Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "柔佞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 柔佞 EN CHINOIS

róunìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 柔佞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «柔佞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 柔佞 dans le dictionnaire chinois

Doux 佞 1. C'est de l'hypocrisie. 2. Fait référence à des gens qui sont hypocrites et flatteurs. 柔佞 1.谓伪善谄媚。 2.指伪善谄媚之人。

Cliquez pour voir la définition originale de «柔佞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 柔佞


不佞
bu ning
侩佞
kuai ning
便佞
bian ning
凡佞
fan ning
卑佞
bei ning
回佞
hui ning
奸佞
jian ning
技佞
ji ning
格佞
ge ning
狂佞
kuang ning
狡佞
jiao ning
礼贤远佞
li xian yuan ning
蛊佞
gu ning
诡佞
gui ning
谗佞
chan ning
辩佞
bian ning
进贤退佞
jin xian tui ning
进贤黜佞
jin xian chu ning
鄙佞
bi ning
馋佞
chan ning

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 柔佞

枝嫩条
枝嫩叶
中有刚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 柔佞

三期贤
亲贤远

Synonymes et antonymes de 柔佞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柔佞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 柔佞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 柔佞

Découvrez la traduction de 柔佞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 柔佞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柔佞» en chinois.

chinois

柔佞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sophie elocuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sophie eloquent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोफी वाक्पटु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوفي بليغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Софи красноречивым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sophie eloqüente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোফি বাক্যবাগীশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sophie éloquent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sophie fasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sophie beredten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソフィー雄弁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소피 의 웅변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sophie eloquent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sophie hùng hồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோஃபி சொல்திறமிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोफी प्रभावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sophie anlamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sophie eloquente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sophie wymownym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Софі красномовним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sophie elocvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sophie εύγλωττη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sophie welsprekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sophie vältalig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sophie veltalende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 柔佞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «柔佞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «柔佞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 柔佞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柔佞»

