Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "如花似玉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 如花似玉 EN CHINOIS

huā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 如花似玉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «如花似玉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 如花似玉 dans le dictionnaire chinois

Les fleurs comme le jade sont aussi belles que les fleurs et le jade. Décrivez l'apparence de la femme est exceptionnelle. 如花似玉 像花和玉那样美好。形容女子姿容出众。

Cliquez pour voir la définition originale de «如花似玉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 如花似玉

虎得翼
虎傅翼
虎生翼
虎添翼
如花美眷
如花如锦
如花似
如花似
如花似
火燎原
火如荼
获石田
获至
获至宝
获至珍

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 如花似玉

不吝珠
冲激
冲龙
常香
柴天改
被褐怀

Synonymes et antonymes de 如花似玉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如花似玉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 如花似玉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 如花似玉

Découvrez la traduction de 如花似玉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 如花似玉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如花似玉» en chinois.

chinois

如花似玉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruhuasiyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruhuasiyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ruhuasiyu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ruhuasiyu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ruhuasiyu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruhuasiyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ruhuasiyu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruhuasiyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruhuasiyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruhuasiyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ruhuasiyu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ruhuasiyu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruhuasiyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruhuasiyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ruhuasiyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ruhuasiyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruhuasiyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ruhuasiyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruhuasiyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ruhuasiyu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruhuasiyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruhuasiyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruhuasiyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruhuasiyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruhuasiyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 如花似玉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «如花似玉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «如花似玉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 如花似玉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如花似玉»

