Signification de "僧廊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 僧廊 EN CHINOIS

僧	廊
sēng	láng

QUE SIGNIFIE 僧廊 EN CHINOIS

définition de 僧廊 dans le dictionnaire chinois

Galerie Galerie Galerie. Se réfère également à la maison éhontée.

僧廊 寺院的廊庑。亦借指僧舍。

TRADUCTION DE 僧廊

Découvrez la traduction de 僧廊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 僧廊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «僧廊» en chinois.

• chinois: 僧廊
• Traducteur Français - espagnol: Monk Galería
• Traducteur Français - anglais: Monk Gallery
• Traducteur Français - hindi: भिक्षु गैलरी
• Traducteur Français - arabe: الراهب معرض
• Traducteur Français - russe: Монах Галерея
• Traducteur Français - portugais: Monk Gallery
• Traducteur Français - bengali: সন্ন্যাসী গ্যালারি
• Traducteur Français - français: Monk Galerie
• Traducteur Français - malaisien: Gallery Monk
• Traducteur Français - allemand: Monk Gallery
• Traducteur Français - japonais: モンクギャラリー
• Traducteur Français - coréen: 스님 갤러리
• Traducteur Français - javanais: Monk Gallery
• Traducteur Français - vietnamien: Monk Gallery
• Traducteur Français - tamoul: துறவி தொகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: संस्थेची सभासद गॅलरी
• Traducteur Français - turc: Monk Galeri
• Traducteur Français - italien: Monk Galleria
• Traducteur Français - polonais: Monk Galeria
• Traducteur Français - ukrainien: чернець Галерея
• Traducteur Français - roumain: Monk Galerie
• Traducteur Français - grec: μοναχός Gallery
• Traducteur Français - afrikaans: Monk Gallery
• Traducteur Français - suédois: Monk Gallery
• Traducteur Français - norvégien: Monk Gallery

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «僧廊»

Découvrez l'usage de 僧廊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 僧廊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

躋春台:

廊僧丟卡。卡犯看他是個窮僧,出不起錢,亦不作難他。官命差往官山去看,差見西廊僧曰:「東廊僧說你被妖食了,為甚還在?」僧曰:「有啥妖怪?還不知他的過場?下山赴淫約!」差將西廊僧叫進州去,官問曰:「東廊僧之事,你該明白,可據實說來。」西廊僧故意裝作 ...

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

廊僧丟卡。卡犯看他是個窮僧,出不起錢,亦不作難他。官命差往官山去看,差見西廊僧曰:「東廊僧說你被妖食了,為甚還在?」僧曰:「有啥妖怪?還不知他的過場?下山赴淫約!」差將西廊僧叫進州去,官問曰:「東廊僧之事,你該明白,可據實說來。」西廊僧故意裝作 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

今古奇觀:

東廊僧且懼且行,也不想走到那裡去的是,只信著腳步走罷了。須臾大雪,咫尺昏黑,正在沒奈何所在,忽有個人家牛坊,就躲將進去,隱在裡面。此時已有半夜了,雪勢稍住。忽見一個黑衣的人,自外執刀槍徐至欄下。東廊僧吞聲屏氣,潛伏暗中,向明窺看。見那黑 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

又道:「相繼山一,看西廊僧人蹤跡有無?是被何物咪噬模樣?便見小僧不定超杜舌古 o 」縣令依言,隨即差個公人到山查勘的確,立等回話。公人到得山間走進院來。只見西廊僧好端端在那裡坐著看經。見有人來.才起閱訊。公人把東廊僧所犯之事.大士說過。

凌濛初, 2015

初刻拍案惊奇: - 第 671 页

那东廊僧没头没脑,吃了这场敲打,又监里坐了儿时,才得出来。回到山上见了西廊僧,说起许多事休。西廊僧道: "一同如此静修,那夜本无一物,如何偏你所见如此,以致惹出许多磨难来?》东廊僧道: "便是不解。"回到房中,自思无故受此惊恐,受此苦楚,必是自家 ...

凌蒙初, 1957

小说旁证 - 第 280 页

不旬日,院宇立焉,二僧尤加悫励。誓不出房,二十馀载。元和中,冬夜月明,二僧各在东西廊朗声呗唱。空中虚静,时闻山下有男子恸哭之声。稍近。须臾则及院门。二僧不动,哭声亦止。逾垣遂入。东廊僧遥见其身绝大,跃入西廊。而呗唱之声寻辄如门"门"当作" ...

孙楷第, 2000

三個商學院教授的公路筆記: 45堂教室外最精彩的企管課 - 第 98 页

45堂教室外最精彩的企管課 麥克・馬齊歐, 保羅・歐耶, 史考特・薛佛 邱慧菁. 所以,逵利在和顾客交谈哇时,鲷称是初秘旨具验脑聪以灌接得馆秘索,他祝· T 很多哇时候,有些较大的工程,他偶们命曾向公司提出一些初步的资真金需求,以便事取预算。你可以 ...

麥克・馬齊歐, ‎保羅・歐耶, ‎史考特・薛佛, 2014

跻春台: 清末拍案惊奇 - 第 398 页

官命差往官山去看,差见西廊僧曰: "东廊僧说你被妖食了,为甚还在? "僧曰: "有啥妖怪?还不知他的过场,下山赴淫约。"差将西廊僧叫进州去,官问曰: "东廊僧之事,你该明白,可据实说来。' ,西廊僧故意装作有道行的样儿,如唱道情的说道, "见大爷,身下拜,听贫 ...

刘省三, ‎张庆善, 1988

海幢阿字無禪師語錄: 二卷

一郭 ll牙lll 關第一義磨一—盂廓然扭皿聖帝一五對狀者誰磨云禾識〝武帝雖然認咖付哪一歸腳不曉泊何刷帽庈地風光達磨一—說衝廊然紅塵唐不識吹地平沈阱匿供府者般事一一一口』、乃袖僧廊地風光不唲梁武帝問睦磨如何曰壼球〝一點轉身吐一熟 ...

今無, ‎Jinbian, 1644

《躋春臺》研究 - 第 24 卷 - 第 33 页

劉省三的改寫使故事更加精彩,角色地加以換置,先是西廊僧品行不端,與大牛之妻通姦,大牛發現後向其索財,西廊僧反竟聯合友人將大牛殺害,棄屍南鄉井中,並連帶遷怒平日勸誠他的東廊僧,佯裝鬼怪嚇他出奔,東廊僧逃亡途中失足跌入井中,但這次在井中 ...

陳怡君, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «僧廊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 僧廊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

游目四顾：谁破坏了古都好景

诗人朱庆余为青龙寺写了“青山当佛阁、红叶满僧廊”的秋景名诗。诗中的青山，是唐及后来几个朝代文人文学中常见的终南山，也是哲人陶渊明他采菊的隐居岁月中悠然 ... «南洋商报, mai 15»

春花烂漫西安迷人皇家范儿赏花地

青山当佛阁，红叶满僧廊”。 交通指南：19、400、606、607、41、45、118、521、237等路公交车到青龙寺站下车。 未央区万亩桃花园. 未央区万亩桃花园. 桃花是我国 ... «新浪网, mars 14»

春城无处不飞花西安周边踏春赏花游

青山当佛阁，红叶满僧廊”。 观赏地址：铁炉庙村北乐游塬. 交通指南：19、400、606、607、41、45、118、521、237等路公交车到青龙寺站下车. 2.未央区万亩桃花园. «网易, févr 12»