Signification de "阮貂换酒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阮貂换酒 EN CHINOIS

阮	貂	换	酒
ruǎn	diāo	huàn	jiǔ

QUE SIGNIFIE 阮貂换酒 EN CHINOIS

définition de 阮貂换酒 dans le dictionnaire chinois

阮 貂 阮 酒 酒 阮 阮 阮 阮 阮 阮 阮 阮 字 字 字 字 字 字 字 字 字 字 字 字 字. Boisson Pang Po en semaine n'est pas de coeur Wang Wu bébé. Lorsqu'il servait comme assistant ministre de Huang Men, il goûté et échangé pour le vin pour la destitution de l'entreprise. Voir "Jinshu. Yi Fu Chuan. Par la suite, il a été utilisé comme un code pour les empereurs pour favoriser leurs ministres.

阮貂换酒 晋阮孚o字遥集o官至太子中庶子。平日蓬发纵饮o不以王务婴心。任黄门侍郎时o尝以金貂换酒o为所司弹劾o帝宥之。见《晋书．阮孚传》。后因以"阮貂换酒"为帝王偏爱臣下之典。

TRADUCTION DE 阮貂换酒

Découvrez la traduction de 阮貂换酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阮貂换酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阮貂换酒» en chinois.

• chinois: 阮貂换酒
• Traducteur Français - espagnol: Nguyen visón para el vino
• Traducteur Français - anglais: Nguyen mink for wine
• Traducteur Français - hindi: शराब के लिए गुयेन मिंक
• Traducteur Français - arabe: نجوين المنك للنبيذ
• Traducteur Français - russe: Нгуен норки для вина
• Traducteur Français - portugais: Nguyen mink para o vinho
• Traducteur Français - bengali: ওয়াইন জন্য গুয়েন mink
• Traducteur Français - français: Nguyen vison pour le vin
• Traducteur Français - malaisien: Nguyen cerpelai untuk wain
• Traducteur Français - allemand: Nguyen Nerz für Wein
• Traducteur Français - japonais: ワインのためのグエンミンク
• Traducteur Français - coréen: 와인 응우 엔 밍크
• Traducteur Français - javanais: Nguyen mink kanggo anggur
• Traducteur Français - vietnamien: Nguyễn chồn cho rượu vang
• Traducteur Français - tamoul: மது க்கான nguyen மிங்க்
• Traducteur Français - marathi: मद्य Nguyen त्याची लोकर
• Traducteur Français - turc: Şarap için Nguyen mink
• Traducteur Français - italien: Nguyen visone per il vino
• Traducteur Français - polonais: Nguyen norek dla wina
• Traducteur Français - ukrainien: Нгуєн норки для вина
• Traducteur Français - roumain: Nguyen nurca pentru vin
• Traducteur Français - grec: Nguyen βιζόν για το κρασί
• Traducteur Français - afrikaans: Nguyen mink wyn
• Traducteur Français - suédois: Nguyen mink för vin
• Traducteur Français - norvégien: Nguyen mink for vin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阮貂换酒»

Découvrez l'usage de 阮貂换酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阮貂换酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

声律启蒙：彩图注音版:

【故事】 ruǎn fú yǐ jīn diāo huàn jiǔ 阮孚以金貂换酒 ruǎn 阮 fú 孚, zì 字 yáo 遥 jí 集, xī 西 jìn 晋 chén 陈 liú 留 wèi 尉 shì 氏 rén 人。 ruǎn 阮 fú 孚 shì 是“ zhú 竹 lín 林 qī 七 xián 贤” ruǎn 阮 xián 咸 de 的 ér 儿 zi 子。 ruǎn 阮 fú 孚 tè 特 bié 别 hào 好 jiǔ ...

