Signification de "如渴如饥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 如渴如饥 EN CHINOIS

如	渴	如	饥
rú	kě	rú	jī

QUE SIGNIFIE 如渴如饥 EN CHINOIS

définition de 如渴如饥 dans le dictionnaire chinois

Si vous avez soif, vous voyez la faim et la soif.

如渴如饥 见“如饥如渴”。

TRADUCTION DE 如渴如饥

Découvrez la traduction de 如渴如饥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 如渴如饥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如渴如饥» en chinois.

• chinois: 如渴如饥
• Traducteur Français - espagnol: Tales como el hambre y la sed
• Traducteur Français - anglais: Such as hunger and thirst
• Traducteur Français - hindi: इस तरह की भूख और प्यास के रूप में
• Traducteur Français - arabe: مثل الجوع و العطش
• Traducteur Français - russe: Такие, как голод и жажда
• Traducteur Français - portugais: Tal como a fome ea sede
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুধা এবং তৃষ্ণা
• Traducteur Français - français: Tels que la faim et la soif
• Traducteur Français - malaisien: Lapar dan dahaga
• Traducteur Français - allemand: Wie Hunger und Durst
• Traducteur Français - japonais: このような飢えと渇きなど
• Traducteur Français - coréen: 이러한 굶주림과 갈증 으로
• Traducteur Français - javanais: Keluwen lan kasatan
• Traducteur Français - vietnamien: Chẳng hạn như đói khát
• Traducteur Français - tamoul: பசி மற்றும் தாகம்
• Traducteur Français - marathi: भूक आणि तहान
• Traducteur Français - turc: Açlık ve susuzluk
• Traducteur Français - italien: Come la fame e la sete
• Traducteur Français - polonais: Takie jak głód i pragnienie
• Traducteur Français - ukrainien: Такі, як голод і спрага
• Traducteur Français - roumain: Cum ar fi foame și sete
• Traducteur Français - grec: Όπως η πείνα και τη δίψα
• Traducteur Français - afrikaans: Soos honger en dors
• Traducteur Français - suédois: Såsom hunger och törst
• Traducteur Français - norvégien: Slike som sult og tørst

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如渴如饥»

Découvrez l'usage de 如渴如饥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如渴如饥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教你学成语（下）:

【出处】《诗经∙魏风∙汾沮洳》:“彼其之子,美如英......彼其之子,美如玉。”【例句】这姑娘长得~,很有几分姿色。如火如荼【注音】rú huǒ rú ... kě 【解词】如:好像。【解义】好像饥思食、渴思饮那样迫切要求。亦作“如渴如饥”。【出处】曹植《责躬》诗:“迟奉圣颜,如渴如饥。”

冯志远　主编, 2014

中华成语大词典 - 第 950 页

【如饥似渴】 rú 而 siké 如、似,像。饥饿了。像饿了想吃饭、渴了想喝水那样。形容要求极为迫切。(明)冯梦龙《喻世明言·范巨卿鸡委死生交》: “吾儿一去,言信不闻,令我悬望,如饥似渴。”也作“如饥如渴”、“如渴如饥”。(隋)王度《古镜记》: “明公好奇爱古,如饥如渴, ...

程志强, 2003

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 142 页

1938 年毛泽东在《论持久战》中用了这一成语: "中国是如日方升的国家,这同日本帝国主义的没落状态恰是相反的对照。" (《毛泽东逸集》第四卷第 449 页)〔如饥如渴〕如象饥思食、渴思饮那样迫切要求。亦作"如渴如饥"。三国,魏,曹植《责躬》诗: "迟奉圣颜, ...

马济彬, ‎贺新辉, 1994

信而後行: 初信須知

根據保羅所說的,信徒可以看為今日原則上已經擁有這一切(林後六10),因為他們今日已屬乎基督。(4)「愛慕公義如飢如渴的人」(太五6)感覺靈裡貧乏會引起渴想與追求。聖經說神幾乎是衝動地急於滿足渴慕的人的追求。林肯有一次寫下這樣的話:「我剛讀 ...

金新宇, ‎聶錦勳, 2005

宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 181 页

此時「觀此篇如渴飲水,如欲寐得啜茗,如飢啖湯餅」,乃平淡而有味。這裡所展現的正是人生境界的曲折變化及修養境界的高低,若無深刻的人生經驗,僅管陶詩中的文字簡單明白也很難理解。因此,「血氣方剛時」,「如嚼枯木」;只有等到「綿歷世事」,「無所用智」 ...

羅秀美, 2007

分类双序成语词典 - 第 93 页

【如饥如渴】见本类"如饥似渴'。【如渴如饥】见本类'如饥似渴'。【心心念念】见宋代朱^《近思录》卷七。心心:所有的心思。念念:所有的念头。形容一心一意想做某件事情或得到某样东西。【痴心妄想】见明代冯梦龙《占^ 7 』、说(喻世明言) ,蒋兴哥重会珍珠衫》。

史有为, ‎李云江, 1990

汉语成语考释词典 - 第 908 页

如饥似濯「 0 』了 51 ^语或本汉,张奂《与许季师书》(《文选》二〇 279 下栏曹植《责躬诗》李善注引) :不面之阖,悠悠旷久,饥渴之念,岂当有忘 1 原又作〔如渴如饥〕,形容欲望非常迫切。三国魏,嵇康《赠秀才入军五首〔其三)》〈《文选》二四 342 下栏〉:驾言出游, ...

刘洁修, 1989

美國萬稅: 冷眼看美國現象和中國崛起 - 第 147 页

他如飢如渴地研究這些書籍,律師幾乎來不及購買。在他的要求下,四年之內差不多買了六百本有關讀物。在他的研究熱忱消褪之前,銀行家接到囚徒下面的信件:「親愛的監守,我用六種文字寫成這封信。把它們拿給大家看。如果他們不能發現任何錯誤,我請 ...

熊國俊, 2010

妙法蓮華經:

此誠濟海之津梁。而燭幽之慧炬也。善男子。善女人。一切眾生。能秉心至誠。持誦佩服頂禮供養。即離一切苦惱。除一切業障。解一切生死之厄。不啻如飢之得食。如渴之得飲。如寒之得火。如熱之得涼。如貧之得寶。如病之得醫。如子之得母。如渡之得舟。

本來無一物, 2015

妙法蓮華經:

解一切生死之厄。不啻如飢之得食。如渴之得飲。如寒之得火。如熱之得涼。如貧之得寶。如病之得醫。如子之得母。如渡之得舟。其為快適欣慰。有不可言。噫道非經無以寓。法非經無以傳。緣經以求法。緣法以悟道。方識是經之旨。清淨微妙第一希有。

釋迦牟尼, 2014