Signification de "阮生车" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阮生车 EN CHINOIS

阮	生	车
ruǎn	shēng	chē

QUE SIGNIFIE 阮生车 EN CHINOIS

définition de 阮生车 dans le dictionnaire chinois

To 生 车 三国魏 阮生生 在 乱世 o o Pour échapper au monde, utiliser l'alcool comme mesure auto-réalisatrice. L'année est plus propice à la conduite, ne laisse pas la route aller, la piste est pauvre, et pleure. Voir "Jinshu. Biographie de Ruan. Après, c'était un code pour les pauvres d'avoir aucun moyen de sortir.

阮生车 三国魏阮籍生逢乱世o为逃避世事o以嗜酒酣饮为自全之计。年更率意驾车o不由径路o任其所至o车迹所穷o辄恸哭而归。见《晋书．阮籍传》。后因以"阮生车"为穷愁无出路之典。

TRADUCTION DE 阮生车

Découvrez la traduction de 阮生车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阮生车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阮生车» en chinois.

• chinois: 阮生车
• Traducteur Français - espagnol: Ruan Salud Coche
• Traducteur Français - anglais: Ruan Health Car
• Traducteur Français - hindi: Ruan स्वास्थ्य कार
• Traducteur Français - arabe: روان الصحة السيارات
• Traducteur Français - russe: Руан Здоровье автомобилей
• Traducteur Français - portugais: Ruan Car Saúde
• Traducteur Français - bengali: স্বাস্থ্য গুয়েন গাড়ী
• Traducteur Français - français: Ruan santé voiture
• Traducteur Français - malaisien: kereta kesihatan Nguyen
• Traducteur Français - allemand: Ruan Gesundheit Auto
• Traducteur Français - japonais: ルアン健康カー
• Traducteur Français - coréen: 루안 건강 차
• Traducteur Français - javanais: mobil Health Nguyen
• Traducteur Français - vietnamien: Ruan Sức khỏe Ô tô
• Traducteur Français - tamoul: சுகாதாரம் என்குயென் கார்
• Traducteur Français - marathi: आरोग्य Nguyen कार
• Traducteur Français - turc: Sağlık Nguyen araba
• Traducteur Français - italien: Ruan Salute Car
• Traducteur Français - polonais: Ruan Zdrowie samochodów
• Traducteur Français - ukrainien: Руан Здоров´я автомобілів
• Traducteur Français - roumain: Ruan Sănătate auto
• Traducteur Français - grec: Ruan Υγεία Αυτοκίνητο
• Traducteur Français - afrikaans: Ruan Gesondheid Car
• Traducteur Français - suédois: Ruan Health Car
• Traducteur Français - norvégien: Ruan Helse Car

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阮生车»

Découvrez l'usage de 阮生车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阮生车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3557 页

... 的以下四句,是问精卫的话。( ? )终古:从古至今。我愿四句:此四句是精卫的答话。无绝时,没有断绝停止之时。呜呼四句:这里以鸟鹊燕子比喻苟且倫安只为个人打算的人。窠,巢,窝。又酬傅处士次韵" \二首选一)【原文】清切频吹越石笳, '穷愁犹驾阮生车。

郑竹靑, ‎周双利, 1999

頋炎武诗译释 - 第 153 页

其一清切频吹越石笳〔 2 〕,穷愁犹驾阮生车〔 3 〕。时当汉腊遗臣祭〔 0 ,义激韩雠旧相家〔 5 〕。陵阙生哀回夕照〔 6 〕,河山垂泪发春花。相将便是天涯侶〔 7 〕,不用虚乘犯斗槎〔 8 〕。〔注释〕〔 1 〕题注,傅山( 1602 — 1683 〉,山西阳曲人,字青竹,后改靑主,明末清 ...