Découvrez l'usage de 柔佞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柔佞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 六四七閩、監本皆脱。」據補。 0 「柔」字原無,按阮校:「毛本『體』下有「柔』,此及 0 「諒」,何校本作「亮」。 0 「箋」原作「注」,按阮校:「『注』當作『箋』。」據改。 0 「肺」, ^作「脯」, ^ ! 8 ^同。媚矣』,今本作『便佞』,蓋據何晏^ 8 ^所改。
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
2
Tongzhi tang jingjie - 第 37 卷
納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
3
泰山历代诗选 - 第 168 页
马铭初, 山東省出版总社. 泰安办事处. 守,谓独守一经,儒家经典,有五经、九经、十三经之称,独守一经,孤陋寡闻。言胡瑗博学多闻,那能象乡曲陋儒,独守一经,孤陋寡闻呢。四宋青岩, 1 绎田肩道义,志与东林俱 2 。抗言觝柔佞 3 ,邪正相龃龉 4 。一冠弃何惜, ...
马铭初, ‎山東省出版总社. 泰安办事处, 1985
4
论语浅悟
【古注】《集解》孑[曰: "荏,柔也。謂外自矜厲而内柔佞。爲人如此,猶小人之有盗心。穿,穿壁。窬,窬牆。"皇《疏》言其譬如小人爲偷盗之時也。小人爲盗,或穿人屋壁,或雎人垣牆,當此之時,外形恒欲進爲取物,而心恒畏人,常懷退走之路,是形進心退,内外相乖,如色 ...
姜厚粤, ‎Confucius, 2004
5
Sishu kaoyi
暑二鬮—刁口軒口 ˊ 材篇哉一倆』曰出於]家而不決苴^當否‵ _ 稠/ 4 俐 L 二刀「‵‵ ′/寸一義疏夢張憑 ˊ 後人遂誤內柔篇 ... 屾嵾叭 _ 刊' "哪土|校 T 旮~ _hl 》 l/ ' L 矗 ˊ 乜嘩懈日孔'注丙荏日哺柔佞也古丈原類柔喃卿罵向唱腳源源藤地吼 _ 吁 l 啣'叭 ...
Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769
6
张居正传 - 第 26 页
严嵩柔佞,夏言刚愎,柔能克刚,所以垔言失败了。但是一味地柔佞,柔到和水一样,便唤不起信任。大难临头的时候,柔佞的人只是推卸责任,这样最容易引起轻视。徐阶不是这样。他不是钢铁,也不是水,他是一方橡皮。橡皮是柔的,遇到强的压力,能屈服,能退让, ...
朱东润, 1993
7
續資治通鑑:
紂、周幽之主;議戚宦近習之撓政,則天下將以朝廷為恭、顯、許、史、武、韋、仇、魚之朝;議奸儔佞朋之吳國,則天下又將有漢黨錮、元佑黨籍 ... 徒見剛方峭直之士,昔者所進,今不知其亡,柔佞闒茸之徒,適從何來,遽集於此,則謂舉國皆忠臣,聖朝無闕事,未可也。
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
8
儒行集傳: 2卷 - 第 43 页
2卷 黃道周. 0 ^^^^^-^:-、'年:、画... — ^ ^ .之邑人也,曰^. 悅^頰^君爲貧隨^ ^於世.及:其旣也.賀身 3 :天下綱敗.朋是柔佞之臣祐 1 佞之臣,荀爲容頃,證其,教有如此者. 1 III 儒有^親而^ 1 ^也,可近而不可迫^可殺而不,沉近斕^名.亦儒和之,愼也.按特^諸臣皆人 ...
黃道周, 1824
9
朱东润传记作品全集: - 第 54 页
在政治上,他正是严嵩的敌手。严嵩柔佞,夏言刚愎,柔能克刚,所以夏言失败了。但是一味地柔佞,柔到和水一样,便唤不起信任。大难临头的时候,柔佞的人只是推卸责任,这样最容易引起轻视。徐阶不是这样。他不是钢铁,也不是水,他是一方橡皮。橡皮是柔的, ...
朱东润, 1999
10
孔子原来这么说(下卷):
友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”这是最直接的说什么样的朋友对自己是有损害,但历来对什么是“便辟”却有种种解释。我认为,这一章是说“益者三友,损者三友”,三种朋友对自己是有益的,三种朋友对自己的有损的;因此,“损者三友”的“友便辟,友善柔,友便佞”很 ...
沈善增, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柔佞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柔佞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
用人真是门艺术:唐玄宗错用了两个人毁了盛唐
史称李林甫柔佞多狡数,他和宦官以及宫中妃嫔的家属混得很熟,对唐玄宗的一举一动、兴趣爱好都摸得一清二楚,所以每次奏对都深得唐玄宗的旨意。他为人城府深 ... «新浪网, avril 15»
2
“名教罪人”案:雍正发动群众斗群众
为报复康熙朝左都御史揆叙在夺嫡斗争中的宿怨,雍正二年,帝下旨削去揆叙谥号,还在其墓碑刻上“不忠不孝阴险柔佞揆叙之墓”。人都死了,这么搞有啥意思呢? «腾讯网, juin 12»
3
雍正危机处理“收官”与“补漏”
... 的墓碑改为“不忠不孝阴险柔佞揆叙之墓”,以示羞辱。另外阿灵阿之子阿尔松阿也因“不但无悔过之心,其柔奸狡猾甚于其父”的罪名被革职,雍正令其在祖坟前思过。 «新浪网, nov 11»
4
想剁谁就剁谁:李自成如何走上灭亡路
... 国兴,有所为;谋事而不谋人之官,为忠贞耿介者,善养浩然之正气,为天生苍生鼓与呼,即便肝脑涂地,亦在所不惜;谋人而不谋事儿之官,为柔佞奸诈者,做官之目的 ... «新浪网, août 11»
5
中国历代皇帝为何大多成了“光屁股皇帝”(图)
... 或者讳疾忌医,听言过失、失败,哪怕明知为真,也怒目相向,甚至大动肝火,对言之者贬职罢官,甚至坐牢杀头;或者偏听偏信,喜柔佞而恶忠直,远君子,近小人… «中华网, août 10»
6
纳兰公子为何这般忧伤?
他的弟弟仲揆,就跟纳兰截然不同,热衷于权势游戏——最终因为站错了队,死后坟墓遭掘,墓碑也被改刻成“不忠不孝阴险柔佞仲揆之墓”,祸及妻孥。 屈原被文学史家 ... «腾讯网, oct 09»
7
李林甫--中国历史上口蜜腹剑第一人
李林甫长期的为所欲为,倒行逆施并没有招致政敌们有力的反击,相反他却能把持权柄直至终老相位,这与他"柔佞多狡数"、善"迎合上意"的政治权术有关。李林甫为了 ... «东方网, août 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 柔佞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rou-ning>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur