Signification de "如约" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 如约 EN CHINOIS

如	约
rú	yuē

QUE SIGNIFIE 如约 EN CHINOIS

définition de 如约 dans le dictionnaire chinois

Comme stipulé conformément à l'accord.

如约 谓按照约定行事。

TRADUCTION DE 如约

Découvrez la traduction de 如约 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 如约 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如约» en chinois.

• chinois: 如约
• Traducteur Français - espagnol: tal como aproximadamente
• Traducteur Français - anglais: Such as about
• Traducteur Français - hindi: इस तरह के बारे में
• Traducteur Français - arabe: مثل حول
• Traducteur Français - russe: Такие, как о
• Traducteur Français - portugais: tal como cerca de
• Traducteur Français - bengali: সম্বন্ধে
• Traducteur Français - français: comme d´environ
• Traducteur Français - malaisien: kerana kira-kira
• Traducteur Français - allemand: wie etwa
• Traducteur Français - japonais: このような程度と
• Traducteur Français - coréen: 이러한 약 으로
• Traducteur Français - javanais: minangka bab
• Traducteur Français - vietnamien: chẳng hạn như về
• Traducteur Français - tamoul: பற்றி
• Traducteur Français - marathi: बद्दल म्हणून
• Traducteur Français - turc: yaklaşık olarak
• Traducteur Français - italien: come ad esempio su
• Traducteur Français - polonais: takich jak o
• Traducteur Français - ukrainien: такі, як про
• Traducteur Français - roumain: cum ar fi despre
• Traducteur Français - grec: όπως περίπου
• Traducteur Français - afrikaans: soos oor
• Traducteur Français - suédois: såsom omkring
• Traducteur Français - norvégien: for eksempel om

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如约»

Découvrez l'usage de 如约 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如约 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

经济法基础 - 第 71 页

承运方应如约将货物运至目的地,托运方应如约领取货物和支付报酬。这种合同是根据货物调拨计划、运输能力和运输计划签订的。零星货物的运输合同,是根据国家的有关运输规定签订的。五、供用电合同。它是供电方和用电方关于供用电的协议。

黃家顺, ‎林启鸿, ‎黄子鸿, 1984

民法通则及配套规定新释新解 - 第 1 卷 - 第 39 页

在该合同中,甲公司的权利在于要求丙公司如约给付胶合板,其义务在于如约给付价款;丙公司的权利在于要求甲公司如约给付价款,其义务在于如约给付胶合板。这种权利义务关系是由两公司自由设定的。在民事法律关系中,当事人应履行其义务,可行使其 ...

回沪明, 2000

宋元战争史 - 第 45 页

然而,南宋的这篇檄文,作为此役的一个最基本、最重要的宫廷文书,对"蒙古背约"或&南宋如约"出兵之事,在理应申明的地方,却只字没有提及,而是讲了另外两条理由。善于舞文弄墨的南宋廷臣和宋理宗,是不会疏忽到此地步的。这里告诉人们,所谓"蒙古 ...

陈世松, 1988

中国审判实务全书 - 第 2 卷 - 第 2222 页

双方如约履行技术转让合同: 1 技术转让的项目; 2 技术转让的标的; 3 转让技术的范围; 4 转让技术的要求;陽他。双方未如约履行技术转让合同: 1 实际履行不符合合同约定条例; 2 超越履行合同的范围; 3 擅自许可第三人使用: 1 )专利权转让; 2 )专利申请 ...

回沪明, 2001

Wedding of the Princess

尚容带着尚门的人到达吉斯古堡的时候是意大利晚上八点,如约而至,此时的意大利夜生活才刚刚开始,醉生梦死晚风将人吹的一阵迷惘。看见尚容走进门的那一刻,田媛很没骨气的红了眼睛,明知道他会来和真的看到他为了自己走进来那是完全不一样的 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

入夜以后,胡玉珍鸣枪为号,前、左两队如约集合,人子弹库夺取弹药。管带汪炳山逃窜。队官宋锡全企图制止士兵行动,党人黄家麟即将白布系其左臂,对宋说:“你不要糊涂。”宋闻言即抽出指挥刀表示反正,遂被推为指挥官。这时,革命军已占领龟山,在山上 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

解析贸易术语 - 第 149 页

孔接受货物义务卖方如约在约定目的港码头上,将货物交由买方处置时,买方应即接受(磁)。当然,如货物早于约定时间提前交由买方处置时,买方无义务在约定时间之前接受货物;反之,如卖方在约定交货时间之后才交货,则买方可接合同规定责成卖方承担 ...

