Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阮郎归" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阮郎归 EN CHINOIS

ruǎnlángguī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阮郎归 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阮郎归» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nguyen Lang

阮郎归

Nguyen Lang revient, le nom du mot. Également connu sous le nom de "ivre Taoyuan", "source de la plume". Double ton quarante-sept mots, avant et après l'attachement des quatre rime rime, une rime à la fin, après les deux premiers à nouer la bataille. ... 阮郎归,词牌名。亦称《醉桃源》,《宴桃源》。双调四十七字,前后阕各四平韵,一韵到底,后阕起首两句要对仗。...

définition de 阮郎归 dans le dictionnaire chinois

阮 Lang return 1. Le nom du mot. Mythes et légendes Liu Chen a rencontré la fée et renommé l'événement. Double ton o neuf phrases o quarante-sept mots o Pingyun. Aussi connu comme "Plage Taoyuan" p "Droy Taoyuan" p "fête Taoyuan" p "diversion." Voir le volume "Words" 6. 2. Le nom de la mélodie. Il y a deux o sont Nanqu Sud Lu palais. Le nombre de mots est le même que celui du mot, mais seule la première moitié ou la seconde moitié est utilisée comme amorce Le mot numéro est différent du mot et o est utilisé comme un morceau hyperbolique. 阮郎归 1.词牌名。以神话传说刘晨p阮肇遇仙而复归事得名。双调o九句o四十七字o平韵。又名《碧桃源》p《醉桃源》p《宴桃源》p《濯缨曲》。见《词谱》卷六。 2.曲牌名。有二o均属南曲南吕宫。其一字数与词牌同o但多仅用前半阕或后半阕o用作引子r其一字数与词牌不同o用作过曲。
Cliquez pour voir la définition originale de «阮郎归» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阮郎归

籍途
家会
家集
家贫
家屐
阮郎
阮郎
囊羞涩
生车
生集

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 阮郎归

不如
宾入如
宾来如
宾至如
白往黑
白首同
白首空
败兴而
齿剑如

Synonymes et antonymes de 阮郎归 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阮郎归»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阮郎归 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阮郎归

Découvrez la traduction de 阮郎归 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阮郎归 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阮郎归» en chinois.

chinois

阮郎归
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retorno Nguyen Lang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nguyen Lang return
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुयेन लैंग वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نغوين لانج العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нгуен Лан возврат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Retorno Nguyen Lang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুয়েন ল্যাঙ আগমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retour Nguyen Lang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulangan Nguyen Lang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nguyen Lang Rück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グエンラングリターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응우 엔 랭 복귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nguyen Lang bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nguyễn Lang trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nguyen லாங் திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nguyen Lang परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nguyen Lang dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ritorno Nguyen Lang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nguyen Lang powrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нгуєн Лан повернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nguyen Lang întoarcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nguyen Lang επιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nguyen Lang terugkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nguyen Lang avkastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nguyen Lang retur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阮郎归

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阮郎归»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阮郎归» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 阮郎归 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阮郎归»

