Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "搔头摸耳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 搔头摸耳 EN CHINOIS

sāotóuěr
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 搔头摸耳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «搔头摸耳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 搔头摸耳 dans le dictionnaire chinois

Shantou touche l'oreille, saisit le cuir chevelu et touche l'oreille. Décrivez un air anxieux qui ne peut être imaginé. 搔头摸耳 抓抓头皮,摸摸耳朵。形容一时无法可想的焦急神态。

Cliquez pour voir la définition originale de «搔头摸耳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 搔头摸耳

耳捶胸
首不知痒处
首弄姿
首踟蹰
搔头
搔头弄姿
搔头抓耳
着痒处

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 搔头摸耳

不入
不堪入
不绝于
出口入
白木
穿
窗外有
车生
长目飞
闭目塞

Synonymes et antonymes de 搔头摸耳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搔头摸耳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 搔头摸耳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 搔头摸耳

Découvrez la traduction de 搔头摸耳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 搔头摸耳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «搔头摸耳» en chinois.

chinois

搔头摸耳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saotou toque la oreja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saotou touch ear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saotou स्पर्श कान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saotou مسة الأذن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saotou сенсорный ухо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saotou toque ouvido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saotou স্পর্শ কান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saotou toucher l´oreille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saotou sentuh telinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saotou Touch Ohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Saotouタッチ耳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Saotou 터치 귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutul kuping Saotou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saotou touch tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saotou தொடர்பில் காது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saotou स्पर्श कान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saotou dokunmatik kulak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saotou tocco orecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saotou dotknąć ucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saotou сенсорний вухо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saotou atingere ureche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saotou άγγιγμα του αυτιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saotou touch oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saotou beröring öra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saotou berøring øret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 搔头摸耳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «搔头摸耳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «搔头摸耳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 搔头摸耳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搔头摸耳»

Découvrez l'usage de 搔头摸耳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 搔头摸耳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遠流活用國語辭典
通「騷」。擾亂。圖搔動。描 + I 忡選擇重點並引用。圖摘弓摘引法律條文。故事。叉主。。。。。塞口或物。三。′。卅。。〉〈`}。 ... 搔頭摸耳耳朵。形容想不。。。趴從書刊文件中選擇要搖錢樹,只要二搖動就會— ˊ 。。。。貯。)。。。′ ...屾】本指魚悠然自在出辦法 ...
陳鐵君, 2009
2
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 69 页
生姿、搖身一變、搖尾乞憐、搖招搖、扶搖、動搖、飄搖\搖曳造詞搖曳、搖晃、搖擺、搖籃\船〉-姓-一么搖鈴、搖手〉 2 划:〈搖 1 揮擺、擺動:〈搖動、手部 10 找索同 手部十畫頭摸耳、搔虎頭弄虎鬚。造詞搔背、搔擾\播首弄姿、搔^」.〈内外搔動〉。搔頭〉 2 通「騷」, ...
小學生辭書編寫組, 2004
3
最近官場秘密史:
心裡急的了不得,只在賬房裡搔頭摸耳的打旋子。約有兩頓飯工夫,只見尤爾山皺著眉,走到賬房裡對業秀才道:「你們兩口兒到底為了些什麼呀?」業秀才急得汗珠比黃豆還大,吱吱喳喳的道:「沒、沒、沒、沒有什麼,不過說尖話兒玩。」爾山道:「你也該知道,小女 ...
‎天公, 2015
4
洛城作家文集 - 第 129 页
今天格外燠熱,火樣的陽光,投射在水泥道上,蒸得人簡直透不過氣來。但這似乎與他無關。想抽根香煙,遍找不著,這才亂了陣腳,一會兒搔頭摸耳,一會兒東張西望,不知做什麼才好。折騰了好一陣子,忽然把一隻長滿老繭的手掌伸出來,用心的瞧著,好像有話跟 ...
北美洛杉磯華文作家協會, 2010
5
校园演讲宝典(精华版)
恐惧心理常见的现象包括心慌意乱,颠三倒四,口干舌燥,喉咙发紧,声音发抖,表情尴尬,动作笨拙,出汗脸红,不敢正视听众,搔头摸耳,卷衣角,摸发梢等。克服演讲恐惧心理的方法有很多,笑笑姐姐给同学们介绍几种根治演讲怯场的“药方”: 1.认识到紧张感是 ...
金文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
陜西民間故事集 - 第 408 页
民間故事 一陝西民間故事集/ 408 口 這時,那兩個衙役已打得滿頭大汗,精疲力盡 o 知府又問:「槐樹招了沒有?」「再打!」知府說罷,兩隻眼睛在觀眾臉上掃去 o 只見有人頭摸耳,有人輕輕地搖頭歎息 o 旁違有一個中年漢子止不住吃吃地笑了聲。知府低聲向 ...
民間故事, 1989
7
黑籍冤魂:
... 編得真好!形容得吃鴉片人一些不差,真是吃鴉片人想心思,頭髮尖裡也會想進去。王先生要不吃煙,哪裡會想得這樣道地?」仲勛此時,卻沒有心緒管這閒事,見他哥哥也擠在人叢裡面,便一把拉他出來,對他講了,伯和也吃驚非小。兩個人搔頭摸耳,沒有法想。
朔雪寒, 2014
8
薛仁貴征東:
風吹旗轉分五彩,日映刀槍亮似銀。鸞鈴馬上叮噹響,兵卒營前番語清。東門青似三春樹,西按旌旗白似銀。南首兵丁如火燄,北邊盔甲暗層層。中間戊己黃金色,誰想今番又睏城。果然圍得凶勇,如之奈何。急得老將搔頭摸耳,小爵主吐舌搖頭。天子皺眉道:「徐 ...
朔雪寒, 2014
9
水石緣: 中國古典浪漫輕小說
語畢,取茶吃了,在房中走來走去,搔頭摸耳,連聲慨歎。書帶清著眼站在一旁。生云:「教你去睡癡呆呆還站在這裡!」書帶睡了。石生又取香鍬將爐灰平一平,添上塊香,又吃了杯茶,取筆在桌上閒塗亂抹。忽又撇下,靠在桌邊呆呆靜想。復起身出庭下,獨步逾時, ...
李春榮, 2015
10
聽覺障礙教育理論與實務 - 第 128 页
例如:明明在學校很多學生平常能用手語侃侃而談,但一旦叫他們把剛才手語談話的内容一一寫下時,他們竟搔頭摸耳、愁眉苦臉,不知如何下筆。 08 有說話能力的孩子,最好不學手語,以免加重其負擔,影響其語文的學習。( ^ )請利用電視台,爭取至少每週半 ...
林寶貴, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «搔头摸耳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 搔头摸耳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
口译容易吗?盘点外交史上翻译趣闻二三事
会议主席在讲话中说及了孙中山的“三民主义”,那位名正言顺的译员居然不明就里,竟至搔头摸耳,不知所措。 无奈之下,对英文略知一二的主席只好越俎代庖,自行译 ... «大公网, mai 15»
2
归纳文章中心思想的秘诀
语文课上,每当老师要求大家归纳文章中心思想时,我常常搔头摸耳,不知从何处着手。请问怎样才能有效地概括文章的中心思想呢? «江门新闻网, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 搔头摸耳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sao-tou-mo-er>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur