Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "塞上曲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 塞上曲 EN CHINOIS

sāishàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 塞上曲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «塞上曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 塞上曲 dans le dictionnaire chinois

Branchez sur la chanson 1. Nouvelle démission de Yuefu. Il a été développé à partir de la rime chinoise. Voir "Poésie de Yuefu. Coups horizontaux. Hors de la prise. " 2. Ensembles de musique. Dans la fin de la dynastie Qing, Li Fangyuan a fait une combinaison de cinq chansons mineures "Sichun" p "Zhaojun se plaint" p "Woing retour" p "Mixte maquillage" p "Plaintes" dans "spectre Xiao" de Hua Qiu Ping. Le titre a été changé pour "Jing Yuan Si Chun" p "Zhao Jun s'est plaint" p "Xiang Yan Tears" p "Banc Qiu Si" p "Sihan", le nom total pour "Secret Song", et demandé par Wang Zhaojun. Voir "Les 13 nouvelles chansons du Nord et du Sud". 塞上曲 1.新乐府辞。由汉横吹曲辞演化而来。见《乐府诗集.横吹曲辞.出塞》。 2.琵琶套曲。清末李芳园根据华秋苹《琵琶谱》中的五首小曲《思春》p《昭君怨》p《泣颜回》p《傍妆台》p《诉怨》,加以发展组合而成。标题改为《宫苑思春》p《昭君怨》p《湘妃滴泪》p《妆台秋思》p《思汉》,总名之为《塞上曲》,并托称王昭君所作。见《南北派十三套大曲琵琶新谱》。

Cliquez pour voir la définition originale de «塞上曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 塞上曲


塘上曲
tang shang qu
郢上曲
ying shang qu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 塞上曲

浦路斯
塞上
塞上江南
塞上
塞上
塞上
舌尔
思黑
瓦定理

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 塞上曲

八风
变奏
哀蝉
安魂
懊侬
懊恼
白石道人歌
阿那

Synonymes et antonymes de 塞上曲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «塞上曲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 塞上曲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 塞上曲

Découvrez la traduction de 塞上曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 塞上曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «塞上曲» en chinois.

chinois

塞上曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción de la Frontera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Song of the Frontier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रंटियर के गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية من الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Песня Frontier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Song of the Frontier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রন্টিয়ার গানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

song of the Frontier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Song of the Frontier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Song of the Frontier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロンティアの歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프론티어 의 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Song saka Punjab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Song of the Frontier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லைப்புற பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रंटियर गीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frontier Şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

song of the Frontier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

song of the Frontier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісня Frontier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec de Frontiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι της Frontier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lied van die Frontier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Song of the Frontier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Song of the Frontier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 塞上曲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «塞上曲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «塞上曲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 塞上曲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «塞上曲»

Découvrez l'usage de 塞上曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 塞上曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
辛苦種成花錦繡--品味唐滌生之<帝女花>
而對習琵琶者而言,〈塞上曲〉及〈溝陽夜月〉乃必奏曲目,香港琵琶名家如何柳堂、何與年、羅正廷應知此曲。王氏買得〈塞上曲〉的琵琶譜不足為奇;「發現〈溝陽夜月〉及〈塞上〉古譜」似屬渲染〔工尺譜今仍用,晚清曲亦難以稱「古」,而此「古譜」應為光緒二十一 ...
阮兆輝, ‎張敏慧, 2009
2
丝路要道——玉门关:
戴叔伦的这首《塞上曲》是一首充满爱国激情的诗篇。唐朝持续八年之久的“安史之乱”削弱了唐王朝的军事和经济力量,吐蕃、回纥统治者乘机扩大自己的势力,多次派兵骚扰,致使战乱不息,生灵涂炭。在这种背景下,戴叔伦便写了这首《塞上曲》,它对于驰骋 ...
郑明武 李妮, 2014
3
中国传统音乐乐谱学 - 第 552 页
《武林逸韵》与《塞上曲》据资料所见,流派乐谱上载有《塞上曲》的有:无锡派, 1819 年《华秋苹琵琶谱况其中题名为《武林逸韵》,有"思春"、"昭君怨"、"泣颜回"、"傍妆台"、"傲画眉"、"织女穿梭"等小曲;平湖派,清光绪年间,《李芳园南北派十三套大曲琵琶新谱》中 ...
王耀华, 2006
4
李白文化研究(上下册) - 第 65 页
现在他古乐府自身的演变上,而且体现在其古乐府对杜甫等后人新乐府的影响上。从这种意义上说,李白 ... 王维新乐府辞 9 首:《老将行》、《桃源行》、《洛阳女儿行》系七言歌行长篇,《塞上曲二首》、《塞下曲二首》、《平戎辞二首》为七言绝句。近代曲辞 3 首:《 ...
杨观, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[3]长城战:指开元二年(714),唐将杀敌数万,“洮水为之不流”。成:都。[4]蓬蒿:泛指野草。【鉴赏】这首乐府曲和《塞上曲》一样,都是表达作者反战思想的。如果《塞上曲》还是含蓄讽喻的风格的话,那么《塞下曲》就是作者反对战争、向往和平生活心情的表达了。
盛庆斌, 2015
6
这个年头,你快乐了吗:幸福一生的24堂快乐课
(2)失眠《平湖秋月》、《烛影摇红》、孟德尔颂的《仲夏夜之梦》、莫扎特的《催眠曲》、德布西的《钢琴前奏曲》,《二泉映月》、《银河会》、《军港之夜》、《春思》。(3)躁狂《梅花三弄》、《平沙落雁》、《鞑靼人的舞蹈》、《幽兰》、《塞上曲》、《空中鸟语》、《仙女牧羊》。
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
中国传统文化基本知识:
《月儿高》原为一首琵琶曲,乐曲描述了祖国山河美丽壮阔的夜色,借以抒发热爱祖国的激情 o 《塞上曲》原为清末李芳园根据华秋萍《琵琶谱》中五首小曲加以发展组台而成现用琵琶与乐队演奏的《塞上曲》皇依据传谱,拔引“文姬归汊”的故事。《春江花月夜》 ...
林语涵, 2014
8
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 338 页
牓句楊乘數拍胡笳彈未熟 15/517/5908 邊上聞笳三首之一杜牧何處吹笳薄暮天 16/525/6010 懿安皇太后輓歌詞許渾笳引柏 ... 愁隴月曛 20/679/7770 竹山四十韻吳融笳鼓迎暢穀 20/686/7886 金橋感事吳融哀笳一曲戍煙中 20/686/7886 塞上曲王貞白 ...
劉月珠, 2007
9
你不可不知的防癌抗癌100招: - 第 179 页
179 選擇悠揚、抒情、和諧的樂曲,具體曲目為:《天鵝湖》、《寒鴨戲水》、《藍色多瑙河》、《陽關三疊》、《夢幻曲》、《潛水小姐》、《梅花三弄》、《春之歌》、《嘎達梅林》、《 ... (5)鎮靜安神的樂曲有:《春江花月夜》、《平沙落雁》、《塞上曲》、《小桃紅》、《蘇武牧羊》。
黃衍強, 2013
10
three hundred poems road:
上卷◎清同治集古堂刻本上卷◎墨雨山房主人校勘塞上曲王昌龄【译文】桑叶凋零,寒蝉悲鸣,八月后的萧关大道,行走着一队队威武的戍兵。塞内塞外秋风秋色,浸透着阵阵寒气,茫茫原野,处处被枯黄的芦草覆盖。来自幽州、并州的英勇军士,都在边疆沙场 ...
Lee Sung Wai, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «塞上曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 塞上曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
玉林市粤剧表演艺术家钟玉坚获殊荣
在比赛中,我市粤剧表演艺术家、市艺术创作研究所副所长钟玉坚凭着娴熟的声韵唱腔和高超的表演技巧,以《昭君塞上曲》获得红派艺术大赛专业组一等奖、以《幻觉离 ... «广西新闻网, sept 15»
2
8场民乐音乐会打开艺术之门
今年是在8月2日晚7:30'古风雅韵—琵琶独奏音乐会',演奏《倒影》《蝴蝶》《古道随想》《改进操》《霓裳曲》《塞上曲》《卷珠帘》《雀》等。这次会请贝司、打击乐演奏家,舞台上 ... «京华网, juil 15»
3
京城耳语:“民国四公子”到“京城四少”
流传情史:张伯驹与潘素初见就被其美貌所倾倒,才情大发创作一副对联:"潘步掌中轻,十步香尘生罗袜;妃弹塞上曲,千秋胡语入琵琶",大获佳人芳心。其时,张伯驹已 ... «The ChinaPress, mai 15»
4
民国传奇才女潘素
... 写了这样一副对联:“潘步掌中轻,十里香尘生罗袜;妃弹塞上曲,千秋胡语如琵琶。”赞颂了潘素的才貌之美。此后,张伯驹和潘素结为伉俪,两人如胶似漆,琴瑟和鸣。 «新浪网, mars 15»
5
探班国风雅苑新春音乐会排演:琵琶、二胡铿锵春之气象
不仅如此,在之后的演奏会上,段玉媛弹奏的琵琶曲《别妻书》,将林觉民烈士在赴刑场 ... 《青莲乐府》、《塞上曲》等;还有文武曲,如《阳春白雪》、《高山流水》、《龙船》等。 «东快网, févr 15»
6
2014年度河北小说排行榜揭晓《紫花翎》上榜
2014年度河北小说排行榜揭晓《紫花翎》上榜 ... 年第5期)、长笑《过年好》(《长城》2014年第6期)、叶勐《塞上曲》(《作品》2014年第8期)、徐广慧《小鲶鱼》(《阳光》2014年 ... «河北新闻网, déc 14»
7
李明忠及李村一月舉行古琴演奏會***************
下午場計有李明忠獨奏的《平沙落雁》、《滄海龍吟》、《流水》、《洞庭秋思》、《秋塞吟》 ... 和《無題》;兩人晚上則會演奏《憶故人》、《塞上曲》、《平沙落雁》、《玉樓春曉》、《欸 ... «香港政府資訊中心, déc 14»
8
法国亚维侬艺术节纪实(一)
采风乐团的团长林慧宽女士在短短一小时内,用琵琶将中国著名古曲«春江花月夜» 、«十面埋伏» 、«塞上曲»等丝丝入扣的演绎出来,她的琵琶演奏技巧已经达到相当 ... «大纪元, juil 14»
9
“画说唐诗”续展将在海上艺术馆举行
李白的《春思》、王昌龄的《塞上曲》、杜甫的《春望》等耳熟能详的唐诗经过画家们画笔的艺术呈现,别具意境,受到了广大古诗词及艺术爱好者的热烈追捧。此次“画说 ... «东方网, juil 14»
10
李大师出镜《舌尖2》 幕后油爆虾竟烧成焦糖虾
本报《好吃》周刊发布“'本帮菜泰斗'李大师将和子孙们出镜《舌尖上的中国2》”的 ... 游哉,颇有“一代宗师”的味道,“当时弹了《塞上曲》《霸王卸甲》,还弹了段《十面埋伏》。 «东方网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 塞上曲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sai-shang-qu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur