Signification de "如虎生翼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 如虎生翼 EN CHINOIS

如	虎	生	翼
rú	hǔ	shēng	yì

QUE SIGNIFIE 如虎生翼 EN CHINOIS

définition de 如虎生翼 dans le dictionnaire chinois

Les ailes du tigre sont les mêmes que "l'aile du tigre".

如虎生翼 同“如虎傅翼”。

TRADUCTION DE 如虎生翼

Découvrez la traduction de 如虎生翼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 如虎生翼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如虎生翼» en chinois.

• chinois: 如虎生翼
• Traducteur Français - espagnol: Tigre con alas
• Traducteur Français - anglais: Winged tiger
• Traducteur Français - hindi: पंखों वाला बाघ
• Traducteur Français - arabe: المجنح نمر
• Traducteur Français - russe: Крылатый тигр
• Traducteur Français - portugais: Winged tigre
• Traducteur Français - bengali: উইঙ্গড বাঘ
• Traducteur Français - français: Winged Tiger
• Traducteur Français - malaisien: Winged harimau
• Traducteur Français - allemand: Winged Tiger
• Traducteur Français - japonais: 翼の虎
• Traducteur Français - coréen: 날개 달린 호랑이
• Traducteur Français - javanais: winged macan
• Traducteur Français - vietnamien: Winged hổ
• Traducteur Français - tamoul: சிறகு புலி
• Traducteur Français - marathi: पंख असलेला वाघ
• Traducteur Français - turc: kanatlı kaplan
• Traducteur Français - italien: Alato tigre
• Traducteur Français - polonais: Skrzydlaty tygrys
• Traducteur Français - ukrainien: Крилатий тигр
• Traducteur Français - roumain: Winged tigru
• Traducteur Français - grec: Φτερωτός τίγρη
• Traducteur Français - afrikaans: Winged tier
• Traducteur Français - suédois: Bevingad tiger
• Traducteur Français - norvégien: Winged tiger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如虎生翼»

Découvrez l'usage de 如虎生翼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如虎生翼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分类汉语成语大词典: - 第 659 页

【 40 虎添翼】 1-0 1)0 4180 VI 翼:翅膀。象老虎长了翅膀。比喻本领、能力更加高超.也比喻坏人或恶势力更加猖撅。也作"如虎傅翼"、"如虎生翼"、"如虎得與"。三国,蜀'诸葛亮《心书^兵机》: "将能执兵之权,操兵之势,而临群 7, ^如猛虎加之羽翼,而翱翔四海。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 65 页

7、息威力本來就很大釋虎義義大句寫成立总刺子中插了許多針自從他加人後翼安之若素芒刺談告田時得 1 一~1 添娃添 1 3 ... 錶寫成比喻解如水反義近義例句注解釋如法炮製近義釋定很快就思有的方法來處理事物生連打勝仗像依|你成;^炮製如虎生翼 ...

小學生辭書編寫組, 2005

古本水滸傳:

聞達本自了得,周謹又十分驍勇,兩人並在一處,登時如虎生翼,捨命沖殺,傷人無數,梁山泊人馬卻也不易抵擋,竟被殺出城關而去。聞達出了城關,不禁長歎道:「俺竟如此命苦,今日一敗,何顏見人,不如拚了這條命罷!」周謹好生悽惶,無話可說。忽聽得一聲炮響, ...

施耐庵, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页

2 媽媽,漠不關心如風過耳」;的困難卻「,爲何對他要好的朋友 1 你是他最【實例】動於衷的樣^ 2 比喻不聽教訓。【補註】 1 形容事不關己,漠然無三七八 【解釋】像花般美麗動人,如玉般如花似玉 4 、:3 丫 0 乂次比賽一定能有好成績。得中華男籃隊「如虎生翼一 ...

辭典編輯委員會, 2005

三國演義: 此生必看的史詩小說

今玄德得諸葛亮為輔,如虎生翼矣。」操曰:「諸葛亮何人也?」庶曰:「亮字孔明,道號臥龍先生。有經天緯地之才,出鬼入神之計,真當世奇士,非可小覷。」操曰:「比公若何?」庶曰:「庶安敢比亮?庶如螢火之光,亮乃皓月之明也。」夏侯惇曰:「元直之言謬矣。

羅貫中, 2015

梁武帝演義:

今益之以勢,援之以兵,如虎生翼。虎性難馴,終遭反噬。竊恐貽笑將來,為社稷之憂也。乞陛下念創業艱難,幸熟思之。」梁主聽了因說道:「今侯景不容於高澄,四面受敵,實在兩難。投歸於朕,如孤鳥依人,嬰孩思母,若不救援,是致其死也。況朕以仁心待天下,天下 ...

朔雪寒, 2015

唐書志傳:

唐主與眾臣議曰:「孤素知劉武周景城悍賊,輔之以宋金剛,如虎生翼。今據並州,新破裴寂十萬眾於上流,已斬姜寶誼,吾兵銳氣頻挫。近日兵部尚書唐儉、工部尚書獨孤懷恩、總管劉世讓俱被虜囚。張達已死,元吉負傷。若一旦兵到長安,何以當之?莫若棄大河 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

通天樂:

眾佃戶殺雞的殺雞,秤肉的秤肉,美酒白飯如款大賓。佃人來算帳,例俱垂手站旁聽命。不論水旱,不許掛欠升合。若有拖欠逆話,即喝令惡僕掌嘴。若麥稻略有潮稗,曬揚幾次。自置大斛,比合鄉每石多出八升。倚著監生,復又加納州同,如虎生翼,橫暴非常。

朔雪寒, 2015

蕩寇志:

天彪道:「夜來細作探得此車名喚奔雷車,是什麼西洋人白瓦爾罕替他製造。劉小姐之計,竟不濟事,卻更用何法破他?」希真道:「此車既已利害,更加吳用這廝善於調度,如虎生翼,實難破他。今我愚見,定下一計,不知如何。」天彪道:「計將安在?」希真道:「這廝欲 ...

俞萬春, 2014

蜀山劍俠傳: 201-250回

你且權代留守,等仙府遷入以後,我們作了主人,再請你去,便可隨意往還,都無妨了。」燕兒素聽英瓊的話,只得罷了。臨行前,輕雲忽向英瓊道:「大伯父不要來嗎?現已到了妖屍伏誅之日,怎未見到?妖屍有毒手摩什相助,如虎生翼。莫如仍依謝大姊姊,稍候一會大 ...

還珠樓主, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «如虎生翼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 如虎生翼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

武艺强势回归主打曲《爱上你了》获众好友支持

除此之外，何炅、维嘉、谢娜、杜海涛、吴昕、沈凌、刘涛、包贝儿、何洁、胡夏、霍尊、王铮亮、脸脸、卓文萱、快男同门兄弟等众多好友的转发支持，也使其如虎生翼，同时 ... «搜狐, juil 15»

人大附小京西校区：让七彩教育幸福绽放

本校区派来执行校长及干部团队，郑校长每周还最少来一次京西校区，走进师生。 ... 学校发展生机勃勃、学生成长生龙活虎，教师成长如虎生翼；校园环境生机盎然； ... «新浪网, avril 15»

虎年春节贺词、虎年吉祥话送给我所有的朋友

熊腰虎背腰粗壮如熊，背宽厚如虎。形容人身体魁梧健壮。 如龙似虎形容勇猛有活力。 如虎生翼好象老虎生出翅膀。比喻因 ... 鹰扬虎视象鹰那样飞翔，如虎一般雄视。 «和讯网, févr 10»