Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "塞外" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 塞外 EN CHINOIS

sāiwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 塞外 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «塞外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Saibei

塞北

Saibei, également connu sous le nom de la prise, est une situation géographique en Chine, est maintenant rare. ... 塞北,又称塞外,是過去中國的一個地理區位名詞,現已罕用。...

définition de 塞外 dans le dictionnaire chinois

À l'extérieur de la prise, à l'extérieur de la prise: Fait référence à l'extérieur de la Grande Muraille: vents violents à l'extérieur de la prise. 塞外 塞外 : 指长城以外的地方:塞外朔风紧。
Cliquez pour voir la définition originale de «塞外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 塞外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 塞外

上秋
上曲
上翁
舌尔
思黑
瓦定理
维勒的理发师
维利亚
翁得马
翁马
翁失马
翁之马
下曲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 塞外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
驰名中

Synonymes et antonymes de 塞外 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «塞外»

Traducteur en ligne avec la traduction de 塞外 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 塞外

Découvrez la traduction de 塞外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 塞外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «塞外» en chinois.

chinois

塞外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Más allá de la Gran Muralla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beyond the Great Wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महान दीवार से परे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما وراء سور الصين العظيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за Великой китайской стены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

além da Grande Muralha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ন্ড বিখ্যাত প্রাচির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au-delà de la Grande Muraille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beyond Tembok Besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jenseits der Großen Mauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

万里の長城を越えて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만리장성 을 넘어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngluwihi Tembok Agung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beyond the Great Wall
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருஞ்சுவர் அப்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेट वॉल पलीकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seddi Ötesinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Al di là della Grande Muraglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Za Wielkim Murem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за Великої китайської стіни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dincolo de Marele Zid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρα από το Σινικό Τείχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bo en behalwe die Groot Muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortom muren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beyond the Great Wall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 塞外

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «塞外»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «塞外» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «塞外» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «塞外» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «塞外» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 塞外 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «塞外»

Découvrez l'usage de 塞外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 塞外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
塞外小铁骑
少年儿童文艺读物.
杨学泉, 1976
2
清代北巡御道和塞外行宮
本书讲述了清初皇帝北巡边塞的一些历史活动,北巡的线路以及其沿线兴建的行宫建筑,记述了北巡御道的大体路线变化和沿途风土人情,介绍了行宫的历史及现状和建筑特点 ...
王淑云, 1989
3
塞外围歼战
本书讲述了1948年11月辽沈战役结束后,百万大军入关作战,为切断傅作义退路,形成对张家口包围态势,最后解放张家口。
刘晶林, 2007
4
塞外居延海簡單的美麗攝影集
因王維的 使至塞上 一詩,? 單車欲問邊,屬國過 居沿,征蓬出漢塞,歸雁入胡天,大莫孤煙直,長 河落日圓,蕭關逢侯騎,都護在燕然。? 而聲名大噪 ...
陳俊誠, 2013
5
塞外皮毛商
一九四六年正月初九上午,由北平开往塞外鹿原县的“闷罐”客车进站了,汽笛尖叫,车头喘着粗气,徐徐开进站台......。
张海魁, 2002
6
远征塞外
本书描写了抗日战争时期中国共产党领导抗日军民英勇奋战、收复失地的艰苦卓绝的斗争。
周治国, ‎刘文超, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «塞外»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 塞外 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
乌海:塞外风情放异彩文化旅游相伴行
如何深度弘扬优秀传统文化?如何让文化旅游资源更有效地融合?近年来,乌海,这座“沙地绿洲、水上新城”在“打造祖国北疆亮丽风景线”发展思路的指引下,巧打特色 ... «内蒙古新闻网, sept 15»
2
江苏银发医生组团援疆:妙手仁心温暖塞外江南
新华网南京9月13日电(庞雪汀/文 仲柏旭/图)金秋时节,硕果累累。在新疆维吾尔自治区成立60周年之际,9月12日,素有“塞外江南”之称的新疆伊犁哈萨克自治州迎来 ... «新华网江苏频道, sept 15»
3
“野菜夫人”从塞外走向餐桌
野菜夫人”从塞外走向餐桌 ... 李鹏飞注册了“野菜夫人”的商标,除了售卖新鲜的野菜,还有速冻野菜和速冻饺子,种植、生产到销售,“野菜夫人”从塞外草原走向餐桌。 «科学时报, août 15»
4
2015承德半马跑皇家园林马拉松赏塞外京都风貌
2015年8月10日,承德避暑山庄国际半程马拉松新闻发布会暨招商推广会在承德市奥体中心新闻发布厅举行,承德市相关领导出席了发布会。作为承德首次举办的大型 ... «搜狐, août 15»
5
保定雨后惊现罕见"辐射雾" 宛若塞外草原(图)
俯瞰正北方和偏东方向,距离植物园大约不足10公里的半径内,乳白色的雾团宛若条状的玉带紧贴地面,平原上的村庄、树木和线杆等时隐时现,恍若塞外的草原景象, ... «人民网, août 15»
6
牧野牧草季體驗塞外風情
池上牧野度假村廣達16公頃的盤固拉牧草,是全台最漂亮的草原,目前盤固拉牧草也進入採收期,巨大的牧草球讓牧野增添一絲塞外風情,周末牧野也首度舉辦首屆 ... «中時電子報, juil 15»
7
生态治理大凌河十年治水激活塞外小城生机
龙源湖只是大凌河上诸多风景带的一角。十年治水,辽宁朝阳喀喇沁左翼蒙古族自治县这座年降水量不到500毫米的省级重点扶贫开发县,由塞外小城变身“塞外水城”。 «慧聪网, juil 15»
8
新疆边城变身塞外水乡阿勒泰市实现污水零排放
经过几年的植树造林,如今这片“塞外江南”已经有了8500亩的规模,其中包括杨树、柳树、沙棘等树木60余万株,花草植被数千亩。“每到植树季节,全市干部职工齐 ... «中国网, juin 15»
9
《再见江河》塞外江南伊犁河谷
《远方的家》特别节目《再见江河》塞外江南伊犁河谷20150623. 发布时间: 2015年06月23日20:25 | 进入复兴论坛 | 来源:央视网| 手机看新闻 | 手机看视频. 评分 ... «央视国际, juin 15»
10
第40集团军"塞外劲旅"奔赴朱日和远程机动层层设坎
人民网内蒙古朱日和6月8日电6月5日至8日,某摩步旅参加“跨越-2015·朱日和B”实兵对抗演习部队兵分三路纵横千公里展开远程投送演练,拉开了砺兵朱日和的战幕。 «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 塞外 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sai-wai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur