Signification de "儒雅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 儒雅 EN CHINOIS

儒	雅
rú	yǎ

QUE SIGNIFIE 儒雅 EN CHINOIS

définition de 儒雅 dans le dictionnaire chinois

Élégant 1. Désigne un savant érudit ou lettré. 2. Cette connaissance est profonde. 3. Fait référence au confucianisme. 4. C'est une manière gracieuse. 5. C'est indécis. 6. Élégant. 7. Élégant, élégant.

儒雅 1.指博学的儒士或文人雅士。 2.谓学问渊博。 3.指儒术。 4.谓风度温文尔雅。 5.谓优柔寡断。 6.风雅。 7.典雅;优雅。

TRADUCTION DE 儒雅

Découvrez la traduction de 儒雅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 儒雅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «儒雅» en chinois.

• chinois: 儒雅
• Traducteur Français - espagnol: elegante
• Traducteur Français - anglais: Refined
• Traducteur Français - hindi: रिफाइंड
• Traducteur Français - arabe: المكرر
• Traducteur Français - russe: изысканный
• Traducteur Français - portugais: refinado
• Traducteur Français - bengali: মিহি
• Traducteur Français - français: raffiné
• Traducteur Français - malaisien: halus
• Traducteur Français - allemand: Refined
• Traducteur Français - japonais: 洗練されました
• Traducteur Français - coréen: 세련된
• Traducteur Français - javanais: olahan
• Traducteur Français - vietnamien: tinh chế
• Traducteur Français - tamoul: சுத்திகரிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: शुद्ध
• Traducteur Français - turc: rafine
• Traducteur Français - italien: raffinato
• Traducteur Français - polonais: wyrafinowany
• Traducteur Français - ukrainien: вишуканий
• Traducteur Français - roumain: rafinat
• Traducteur Français - grec: εκλεπτυσμένη
• Traducteur Français - afrikaans: verfynde
• Traducteur Français - suédois: raffinerad
• Traducteur Français - norvégien: raffinert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «儒雅»

Découvrez l'usage de 儒雅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 儒雅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爱得对，父母不会累 - 第 5 页

问题究竟出在哪了?做父母的经常会以指责的语气批评孩子的表现如何不尽人意,却很少会设身处地地想孩子需要什么。如果总是在自己的轨道上,没有真切地站在孩子的立场来思考问题,父母是无法教育好孩子的。这个周末,儒雅的妈妈加班。下班回家后, ...

朱莉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

玩•镜花

其实黑齿国人的特殊并不在此,而在品德上,主要反映在他们”风流儒雅”,”男女守节”。如果说作者写君子国着重于”好让不争”,写大人国着重于”无小人之气”,那写黑齿国则兼而有之,更突出了黑齿国人喜好读书的质量。正如作者所言:”惟其知书达理,聪明好学, ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

笔迹·性格·命运:

第二十一篇儒雅人生读书有什么用?宋真宗赵恒曾作《励学篇》:“富家不用买良田,书中自有千钟粟。安居不用架高楼,书中自有黄金屋。娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉。出门莫恨无人随,书中车马多如簇。男儿欲遂平生志,六经勤向窗前读。”一般来说,读书 ...

熊年文, 2015

穿越之无敌小军师:

原来还看不出你是这么一个温文儒雅的人啊?”看着换上了白色长袍帽子取掉了的王子,米虫眼睛一亮的说着。他和皇上,崇明都不样,他身上自然而然发出一股温文儒雅的气息,再看看他那双会笑的眼睛,让人会忍不住的想和他亲近做朋友,不过他应该不能 ...

琉璃莫小狐, 2014

多功能分類成語典 - 第 187 页

溫文儒雅解釋儒雅:溫和而文雅。指個性溫和,儀態文雅。詞源《禮記,文王世子》:「恭敬而溫文。」唐.杜甫.《詠懷古跡? :「風流儒雅亦吾師。」用法形容人溫和有禮。範例教授是位溫文儒雅的 II ,給人如沐春風的感覺。〕厶厂. ^ 1 ? ^雍容華貴解釋雍容:高貴大方, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

徐復觀雜文補編: 思想文化卷

徐復觀, 黎漢基, 李明輝 香港中文大學的國文試題四七一以內容作準據;儒雅的文學,指的即是從儒術出來的文學。若是如此,則爲甚麼不逕用〈文心雕龍〔內容】爲準據的。朱自淸把傳統文學分爲儒雅與風流兩大派,而以儒雅爲載道言志的文學,好像是文章 ...

徐復觀, ‎黎漢基, ‎李明輝, 2001

奉化县地名志 - 第 122 页

在西周东南 6.6 公里、儒雅洋西 0.2 公里处,缘溪北侧,呈块状。 23 户, 83 人, 5 姓,多郑姓。清乾隆中期,由西岙郑析此建村。以姓得名。 11^^06X1211009 000 在西周东南 7 公里、大尖山北麓,沿缘溪东南侧呈块状分布。 106 户, 342 人, 9 姓,张姓居多。

浙江省奉化县地名委员会, 1985

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

承接上联,说庾信长期羁留在北朝,经常有萧条凄凉的感觉。到了暮晚年一改诗风,由原来的绮靡变为沉郁苍劲,常发乡关之思。其忧愤之情感动“江关”,为人们所称赞。之二摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师[1]。怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时[2]。江山故宅空 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

风流儒雅:指宋玉的文采华丽潇洒,学养深厚渊博。[2]萧条:遭遇冷落。指自己与宋玉虽处异代,却有共同的遭遇和感慨。[3]故宅:江陵和归州(秭归)均有宋玉宅,此指秭归之宅。空文藻:斯人已去,只有诗赋留传下来。云雨荒台:指宋玉《高唐赋序》中所叙故事。

盛庆斌, 2015

文學的心靈散步：小窗幽記: - 第 47 页

寫字繪畫,原來本是陶冶情操、風流儒雅的事,尤其是進行鑑別古蹟,欣賞藝術,更是一種美的巡禮和雅的領略。若是一定要以巨貢重金購置名家的作品而後才心甘的話,豈不就淪為買賣交易!風流儒雅的意味盡皆失去,反而成為炫耀財富、傲靦天下的濁辜了。

陳眉公, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «儒雅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 儒雅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

余少群演绎儒雅小生翩翩公子少年风

在网上曝光的剧照中，余少群身穿蓝袍，化身翩翩公子尽显儒雅风范。 余少群. 余少群饰演任安. 新浪娱乐讯由任鸣、冯远征[微博]联合导演，余少群[微博]、冯远征、于震[ ... «新浪网, sept 15»

《大话红娘》热拍张丹峰穿越变儒雅医生

搜狐娱乐讯知名导演王小康与编剧王静茹再次联手，合力打造的2016年话题性都市情感大戏《大话红娘》正在北京热拍。该剧由张俪、杨烁、张丹峰、王姬、王丽云等鼎力 ... «搜狐, sept 15»

重庆一中学规定儒雅中学生吃饭不能讲话每周会讲一个经典故事

儒雅中学生标准”的标准有5条，一是举止典雅，要求学生见面主动跟师长打招呼，面带微笑，礼貌待人。吃饭时不能讲话。下课离开座位要将凳子放入课桌下还原；第二 ... «新华网重庆频道, sept 15»

老牌硬汉平添几分儒雅

藏蓝色西装加米色长裤的打扮，让这位老牌硬汉在强大的气场外，又添了几分儒雅之意，那一句经典的“I'LLBEBACK（我会回来的）”，顿时拉近了与粉丝之间的距离，. «新民晚报, août 15»

杭州折扇： 折进才子儒雅扇出佳人情韵

其中，杭扇折射出来的儒雅气度与文化气息更令人心驰神往。 扇文化，有着及其深厚悠久的历史底蕴。中国的扇文化相形于玉文化、佛文化更接近民间社会，更接近百姓 ... «凤凰网, juil 15»

黄志忠瑞士绅情游大片冷峻儒雅彰显型男魅力

黄志忠瑞士绅情游大片冷峻儒雅彰显型男魅力 ... 大片中，黄志忠时而墨镜加面目向远方，时而悠哉地行走于瑞士街头，时而又浸身在自然风光之中，尽显儒雅... 查看更 ... «北青网, juil 15»

《孤独的美食家》赵文瑄吃得儒雅自称是吴秀波粉丝

《孤独的美食家》中国版的总监制陈黛蓉曾表示：“在每个孤单又有点无聊的深夜，不妨试试等在屏幕前，跟着一位又萌有儒雅的大叔吃遍美食，感受暖心故事，相信不仅能 ... «人民网, juil 15»

陈晓东化身长腿男神风格多变演绎儒雅熟男

近日，陈晓东再登《精品购物指南》封面，一组写真也随之曝光。照片中陈晓东身着撞色西装演绎儒雅熟男，无袖套装及帅气皮衣多种风格完美转换，时而冷酷时而微笑迷 ... «人民网广西频道, juin 15»

老同事忆乔石：工作少言寡语生活儒雅温和

他虽然是从事政治工作，但他有一种文气，文人的风格，比较儒雅，也比较温和。”吴兴唐回忆说。 吴兴唐回忆起2011年9月拜访乔石的情形，此时乔石身体已不太好，不 ... «凤凰网, juin 15»

王羲之岳丈是个儒雅的“草头王” 曾躲过王敦暗算

一般人都听过“袒腹东床”的故事：一名高官派人到王导家选女婿，其他年轻人都正襟危坐，只有王羲之敞着衣服、露着肚子在东厢房的床上吃东西。这种另类表现由于不 ... «中国新闻网, juin 15»