Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "搔首弄姿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 搔首弄姿 EN CHINOIS

姿
sāoshǒunòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 搔首弄姿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «搔首弄姿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 搔首弄姿 dans le dictionnaire chinois

Use 弄 弄 搔 搔 搔 搔 搔: Utilisez vos doigts pour peigner. Démontrer la posture de montage pour montrer le style. 搔首弄姿 搔:用手指梳。形容装腔作势卖弄风情。

Cliquez pour voir la définition originale de «搔首弄姿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 搔首弄姿

耳捶胸
搔首
搔首不知痒处
搔首踟蹰
头摸耳
头弄姿
头抓耳
着痒处

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 搔首弄姿

姿
丹霄姿
姿
姿
凤表龙姿
凤骨龙姿
出尘之姿
姿
弄姿
搔头弄姿
笔墨横姿
姿
绰约多姿
姿
姿
姿
顾影弄姿
姿
姿
姿

Synonymes et antonymes de 搔首弄姿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搔首弄姿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 搔首弄姿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 搔首弄姿

Découvrez la traduction de 搔首弄姿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 搔首弄姿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «搔首弄姿» en chinois.

chinois

搔首弄姿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saoshounongzi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saoshounongzi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saoshounongzi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saoshounongzi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saoshounongzi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saoshounongzi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saoshounongzi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saoshounongzi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saoshounongzi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saoshounongzi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Saoshounongzi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Saoshounongzi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saoshounongzi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saoshounongzi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saoshounongzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saoshounongzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saoshounongzi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saoshounongzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saoshounongzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saoshounongzi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saoshounongzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saoshounongzi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saoshounongzi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saoshounongzi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saoshounongzi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 搔首弄姿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «搔首弄姿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «搔首弄姿» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «搔首弄姿» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «搔首弄姿» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «搔首弄姿» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 搔首弄姿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搔首弄姿»

Découvrez l'usage de 搔首弄姿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 搔首弄姿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
欢乐颂 · 第一季 - 第 470 页
你看他一脸风骚,搔首弄姿的样子,吃不消, ”曲筱绱惊讶, “他搔首弄姿?那叫魅力四射好不好,我没看出他有一丝搔首弄姿,难道儡也在桌底下对你动手动脚?那另腥艮儡也做生意了,换个别人联系他, ” “没有动手动脚,那还不至于,就是~~~~ n”安迪想到第二次 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 315 页
其次,近代曲學大師吳梅於《中國戲曲概論》中對關、王、馬雜劇特點之評斷:大抵元劇之盛,首推大都。自實甫繼解元之後,創為研鍊豔冶之詞,而關漢卿以雄肆易其赤幟。所作救風塵、玉鏡臺、謝天香諸劇,類皆雄奇排夏,無搔首弄姿之態。東籬則以清俊開宗。
張錦瑤, 2007
3
忌讳及其他谈片 - 第 1 卷 - 第 26 页
初,顺帝时,诸所除官多不以次,固奏免百余人。此等既怨,又希望翼旨,遂共作飞章,虚诬固罪,曰: "大行在殡,路人掩涕,固独胡粉饰貌,搔首弄姿... ... , ' "大行"即新死去的顺帝刘保,刘保死于 144 年,其时李固已五十岁。说五十岁的小老头李固"胡粉饰貌,搔首弄姿" ...
何满子, 1998
4
中國傳播媒介發源史 - 第 269 页
此外,我們常見婦女有「搔首弄姿」之態,這種姿勢表情,其來由更早了。「詩.邢風,靜女。」:「愛而不見,搔首腳櫥。」這種姿勢,一望便知心事為何。不過,雖然其來源遠在春秋時代,但真正「搔首弄姿」姿勢的宣揚人,應是漢武帝的李夫人。「武帝過李夫人,就取玉暨搔 ...
吳東權, 1988
5
常见错用字词词典 - 第 325 页
搔首弄姿】搔首:挠头;弄姿:摆弄姿态。多用以形容女性故弄姿态。"搔首弄姿"不能写作" ,首弄姿"。^ "琴"是错字。) #〔正&〕语本《后汉书,李固传》: "大行在殡,路人掩涕,固独胡粉饰貌,搔头弄姿。"孟传哉《夫妇》: "表面上目不斜视,旁若无人,实际上是以傲慢的 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
6
金房子/世界争议文学
金屋藏娇是一些男人的梦想。好多男人的心灵中似乎都有一个“金房子”,虽说也都千娇百媚,却难以让风流男人体味销魂滋味 ...
华莱士, 2006
7
凹凸不平 - 第 166 页
0 這要看對象,如果是我有興趣的對象,當然也想要窺伺他的生活。 0 換句話說,妳們女生有掌控局勢的慾望,只是得不到滿足,所以只好用偷窺的,對不對?那對於男人喜歡偷窺這檔事,妳們有何看法? 0 嗯,如果我知道有個人暗戀我而偷窺我,我就會搔首弄姿 ...
苦苓, ‎苦嫂, 2000
8
王朔文集: 纯情卷 - 第 413 页
现在想来,她当时的姿态不是很自然,颇带几分卖弄和搔首弄姿,就像那些电影小明星在画报上常干的那样。但当时我就把这种浅薄和庸俗视为美!为最拙劣的搔首弄姿倾倒,醉心,着迷,丧魂失魄!除了伟大领袖毛主席和他最亲密的战友们,那是我有生以来第一 ...
王朔, ‎孙波, ‎杜建业, 1992
9
中囯当代文学作品精选(1949-1999). - 第 2041 页
现在想来,她当时的姿态不是很自然,颇带几分卖弄和搔首弄姿,就像那些电影小明星在画报上常干的那样。但当时我就把这种浅薄和庸俗视为美!为最拙劣的搔首弄姿鲼倒,醉心,着迷,丧魂失魄!除了伟大领袖毛主席和他最亲密的战友们,那是我有生以来第一 ...
张锲, ‎周明, ‎何满子, 1999
10
晚鳴軒散文集: 假如沒有電視 - 第 111 页
警員把她送到女性看位警員在例行巡邏時,遇到 1 位婦人在街頭搔首弄姿。警員們以爲她是阻街女郞,大奸,因此流芳遺臭的資格都沒有。前一兩個月報紙就報導過這麼一位人物。有兩精神不正常的男子,大槪毎一個時代都有。這種人一生沒有作爲,成不了大 ...
葉慶炳, 19