Découvrez l'usage de 如花似玉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如花似玉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
如花似玉水晶花:
本书演示了经典水晶花制作全过程,并介绍了各种花语和花占卜,以及各种创意配件、装饰的制作。
曾焱焱, 2007
2
我们的爱情如花似玉/琢璞丛书
随笔精品
东方尔, 2001
3
跨天虹:
這位姑娘年已長成,生得如花似玉。相公若娶得成,將何以報我?」友生道:「果如所言,自當重謝。」魏娘笑了一笑,起身告別。友生問魏娘住居,魏娘道:「大街東首第三個牌坊下便是。」魏娘別過,即轉身到孔家,與大喬做媒。孔婆道:「我女兒說過幾十頭人家,只是我 ...
朔雪寒, 2014
4
吳江雪: 中國古典浪漫輕小說
雪婆失言道:「呵呀,前日同在殿上拜佛,看他兩個身材一樣長短,真正是如花似玉的一對好夫妻哩。」陸氏失驚道:「怎麼說?難道我孩兒與吳小姐曾經同拜佛來?」雪婆道:「是我記差了,不曾,不曾!」江潮面上通紅,走了出去。陸氏再三盤問雪婆,雪婆左支右吾,看見 ...
佩蘅子, 2015
5
吳江雪:
雪婆失言道:「呵呀,前日同在殿上拜佛,看他兩個身材一樣長短,真正是如花似玉的一對好夫妻哩。」陸氏失驚道:「怎麼說?難道我孩兒與吳小姐曾經同拜佛來?」雪婆道:「是我記差了,不曾,不曾!」江潮面上通紅,走了出去。陸氏再三盤問雪婆,雪婆左支右吾,看見 ...
朔雪寒, 2015
6
中國知青半個世紀的血淚史(三): 青春凋零的悲愴 - 第 209 页
也該她們家倒楣,將兩個如花似玉的女兒全下放在江西南昌插隊落戶,認為兩姐妹在一起,相互好有個照應。偏偏在這個公社就有一個好色如命的喀頭(頭上生瘡也)李書記,他就想盡辦法,利用職權以照顧之名,將二姐妹調到他的身邊工作,再採取威逼、恐嚇, ...
自由兄弟編纂, 2015
7
多功能分類成語典 - 第 166 页
如花似玉 13 .徐娘半老。 3^〔〕夭桃「穰」李,請寫出括號中的注音和解釋。峰茂盛 4 。〔; )形容女子風姿極為出眾。叫口姿口色。一仙、玉一笑千金千嬌百媚天仙化人天香國色天姿國色夭桃檁李仙姿玉色如"化似玉她的回眸一笑百媚生。用法比喻女子美麗的 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
8
堂吉诃德(下)(经典世界名著):
塞万提斯. 全都会气急败坏。噢,你这个卑鄙而又心硬的畜生!睁开你那双惊恐不安的夜猫子眼睛,看看我这灿若星辰的眼睛,你会看到眼泪涟涟把我这光洁美丽的脸蛋冲得沟沟壑壑。你这个狡诈阴险的魔鬼,可怜可怜我这如花似玉的年华,这如花似玉的年华 ...
塞万提斯, 2013
9
双峰对峙——鬼门关:
在清人沈起风的《谐锋》卷八中有一个关于孟婆庄葛生不喝迷魂汤得返生的故事。故事说从前有一个歌妓叫兰蕊,她有一个如花似玉的妹妹玉蕊。玉蕊和葛生相恋至深,但因为葛生很穷,娶不起玉蕊,后来玉蕊因病而死,葛生则因无力与玉蕊相守一生而殉情。
郑明武 李妮, 2014
10
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页
三畫用玉.竹、骨等製作而成,頂端像靈芝或雲的形狀,有彎曲的柄 I 可以拿來玩賞或是搔背抓瘠。^ ^好像太陽正好升到天空々日中夭當中:比喻事物正 ... 5 、--"像花和玉一樣美魔、有如 5 化似玉光彩;比喻女孩子年輕,漂亮。@姊姊長得如花似玉、人見人愛。
小學生辭書編寫組, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «如花似玉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 如花似玉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女模刷新长腿记录一双美腿如花似玉
昨日杨幂的父亲晒杨幂长腿,不想今日就被女模刷新长腿记录。据美媒报道,美国一女模刷新长腿记录,1.24米的大长腿令人惊羡。在女模刷新长腿记录前,父亲晒杨幂 ... «东北网, sept 15»
2
范冰冰赵丽颖林心如盘点如花似玉的古装女星(组图)
首次出演古装剧的Angelababy,自出道以来,就以靓丽的外貌获得众多人的喜爱。所以自曝光《云中歌》的剧照后,就引起很多网友的评论,更有网友表示:Angelababy ... «搜狐, août 15»
3
那些嬗变的词语:如花原指男子跳槽跟嫖客有关
如花似玉”的原型出自《诗经•汾沮洳》。这是一首女子思慕男子的诗篇,其中吟咏自己的意中人“彼其之子,美如英”,“彼其之子,美如玉”。《说文解字》:“英,草荣而不实者。 «中国新闻网, août 15»
4
如花似玉女子深山护林18年过与世隔绝生活
那一年,22岁的景祥俊风华正茂,如花似玉。 这排房子,建于上世纪50年代。火烧的土砖,搭建成8间平房。因为缺少光照,房间里始终弥漫着一股霉味。当年,没有 ... «新华网上海频道, août 15»
5
近30年被处死刑的美女行刑照如花似玉死状凄惨(组图)
近来废死议题引发许多争议,但媒体却传一组让网友高度讨论的图片,名为“近三十年被处决的十名美女死刑犯”系列照片中,不乏20出头的清秀女孩。 «东北网, juil 15»
6
黄圣依杨子合体不避嫌女如花似玉男默默呵护
搜狐娱乐讯电影《大轰炸》今日在宁波象山进行媒体探班,宋承宪、黄圣依、刘烨、陈伟霆、梅尔-吉布森(Mel Gibson)、张钧甯等齐亮相,黄圣依穿着一袭蓝色旗袍尽展 ... «搜狐, juil 15»
7
黄圣依杨子合体不避嫌女
黄圣依杨子合体不避嫌女如花似玉男默默呵护. 2015-07-08 10:29:21粉丝网论坛我要投稿. 7月7日消息,电影《大轰炸》今日在宁波象山进行媒体探班,宋承宪、 ... «粉丝网, juil 15»
8
让你也能如花似玉女性喝玫瑰花茶有哪些好处
女性喝玫瑰花有哪些好处呢?玫瑰花茶的功效与作用对女性来说有很多益处,喜欢喝茶的女性朋友可别错过了玫瑰花茶哦。接下来,就来为大家详细介绍玫瑰花茶的 ... «人民网, avril 15»
9
每个谐星都有一个如花似玉的女伴
每个谐星都有一个如花似玉的女伴,也不尽然,明星本来在择偶上就有优势,不管是谐星还是小鲜肉在大概率上都会与一个如花似玉的女性走到一起。但是从异类容易 ... «东北新闻网, mars 15»
10
古代后宫三千佳丽的真实面目!各
川北在线核心提示:原标题:古代后宫三千佳丽的真实面目!各个如花似玉! 结婚时,老婆大人就当着全家人的面对男人说:你怎么对我好,我就怎么对你好,你怎么 ... «川北在线, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 如花似玉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ru-hua-shi-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur