Signification de "糁盆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 糁盆 EN CHINOIS

糁	盆
sǎn	pén

QUE SIGNIFIE 糁盆 EN CHINOIS

définition de 糁盆 dans le dictionnaire chinois

糁 bassin vieux réveillon du Nouvel An lorsque l'ancêtre d'envoyer Dieu brûle brasero de feu de pin.

糁盆 旧时除夕日祭祖送神时焚烧松柴的火盆。

TRADUCTION DE 糁盆

Découvrez la traduction de 糁盆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 糁盆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «糁盆» en chinois.

• chinois: 糁盆
• Traducteur Français - espagnol: cuenca sémola
• Traducteur Français - anglais: Grits basin
• Traducteur Français - hindi: जई का आटा बेसिन
• Traducteur Français - arabe: حوض فريك
• Traducteur Français - russe: Гриц бассейн
• Traducteur Français - portugais: bacia grits
• Traducteur Français - bengali: খোসা-ছাড়ানো জই অববাহিকা
• Traducteur Français - français: bassin de Grits
• Traducteur Français - malaisien: bubur jagung lembangan
• Traducteur Français - allemand: Grits Becken
• Traducteur Français - japonais: グリッツ流域
• Traducteur Français - coréen: 밀가루 분지
• Traducteur Français - javanais: grits basin
• Traducteur Français - vietnamien: Grits lưu vực
• Traducteur Français - tamoul: தீட்டப்படாத பேசின்
• Traducteur Français - marathi: टरफल काढलेले पण न दळलेले ओट नावाचे धान्य नदीचे खोरे
• Traducteur Français - turc: irmik havzası
• Traducteur Français - italien: Grits bacino
• Traducteur Français - polonais: kasza umywalka
• Traducteur Français - ukrainien: Гриць басейн
• Traducteur Français - roumain: Grits bazin
• Traducteur Français - grec: Grits λεκάνη
• Traducteur Français - afrikaans: grutten wasbak
• Traducteur Français - suédois: grits bassängen
• Traducteur Français - norvégien: grits bassenget

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «糁盆»

Découvrez l'usage de 糁盆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 糁盆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

长江流域的岁时节令

范诗所载为苏州习俗, "春前五日, ' ,则在腊月二十五日,同时的杭州,则是在除夕。宋周密《武林旧事》岁晚节物条载: 11 除夕... ...至夜蒉烛糁盆,红映霄汉。"糁盆据明《西湖志余》卷一五载: "除夕,人家祀祖先礼神,架松柴齐屋,举火焚之。谓之糁盆。烟焰烛天, ...

夏日新, 2004

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 6 卷，第 1 部分 - 第 14 页

杂记》: "除夕, ,作蒉烛,以麻糁浓油如庭燎。律有"元日油糁^之文.今糁盆是也.又呼"生盆" " ,生阳气也〉。先期,取松柴晒干,至是叠架于庭,以豆箕(萁)实而燎之。击锣鼓,放爆竹。邻家互擎炒亘相逆, &餐且祈曰"凑投(去声) "。田间秉髙炬,名"照田蚕"。封井,画灰于 ...

丁世良, ‎赵放, ‎高扬, 1995

中国民俗通志: 节日志 - 第 433 页

填芝麻秸、豆秸、松柏叶等,或是置火盆、锅以烧木柴、松枝,也称为"旺盆"、"旺相" (浙江浦江的"旺相"则是指在堂中和灶下烧柴炭)。江苏武进的糁盆,在门外置斛,斛上放锅,四周架三十六根松柴,每根直径寸许,长约一尺半,纵横架布,填入豆萁、松柏枝后燃点, ...

张勃, ‎荣新, 2007

中國古典小說四講: - 第 176 页

... 慌忙下酒樓看時,只見:上初如螢火,次若燈火。千條蠟燭焰難當,萬座糝盆敵不住;六丁神推倒寶天爐,八力士放起焚山火。驪山會上,料應褒姒逞嬌容;赤壁磯頭,想是周郎施妙策。五通神住火葫蘆;宋無忌 趕番赤騾子。又不曾瀉燭 中國古典小說四講 176.

賴芳伶, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

不则一日,时遇春天,崔待诏游春回来,入得钱塘门,在一个酒肆,与三四个相知,方才吃得数杯,则听得街上闹吵吵,连忙推开楼窗看时,见乱烘烘道:“井亭桥有遗漏!”吃不得这酒成,慌忙下酒楼看时,只见:初如萤火,次若灯光,千条蜡烛焰难当,万座糁盆敌不住,六丁 ...

冯梦龙, 2015

三言（中国古典文学名著）:

不则一日,时遇春天,崔待诏游春回来,人得钱塘门,在一个酒肆,与三四个相知方才吃得数杯,则听得街上闹吵吵。连忙推开楼窗看时,见乱哄哄道:“井亭桥有遗漏。”吃不得这酒成,慌忙下酒楼看时,只见:初如萤人,次若灯光,千条蜡烛焰难当,万座糁盆敌 ...

冯梦龙, 2013

宋元语言词典 - 第 674 页

比粗盆关心。《单刀会》二折: "任从他阴晴昏昼,醉时节〜,我向这矮窗睡彻三竿日。"无名氏《十棒鼓》曲: "松林下饮酒,饮得沉醉倒, ... 亦作"糁盆"。《京本通俗小说,碾玉观音》: "初如萤火,次若灯火。千条蜡烛焰难当,万座糁盆敌不住, "此比喻失火事。见"喽啰" ,娄 ...

龙潛庵, 1985

中国古典短篇小说 - 第 135 页

上海文艺出版社, 1980

宁陵县志

... 音池,古管乐器,用竹制成,单管橫吹。〔一三〕埙:音勋,古代一种用陶土烧制的吹秦乐器。〔一二〕幕:音密,覆盖。革祭品用。〔一一〕盥:音灌,洗。〔一〇〕瘗:音意,掩埋,埋葬。〔九〕糁盆:糁,音申。祀先及百神,架松齐屋,举火焚烧,称为糁盆。〔八〕篚:音匪,盛物的竹器。

河南省宁陵县地方志编纂委员会, 1989

西湖文献集成 - 第 155 页

归帆未挂,乡梦先通,古人《风土》、《岁时》,各有纪载,当亦同此意尔。开门炮杭俗度岁,门之启闭,以爆竹除夜封门,必至元旦始开。索偾人来,无敢叩户者。日丽铜铺际晓开,春声一道走轰雷。笑看白板双扉好,昨夜居然避债台。欢喜团筑炭墼范规为園,以实糁盆, ...

王国平, ‎李衛, 2004