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «搔首弄姿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 搔首弄姿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
卖房还是卖肉?武汉房展女子跳洗澡舞美女搔首
武汉房展女子跳洗澡舞美女搔首弄姿尺度大(图). 来源:未来网作者: 日期:2015-09-27 11:45:37 爆料电话:86598223. 111.jpg. 222.jpg. 这是卖房还是卖肉? «武进新闻网, sept 15»
2
世上最美蜘蛛求爱搔首弄姿如跳机械舞
在澳大利亚西部的昆士兰、新南威尔士等区,有种名为孔雀蜘蛛的奇异物种。每到求偶季节,雄性蜘蛛只要发现同种类的雌性蜘蛛,就会高举起鲜艳的腹部和第三对足, ... «新浪网, août 15»
3
白露大桥再拍裸体一丝不挂裸下体
继故宫裸照事件曝光之后,近日白露大桥再次惊现当众拍裸体照的行为,而且都是出自同一位摄影师之手,照片中一名年轻女子一丝不挂裸下体搔首弄姿,网友看后 ... «www.591hx.com, juil 15»
4
画面太美不敢直视!张庭老公穿女装搔首弄姿(图)
画面太美不敢直视!张庭老公穿女装搔首弄姿(图). 2015年07月04日10:13 来源:凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 00. 7月3日,张庭、 ... «凤凰网, juil 15»
5
昆明车展模特衣着暴露频走光搔首弄姿挑逗现场男士(
昆明车展模特衣着暴露频走光搔首弄姿挑逗现场男士(组图) ... 馆车展台时被眼前的模特惊呆了,不仅衣着暴露,还不时搔首弄姿挑逗过往的男士,这叫人如何是好呢? «万家热线, juin 15»
6
謝和弦穿蕾絲婚紗搔首弄姿邊咬手指邊問:我美嗎?
在MV裡兩人也大膽顛覆性別,謝和弦穿蕾絲婚紗,王詩安穿個性黑西裝。謝和弦還自嘲是「娘炮」,並同時搞笑地搔首弄姿,頻問工作人員:「我今天美嗎?」逗樂眾人! «ETtoday, mai 15»
7
高清:伊莲娜最新沙滩写真搔首弄姿湿身诱惑
腾讯体育5月10日讯 伊莲娜和布拉德利的新恋情一经曝光便闹得沸沸扬扬。俄罗斯美女与好莱坞红星当街热吻,羡煞旁人。C罗前女友躲在新欢的身旁,小鸟依人又 ... «腾讯网, mai 15»
8
李治廷搔首弄姿吸引大叔粉任粉丝围观显亲民(图)
2015年,除了一堆当红小鲜肉,娱乐圈还有一个不容忽视的帅哥,就是李治廷。凭借《武媚娘传奇》和《花样姐姐》,李治廷比当年跟范冰冰炒绯闻的时候人气还要火爆 ... «国际在线, mai 15»
9
江青与毛泽东首次见面:并没有故意搔首弄姿
五是引的王稼祥夫人朱仲丽所著《江青秘传》,说江青在延安中央党校听毛泽东作报告时,故意搔首弄姿引起毛泽东的注意,随后给毛泽东写信,提出问题请求领袖指教。 «新浪网, oct 14»
10
阎肃:艺术不是一群搔首弄姿的人跑江湖
近日,阎肃在接受中国青年报记者专访时说:“艺术本身应该是严肃的,而不是一群搔首弄姿的人的江湖。一个国家、一个民族,必须得有个脊梁骨,就是鲁迅先生所说的' ... «中国新闻网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 搔首弄姿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sao-shou-nong-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur