 一三? ? :之餘,案其文非尙書之類,彼引詩云,馬之剛矣,轡之柔矣,馬亦不剛,轡亦不柔,志氣糜糜,取與不疑,此詩餘無所詩,見周書,義取寬政以安諸侯,若柔轡之御剛馬也。」正義曰:「漢卞: ;藝文志有 ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1964

逸周書彙校集注 - 第 2 卷

馬剛難制,〔集注〕孔晁云:馬不剛,轡不柔,言和擾也。塵塵,亦和貌也。不疑,和之心也。(「擾也」,鍾本作「擾之」。「和貌」,「轡之柔矣」,杜注:「逸詩,見《周書》,義取寬政以安諸侯,若柔轡之御剛馬。」王子引此詩,意亦當如此。云:謝説非也。此詩辭妙絶古今,豈後人所能 ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

文学硏究所学朮文选, 1953-2003 - 第 4 卷 - 第 333 页

诗云'马之刚矣,辔之柔矣。马亦不刚,辔亦不柔。志气廉廉(廉廉) ,取予不疑' ,以是御之。"《左传,襄公二十六年》,国子賦《辔之柔矣》,即此诗,杜注: "义取宽政以安诸侯,若柔辔之御刚马。"辔的重要,就在于小车是用两匹服马各曳单躬 I ,两匹骖马各曳单靳,因此^ ...

中囯社会科学院. 文学硏究所, 2003

诗经名物新证 - 第 2 卷 - 第 264 页

《左传,襄公二十六年》,国子賦《辔之柔矣》,即此诗,杜注: "义取宽政以安诸侯,若柔辔之御刚马。"辔的重要,就在于小车是用两匹服马各曳单矧,两匹骖马各曳单靳,因此吲和靳的系结点在车箱底部的分布以及各条绳索受力的大小,必须操纵得当。所谓"执辔如组" ...

扬之水, 2000

左传引诗赋诗之诗教研究

曾勤良, 左丘明 第十章襄公二七匕詩云, ,馬之剛矣,轡之柔矣。馬亦不剛,轡亦不柔。志氣廉麂,取予不疑。與正義所引稍有出入,志氣廡麂,取與不疑。此詩餘無所見,故謂彼文是也。」(註八五)「汲冢周書王子晉解語曰, ,云是孔子刪尙書之餘。案其文非尙書之類, ...

曾勤良, ‎左丘明, 1993

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 8 卷 - 第 53 页

〈轡之柔矣〉,逸詩,〈正義〉曰:「《漢書,藝文志》有周書篇目,其書今在。或云是孔子删書之餘。按此文非《尙書》之類。彼引詩云:『馬之剛矣,轡之柔矣,馬亦不剛,轡亦不柔。志氣廡廡,取與不疑。』」國子賦此,義取寬政以安諸侯,若柔轡之御剛馬,衛侯雖有罪,冀赦宥焉。

林慶彰, 2008

俗赋研究 - 第 84 页

《诗》云: '马之刚矣,辔之柔矣。马亦不刚,辔亦不柔。志气廡廡,取予不疑。" ,因为先秦时,人们往往以"善御喻御世" (潘振注) ,所以王子这里引《逸诗》实际上是"义取宽政以安诸侯,若柔辔之御刚马"叭一种趾高气扬的情态跃然纸上。因此不想再战的师旷又由不得 ...

伏俊琏, 2008

適園叢書: 12集 - 第 7 部分；第 9-16 部分

l 韋昭日河當作沌 I)| | '周蒿師曠硝儡太于賜乘車四馬日太師亦善御之對日啣吾未之學也丑子日汝不篇夫詩云云以是御之:.馬 Z 剛突轡之柔突馬亦不剛轡亦不柔志氣廡癩取血糾和疑‵_ 左傳國子賦轡之柔矣〔社預日義取寬政對安諸侯若柔轡之御剛焉.l"右 ...

張鈞衡, ‎繆荃孫, 1916