车万育, 2015

玩•镜花

据说他每次乘车出行时都带一壶酒,让人扛着挖土的锸跟在后边,说”死便埋我”,活着喝,死了算,真算得是古今第一酒鬼了。山涛的酒量也特别大,”饮酒至八斗方醉” ... 金貂换酒足以见出酒徒的狂放风度,所以古人传为美谈。类似的还有唐代的贺知章,他当太子 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国典故 - 第 2 卷 - 第 674 页

有一次去酒店,他因为没带钱,竟除下帽上的金质貂饰来换酒喝。这种貂饰是皇帝近臣所特有的,他因此被人弹劾。见《晋书,阮孚传》。后以"金貂换酒"为名士耽酒傲世或饮酒的典故。金貂换酒的其他表现形式有"阮貂换酒"、"金貂换"、"解金貂"、"解貂"、"脱貂" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

不要讓錯別字害了你

阮晉迷某物。阮孚朝阮蠟 ˊ ㄈ ㄨ 孚屐喜愛阮孚臘 ˋ ㄌ ㄚ 孚,屐 ˉㄐ ㄧ 木 ˇ ㄖ ㄨ ㄢ 屐人,名,時常擦竹林拭七塗賢蠟。 ... 孫,阮孚像阮籍一樣嗜酒,曾以代表身分地位的金貂官帽換酒來喝,而遭到彈金貂換酒或貂裘換酒的典故蠟,音,以蠟塗抹,此處當動詞 ...

蔡有秩, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1蓼:草本植物,开浅红色或白色的花。2阮貂:典出《晋书∙阮孚传》:阮孚为晋散骑常侍,终日饮酒,放浪不羁,曾以所戴的金貂换酒喝,遭到有司的弹劫。貂,金貂,原为汉代武官所戴的一种头饰,后来为皇帝服务的近臣如侍中、中常侍之类的官员也常戴它,不过 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国酒文化 - 第 114 页

贺知章以金龟换酒,追究起来是犯法的。这事史有前例,晋代阮孚,以金貂换酒。金貂是皇帝近侍的冠饰,阮孚东晋元帝时曾任黄门侍郎、散骑常侍,故得佩金貂。他用金貂换酒后,为有司所弹劾,幸亏皇帝饶恕了他,未曾治罪。贺知章可说是得了阮孚的心传。

何满子, 2001

声律启蒙 - 第 91 页

有酒阮貂奚用解,无 VII 161^9 |10 131 X。 1011 ^0 ^161^0 55 门 9 1^6 乂 6 1^0 鱼冯铗必须弹。丁固梦松,柯叶忽「 6 门 ... 有酒喝的时候,阮孚就不用再解下金貂来换酒;没鱼吃的时候,冯谖必定会敲击着宝剑唱出自己的不满。丁固梦见松树,发现叶子和 ...

车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

古代詩詞典故辞典 - 第 455 页

【金瓶落井】唐,李白: "金瓶落【瓶沉金井】宋,李玉: "又只恐瓶沉金井。哳骑不来银烛暗,枉教人立尽梧桐影. "【银瓶绠绝】宋,陈恕可: "玉镜台空,银瓶绠绝,断魂何许? "【旧井银瓶失】清,朱彝荨: "旧井银瓶失,高坟石虎闲。"金貂换酒典源出处《晋书,阮孚传》: ^【阮孚) ...

陆尊梧, 1992

王夢鷗教授學術講座演講集2008 - 第 63 页

阮孚這個人喜歡在在山野裡面流浪,喜歡喝酒,天天拿著一黑布口袋,在紹興那裡遊玩。 ... 叫做「金貂換酒」,他喜歡喝酒,到酒店裡喝酒忘了帶錢,他就解下一個金貂來換錢,把一個非常華貴的裝飾品解下來換錢,非常的瀟灑,出手很大方,他怎麼可能拿一個黑布 ...

國立政治大學中國文學系, 2009

酒文化与艺术精神 - 第 243 页

竹叶杯中万里溪山间送绿杏花村里一帘风月独飘香前两联是劝人酣饮,以酒解愁,借酒浇愁,正所谓"杯里乾坤大,壶中日月长"。第三联则将酒文化 ... 金瓯" ,皆可为证。"金貂换酒"用的则是阮孚的故事,说的是西晋散骑侍郎阮孚性喜饮酒,把金貂拿去换酒喝了。

王守国, ‎卫绍生, 2006