卢兴基, ‎頋炎武, 1984

中国文学: 明清卷 - 第 180 页

清切頻吹越石笳,窮愁猶駕阮生車。時當漢臓遗臣祭,義激韓讎舊相家。陵闕生哀回夕照,河山垂淚發春花。相將便是天涯侶,不用虚乘犯斗槎。上海古籍版《顧亭林詩集詹注》卷四〇越石笳:劉現字越石。《晉書,劉琨傳》: "琨在晉陽,嘗爲胡骑所圍數重.城中若迫 ...

谢谦, ‎四川大学. 中文系, 2006

Hua xia zheng qi pian: li dai shi ci xuan zhu - 第 297 页

又酬傅处士次韵 1 清切频吹越石笳,穷愁犹驾阮生车。时当汉腊遗臣祭,义激韩仇旧相家 2 。陵阙生哀回夕照,河山垂泪发春花 3 。相将便是天涯侣,不用虚乘犯斗槎 4 。 1 傅处士,傅山,明末清初学者。几乎被清廷迫害至死,仍坚持反清斗争。一六六三年,顾游 ...

Hong Li, ‎Peiyi Shi, ‎Yuheng Zhu, 1982

傅山传 - 第 94 页

傅山传的斗争精神,互相以反清大业共勉:清切频吹越石笼,穷愁犹驾阮生车。时当汉腊遗臣祭,义激韩仇旧相家。陵阙生哀回夕照,河山垂泪发春华。相将便是天涯侣,不用乘虚犯斗楼差。愁听关塞遍吹笼,不见中原有战车。三户已亡熊绎国,一成犹启少康家。

侯文正, 2007

中國歷代文学作品選 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 14 页

中夜奏胡笳,賊又流涕戯欷,有懷土之切。向曉復吹之,賊並棄圍而走。"【 2 〗阮生車句:阮生,指晉阮籍。阮籍―二六三〉,字嗣宗,陳留尉氏(今河南省開封市)人。爲竹林七賢之一。^ 86 氏春秋; ^ "阮籍率意獨駕,不由徑路,車迹所窮,輒働哭而去。"以上兩句是寫傅 ...

朱東潤, 2002

歷代名女人性生活 - 第 129 页

Weixing Shiguanzhaizhu )29 於道床中飛馳之頃,忽聞一聲咐唔,「肋梳」之車心竟以「流油不止」聞。 ... 阮生既死,人命關天,而玄機亦屬心狠手辣之人,喊都唔喊一聲,立即擘埋心腹侍婢名綠翹者,一個拉手,一個描卿,就咁將呢單死佬拖至後院,戡但整番個 ...

Weixing Shiguanzhaizhu, 1964

叢書大辭典: 附叢書總目類編 - 第 1093 页

積古齋鐘鼎彝器款識【阮武】阮子政論【院垣輝口寶善堂叢稿-------儀禮石經校勘記儀禮 C 阮政論已玉函山房所【阮生春秋傳說 ... 阮步兵已漢魏六朝一記餘詩話茶餘客話勘記十三經校勘記地百三家集長白山記球圖說補圖考工記車 r 阮祖百秋間談夢蛟 C 阮 ...

楊家駱, 1970

晉書:

帝笑。侍中奏免詵官,帝曰:「吾與之戲耳,不足怪也。」詵在任威嚴明斷,甚得四方聲譽。卒於官。子延登為州別駕。 阮种阮种字德猷,陳留尉氏人,漢侍中胥卿八世孫也。弱冠有殊操,為嵇康所重。康著養生論,所稱阮生,即种也。察孝廉,為公府掾。是時西虜內侵, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 36 页

... 稿康的詩都表現了自我存在價值的思考及對理想生命的渴望'但背後也同樣蘊槓著強烈悲憤,阮籍「時率意獨駕,不由路徑'車跡所窮, ... 而這些眼淚最後都化成不朽的文字'清代陳廷焯說:「阮生失路, 奇'情有所之'理固然矣 澆淚無端二屈子問夭'寄愁何處?

黃明誠著, 2005