陈岩, ‎于永达, 2005

极品邪少（中）:

但是如果今天吴驰如约而来并将她打败,那么她就没有继续下去的意义了。潜意识里,蓝紫雪还是希望吴驰能够如约前来。如果吴驰没来或者出了什么意外,那么她的心中可以永远都会留下一个化解不掉的疙瘩。在找遍了所有的地方以后,吴家的人都失望了 ...

木石山水, 2015

基督教简明查经讲章大纲合订本卷二（13-24） - 第 1008 页

在逆境中能否感谢 P 答案是能 o 因为: 1 神叫凡事互相效力:如约瑟被卖到埃及,被诬陷下监,有神美好的意思(创 S7 : ; 39 :一 41 : )。但以理下狮子洞,是神要消灭他的仇敌 o (但 6128 ) 2.凡事都是叫信徒得造就,灵性得复兴,更加爱主。如约伯的见证 o 3.

黃彼得, 2014

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

至是,叶护欲如约。成平至 1 椒拜于叶拢马前目上“会始得西京,若遗俘掠,则东京之人皆为贼固守,不可复取矣,愿至东京乃如约。”叶护惊跃下马答拜,跪捧王足,日: “当为殿下径往东京。”即与仆固怀恩引回纥、西域之兵自城南过,营于沪水之东。百姓、军士、胡 ...

司马光, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «如约»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 如约 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

华师康大新开至天河体育中心如约巴士

广州珍宝巴士有限公司经过前期调查,昨日顺利开通首班如约巴士,目的地直达天河体育中心,一经推出即深受师生欢迎,首班车票提前两日售罄。 地处广州市萝岗九龙 ... «金羊网, sept 15»

（原创）圆圆如约，同一个月亮的怀

千里之外，拥抱圆圆如约同一个月亮的怀。让月光洗涤的十五拉近间距，看那临水的岸边，听你吟诗操琴，情缘更唱。管它一轮关山月色多少蓬莱旧事，盛酒的杯子里长 ... «搜狐, sept 15»

如约巴士开进番禺片区

南方日报讯（记者/成希通讯员/梁少文苏泓）“如约巴士，一切如约而至”。继广州二汽前往新塘、花都、金沙洲、同德围、钟落潭等居民集聚地进行如约巴士市场推广活动 ... «南方网, sept 15»

雨神发功！萧敬腾现身青岛大雨如约而至

雨神发功！萧敬腾现身青岛大雨如约而至. 2015年09月11日17:40 新浪娱乐 微博. 微博 微信 空间 分享 添加喜爱. 新浪扶翼行业专区. “雨神”萧敬腾又发功了！ «新浪网, sept 15»

广州如约巴士征集新线路人气超过100人次将考虑开通

广州日报讯（记者杨进）昨日，广州如约巴士走进金沙洲，邀请市民按照个人出行需求定制如约巴士新线路。据了解，这已经是广州二汽公司举行的如约巴士走进新塘、花 ... «金羊网, sept 15»

广州租车听证会已过9月专车软件“如约”一再爽约

从去年11月完成约租车听证会至今已经过去了9个月，广州市交委旗下的专车软件“如约”迟迟没有推出市场，这让公众纷纷猜测“如约”一再爽约的原因，广州市交委主任 ... «新浪网, août 15»

新一波广州“如约巴士”路线来袭街坊快去选选吧

广州日报讯（广州日报记者刘冉冉）广州官方定制公交“如约巴士”今起又公布了62条定制线路，向市民征集意见，当需求超过100人次即开。 此外从明天开始，还将有一 ... «大洋网, août 15»

广州如约巴士流动车身宣传上车可扫二维码

最近，不少市民发现，一辆辆身着黄色清新外衣的公交车穿梭在马路上，非常之抢眼。原来，这是自8月14日开始，广州一汽、二汽、三汽、电车公司为如约巴士正式上线 ... «新浪网, août 15»

广州如约巴士今日满月:定制公交闹市抢单

近日如约巴士开始新的尝试：把定制公交开进已有公交覆盖的闹市。 线路不同上座率各异. 一个月前，当广州一汽巴士公司开通首条如约巴士线路时，官方及巴士公司都 ... «南方网, août 15»

广州"定制公交"再放猛招揽客如约巴士出行业规范

广州市如约巴士通报称，为了“专业、守时、安全”，将要求如约巴士设置线路站牌明确乘车地点，同时要安排当班车辆提前30分钟到达，保障准时发车；大打“免费”牌 ... «南方网, août 15»