Découvrez l'usage de 阮郎归 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阮郎归 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Q星球的最后一个人:
阮郎归最近特别想发财。阮郎归的发财梦是被老婆骂出来的,自他失业后,老婆整天闹着要跟他离婚,骂他没出息,窝囊,连老婆都养不活还算男人吗。阮郎归就想着发财,证明给她看,但他一没资金二没技术三没文凭,想发财谈何容易。刚开始他就买彩票,希望 ...
刘万里, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
浮世如何,念此堪惊,阮郎归咏夏十首※亭亭槐柳午阴圆。薰风拂舜弦。观上象,想丹田。阳精色正鲜。阮郎归欲如臭腐化神奇。当观蝉蛇总时。口口口,口如斯。口口口口迷。灵躯一阮郎归深亭蓬馆销清风。观物外,喻身中。阮郎归炎天何处可登临。宜散发,称披 ...
唐圭璋, 2015
3
李煜: - 第 51 页
檀作文, 万希. 东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒闹珊,笙歌醉梦间。佩声悄,晚妆残,凭谁整翠叢?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。《阮郎归》又名《醉桃源》、《碧桃春》。此词又见于冯延已《阳春集》、欧阳修《欧阳文忠公近体乐府》、晏殊《兰畹集》。
檀作文, ‎万希, 2006
4
明代詞選?究 - 第 172 页
... 謁(金)門(山無數)闕(名)無(名)氏阮郎歸(南浦春半踏青時)闕(名)馮延巳阮郎歸(烹茶留客駐(金)鞍)李後主黃庭堅阮郎歸(春風吹雨繞殘枝)闕(名)無(名)氏阮郎歸(舊香殘粉似當初)闕(名)晏幾道風光好(柳陰陰)闕(名)無(名)氏糖多令(雨過(水)明霞)闕(名)鄧剡 ...
陶子珍, 2003
5
全宋詞(二)繁體版: 宋詞二萬首
阮郎歸動時思靜暑思寒。塵勞擾擾間。翻云覆雨百千般。幾時心地閒。口口口,口口難。將口口口然。自然寒暑不相口。口口口地仙。阮郎歸誰言無處避炎光。山中有草堂。安然一枕即仙鄉。竹風穿戶涼。名不戀,利都忘。心閒日自長。不須辛苦覓瓊漿。華池神 ...
唐圭璋, 2015
6
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
宋词二万首 唐圭璋. T 女入卜刀戈 T –才 L / No 共楚天俱远。如梦合五之五下目下八 T 力中不 1J 一十 o 池上春归何处。满目落花飞絮。五更风雨。阮郎归四之一退花新绿渐团枝。游蝶困,乳莺喘帝。阮郎归四之二宫腰臭臭翠囊松。身有恨,恨无穷。阮郎归四 ...
唐圭璋, 2015
7
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
有誰真得。子美不生淵明老,千載雲霧欲忘還憶。金氣高明弓力勁,正不堪、回首南山北。誰代雁,阮郎歸送趙監丞口口赴利路提刑西風吹信趣征鞍。日高鴻雁寒。稻梁啄盡不留殘。健歸阿那邊。無倚著,只蒼天。將心何處安。長教子駿滿人間。猶令儂意寬。阮郎 ...
唐圭璋, 2015
8
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
子美不生渊明老,千载雾蒙佳客。无限事、欲忘还忆。金气高明弓力问消息。阮郎归送赵监丞口口赴利路提刑西风吹信趣征鞍。日高鸿雁寒。稻梁咏尽不留残。依归阿那边。无倚著,只苍天。将心何处安。长教子骏满人间。犹合侬意宽。阮郎归送客归来道中再 ...
唐圭璋, 2015
9
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 440 页
十四畫碧桃春即【阮郎歸】。[宋]丁持正詞有「碧桃春晝長」句,故名;見《翰墨大全‧乙集》卷十七。幾年辛苦搗玄霜。一朝瓊粉香。雲英縹渺曳仙裳。相將騎鳳凰。鍧帝樂,酌天漿。千年顏色芳,從茲歸去白雲鄉。碧桃春晝長。(錄自《全宋詞》本)碧崖影即【二郎神】。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
10
全宋詞(六)繁體版: 宋詞二萬首
宋詞二萬首 唐圭璋. 工|之又川\ J 目 J 日 HU 春日遲遲,玉帳優遊,點絳唇約莫香來,歲一相逢,蘇武慢湖州趙守席上作音雨收梅,晴波搖柳,天上行舟,鑒中開戶,人盡說、銅虎分賢,銀庭虛靜。紅袖持觸,彩錢揮歸勤盟。阮郎歸和邢公昭人別后,艱飛花。阮郎歸為 ...
唐圭璋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阮郎归»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阮郎归 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北宋词人晏几道:措辞婉妙一时独步
他的《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等均是历来传诵的名篇,通过生动感人的画面,抒写离别之愁、相思之苦和重逢时的喜悦,情真意切,九曲回肠。《白雨斋词话》中称:“ ... «开封网, sept 15»
2
解放军拍史诗级阅兵视频:英雄流血流汗不流泪
阮郎归雁门关伏击战英雄连. 千古雁门兵家事,硝烟仍弥漫。设两伏神机妙算,痛打交通线。 战正酣,挥手间,再灭贼增援,雄关漫道青史谈,杀贼谋勇兼。 作者:方晨明. «腾讯网, août 15»
3
我的新书《大城诤言》自序与后语
例如我在微信上发出了一首词:“阮郎归喻园春愁满园红樱关不住,总是离人愁。绿柳丝长桃花落,相思哪有头?竹心空,山茶谢,无心待月俦。日出月落都相似,迷眼泪 ... «中国交通技术网, août 15»
4
今日大暑| 人皆苦炎热,我爱夏日长
三伏天人体内积热,此时喝羊汤,同时放些辣椒油、醋、蒜,必然全身大汗淋漓,汗可带走五脏积热,同时排出体内毒素,极有益健康。 阮郎归·初夏【宋】苏轼绿槐高柳咽 ... «中青在线, juil 15»
5
杨钰莹晒春日美照期待阮郎归[组图]?
凤凰娱乐据中新网4月2日电,今晚,杨钰莹在微博晒出在户外拍摄的美照,并留言“走进春天的画卷”。照片中,杨钰莹身穿白色长裙搭配浅色长袖外套,倚靠在树林中 ... «凤凰网, avril 15»
6
洁齐清明话风俗
宋人欧阳修在《阮郎归·踏青》中写道:“南国春半踏青时,风和闻马嘶,青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。” 清明踏青风俗不仅留存在诗句中,还有“画踪”可寻。我国现存最早的 ... «半岛网, avril 15»
7
作家“挑错”重庆湖南安徽北京福建5省市高考题
3.2014年安徽高考语文第8题马子严《阮郎归·西湖春暮》词中“凌波寸不移”应为“凌波寸步移”之误。 4.2014年北京高考语文第14题杜甫《奉陪郑驸马韦曲》“韦曲花无赖, ... «中国教育在线, oct 14»
8
80后作家告考试院一审败诉挑错5省市高考试题
3.2014年安徽高考语文第8题马子严《阮郎归·西湖春暮》词中“凌波寸不移”应为“凌波寸步移”之误。 4.2014年北京高考语文第14题杜甫《奉陪郑驸马韦曲》“韦曲花无赖, ... «搜狐, oct 14»
9
一场花露水引起的的上海家化宫变
花露”,初见于宋欧阳修《阮郎归·南园春半踏青时》,“花露重,草烟低,人家帘幕垂”,简短二字,堪称中国文字点石成金、化凡为仙的表率。 也正因此梦幻般意境,极易让 ... «新浪网, juin 14»
10
古人笔下的“四季风”
南风有时也叫“薰风”,如苏轼的《阮郎归.初夏》:“绿槐高柳咽新蝉,薰风初入弦。碧纱窗下水沉烟,棋声惊昼眠。” 南风还有一些特殊的寓意,宋代刘颁的“唯有南风旧 ... «中国气象局, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阮郎归 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ruan-lang-gui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur