Signification de "塞车" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 塞车 EN CHINOIS

塞	车
sāi	chē

QUE SIGNIFIE 塞车 EN CHINOIS

définition de 塞车 dans le dictionnaire chinois

Embouteillages Le trafic est bloqué par les véhicules.

塞车 交通被车辆堵塞。

TRADUCTION DE 塞车

Découvrez la traduction de 塞车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 塞车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «塞车» en chinois.

• chinois: 塞车
• Traducteur Français - espagnol: embotellamiento
• Traducteur Français - anglais: Traffic jam
• Traducteur Français - hindi: ट्रैफ़िक जाम
• Traducteur Français - arabe: اختناق مروري
• Traducteur Français - russe: пробка
• Traducteur Français - portugais: engarrafamento
• Traducteur Français - bengali: ট্রাফিক জ্যাম
• Traducteur Français - français: embouteillage
• Traducteur Français - malaisien: kesesakan lalu lintas
• Traducteur Français - allemand: Verkehrsstau
• Traducteur Français - japonais: 交通渋滞
• Traducteur Français - coréen: 교통 체증
• Traducteur Français - javanais: senggol lalu lintas
• Traducteur Français - vietnamien: kẹt xe
• Traducteur Français - tamoul: ட்ராஃபிக் நெரிசல்
• Traducteur Français - marathi: वाहतूक ठप्प
• Traducteur Français - turc: trafik sıkışıklığı
• Traducteur Français - italien: ingorgo stradale
• Traducteur Français - polonais: korek uliczny
• Traducteur Français - ukrainien: пробка
• Traducteur Français - roumain: ambuteiaj
• Traducteur Français - grec: μποτιλιάρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: verkeersknoop
• Traducteur Français - suédois: bilkö
• Traducteur Français - norvégien: trafikkork

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «塞车»

Découvrez l'usage de 塞车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 塞车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

思考的藝術：52 個非受迫性思考錯誤: - 第 208 页

請別太訝異你竟然「存在」我從巴塞爾(加籌] )出發前往法藺克幅,在 A 5 高速公路上不幸遇上塞車,我不禁在車上咒罵:「為什麼衰的都是我?」看看對面的車道,南向車輛暢行無阻,那車速真是令人羨慕。這一個多小時的塞車途中,如蝸牛般的行進速度,害我得 ...

魯爾夫．杜伯里(Rolf Dobelli), 2013

月亮来坐吧:

第八章桥要宽些,路也要宽如果没有见过塞车,那么到广州来,到珠江三角洲来,保证塞得你没有意见。最近去过上海杭州,发现那里的人们也开始对交通堵塞怨声载道—这是初级阶段。广东塞车塞了几个年头,令电台的交通节目大发利市,司机们和乘客们 ...

黄爱东西, 2015

諮商理論與技術 - 第 174 页

治療師要讓當事人了解某事件發生( A ,如塞車)不一定會產生確定的行爲或情緒結果( C ,猛按喇叭或覺得很煩) ,主要是中間有個「信念」( B )在左右,因此就以塞車事件而論,可能會有兩個結果: (一)塞車一>猛按喇叭一>覺得沮喪(二)塞車一停下來觀賞車陣 ...

邱珍琬, 2012

建築師風水設計 - 第 91 页

中環鬧市區,每天都有塞車,但交通阻塞不代表「塞死」,只是汽車慢慢的流通。這是一種「聚水」的表現,「水聚」也就「財聚」。與此相反,在中環、旺角等市區,每天都有塞車,但為什麼這些地區的樓價還是不斷上升呢?表面上有很多歷史、城市規劃因素,但從風水 ...

蔣匡文, 2010

经济学(第5版): - 第 107 页

在零货币价格和 D , ,存在高速公路空间的短缺,其表现是高速公路的塞车。当通行费的价格为 70 美分时,短缺将会消除,高速公路塞车现象也将消失。 0.70 如果在一天内的不同时期,高速公路的收费标准不同,这似乎是一个非常独特的想法。我们来看看 ...

阿诺德, 2004

預約幸福: 乘著文學去旅行 - 第 300 页

我們趕著要搭三點的船遊萊茵河,卻遇上大塞車,領隊和司機急得像熱鍋上的螞蟻。司機先生連說了兩次「塞車」。我們訝異著他居然會說中文;後來,在往海德堡的路上,有一輛摩托車飛快地超車而過,司機先生又吐出「塞車」二個字。我看了前方暢通無阻的路, ...

陳碧月, 2014

傘聚: - 第 145 页

內容是928衝突當天,「容姐」與家人到港島見癌症病重的媳婦最後一面,但遇上海底隧道「大塞車」、「在隧道內塞咗五個鐘」,到醫院時,媳婦已去世。這「故事」,翌日的《大公報》、《文匯報》、《東方日報》、《太陽報》與《明報》,都有刊載。故事源自香港電台第五台《 ...

區家麟, 2014

蔣匡文教你扭轉風水招財開運禁忌: - 第 184 页

大家都不喜歡「塞人塞車」,但往往這些塞車黑點就是氣聚氣旺之地,而它不但適用於香港,即使全世界繁華的市中心,或地價最貴的地皮附近一定有此現象。這現象自然有合理的科學解釋,但也和風水要求吻合。但這種塞車現象是有條件的,它一定是塞一下、 ...

蔣匡文, 2015

沒有無瑕的基督徒: - 第 83 页

塞車香港地少人多車多,塞車處處,但數十年前香港人沒有什麼塞車問題。現在要解決,一是減人口,一是建多些路。塞車時用油多,排廢氣也多,所以當環保貴婦用環保做藉口打沉香港多項公路基建工程時,她也令香港更塞車,行車時更浪費燃油,市面更多廢氣 ...

陳以諾, ‎香港人, 2013

聚焦物理世界──認識時空、物質、宇宙與量子力學的24堂進階課: 科學人雜誌物理學精采100特輯

到處存在的宇宙大塞車就像氣球表面一樣'在我們的宇宙裡'所有的東西彼此都在遠離。因此'大霹靂不能說是一種空間中的爆炸;它比較像是空間本身的爆炸。它並不是在某個特定的位置發生'然後在某個原來便存在的空間中散開。它是同時發生在每]個 ...

科學人編輯群, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «塞车»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 塞车 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广东机场摆渡车也遇塞车致一航班延误半个小时

广州中心城区经常塞车，市民已司空见惯，但你听说过机场停机坪里面也塞车吗？广州白云机场近日便发生一起内场塞车事件，导致至少一个航班旅客被困在内场上 ... «新华网, sept 15»

印度新德里26条行车线同时塞车景象“壮观”(图)

印度新德里26条行车线同时塞车景象“壮观”(图) ... 【环球网报道记者程君秋】上下班高峰时间最怕遇到塞车，但如果你看到这张照片，相信对塞车这回事会有令一种想法。 «凤凰网, sept 15»

周末去五山要提防塞车

周末去五山要提防塞车. 9月第一周，广州经历中小学开学、连续降雨等，中心城区拥堵指数较暑期期间上升明显。 2015-09-08 06:59来源: 广州日报. 广州日报讯（记者 ... «大洋网, sept 15»

加拿大华裔国会议员竞逐连任强调解决塞车问题

他希望当选后继续为区内居民推动捷运系统，解决塞车问题，省回时间用于工作上，便能提高营运效率与生产力。 梁中心的竞选办公室29日正式启用，前参议员狄尼 ... «中国新闻网, août 15»

男子运煤气罐途中遇塞车想顺利通过

广州一名男子在运载煤气罐途中遇到交通堵塞，他为能顺利通过该拥堵路段，当场将一个煤气罐打开释放煤气并大声起哄，结果造成附近两名路人因人群踩踏而受伤。 «中国新闻网, août 15»

河南辉县市公安采用浪潮SSA确保数据“不塞车”

于是我们向领导反应出现的问题，希望增加负载均衡设备，提高平台的整体性能。”辉县市公安局信息技术负责人介绍了数据塞车以及准备采购负载均衡设备的原因。 «至顶网, juin 15»

智能联网汽车数据需求大塞车时恐失控

智能联网汽车听起来相当酷，但是英国一份研究指出，由于智能联网汽车在塞车时对数据需求量大且即时，因此，在市区交通塞车时，容易产生数据无法提供，导致当机 ... «cnBeta, mai 15»

原标题：珠海大桥一钢板断裂致大塞车3辆公交玻璃被震碎

事故发生后，珠海大桥出现十余公里塞车，并持续了两三个小时。巴士公司安全部相关人员赶到现场发现，事发处路面钢板已经断裂，且移位出现缝口，“往下看直接可以 ... «人民网, mai 15»

马来西亚五一假期全民出游各景点塞车游客爆满

据报道，马来西亚巴东勿剎市区在5月1日及2日，出现了前所未有的大塞车情况，从巴东勿剎马泰边境关卡开始车流长达3公里，犹如大型停车场。有当地居民称， ... «中国新闻网, mai 15»

绝壁长廊现大塞车弯曲山路密密麻麻挤满了车

5月3日,绝壁长廊现大塞车,这么堵看山还是看人看车?近日网友曝光河南新乡一段公路被堵,九曲十八弯的山中公路有不少游人下车拍照看风景。 绝壁长廊现大塞车走 ... «南方网, mai 15»