Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "山高水低" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 山高水低 EN CHINOIS

shāngāoshuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 山高水低 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «山高水低» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 山高水低 dans le dictionnaire chinois

Les hautes montagnes et les basses eaux sont des métaphores de choses malheureuses. Beaucoup de gens sont morts. 山高水低 比喻不幸的事情。多指人的死亡。

Cliquez pour voir la définition originale de «山高水低» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 山高水低

岗子
山高不遮太阳
山高海深
山高皇帝远
山高路陡
山高路险
山高路远
山高水
山高水
山高水
山高月小
山高遮不住太阳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 山高水低

七高八
不知高
不识高
人面逐高
低都儿
将高就
扒高踩
狗眼看人
眉眼高
眉高眼
脚高步

Synonymes et antonymes de 山高水低 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山高水低»

Traducteur en ligne avec la traduction de 山高水低 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 山高水低

Découvrez la traduction de 山高水低 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 山高水低 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «山高水低» en chinois.

chinois

山高水低
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shangaoshuidi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shangaoshuidi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shangaoshuidi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shangaoshuidi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shangaoshuidi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shangaoshuidi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shangaoshuidi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shangaoshuidi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shangaoshuidi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shangaoshuidi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shangaoshuidi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shangaoshuidi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shangaoshuidi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shangaoshuidi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shangaoshuidi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माउंटन उच्च पाणी कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shangaoshuidi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shangaoshuidi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shangaoshuidi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shangaoshuidi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shangaoshuidi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shangaoshuidi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shangaoshuidi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shangaoshuidi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shangaoshuidi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 山高水低

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «山高水低»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «山高水低» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 山高水低 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山高水低»

Découvrez l'usage de 山高水低 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 山高水低 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水浒词典 - 第 370 页
74.1247 〃那时四面响应,百姓都抡棍棒,拔杉剌,折桌脚。 108 . 1030 【山离水低】 5 ^ 5 — 0 5 』 1 三长两短。[例]若是留提辖在此.诚恐有些山高水低,教提辖怨怅, 4.62 "践老身十病九痛,怕有些山高水低,头先要制办些送终衣服。 24.374 〃今日得大官人来 ...
胡竹安, 1989
2
文学典故词典 - 第 368 页
山高水长:比喻人的风操高洁, :彤响深远。宋范仲淹 4 严先生初堂记梦"云山苍苍,江水诀洪。先生之风,山高水长。。今亦用以形容情深谊长。[山宵水低]长水游传梦第四回: "若是留提辖在此,诚恐有些山高水低,教提辖怨怅。"意为祸生不测。吃醒世恒言诊卷 A ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
3
教你学组词造句(下):
山川山地山洪山脉山谷山城山峰山涧山歌山崖山区山寨 2.江山名山深山冰山矿山河山 3.山摇地动山珍海味山高水长山盟海誓山穷水尽山高水低山崩地裂山高水远山南海北【造句】江山——革命烈士把祖的江山交给了我们,我们决不能辜负他们的希望。
冯志远 主编, 2014
4
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
萬一有些山高水低,可不枉送一死?何不再差一人,與苗全同去,總是一般的。」焦氏大怒道:「你這逆種。當初你父存日,將你姐妹如珍寶一般愛惜。如今死了,就忘恩背義,連骸骨也不要了。你讀了許多書,難道不曉得昔日木蘭代父征西,緹縈上書代刑?這兩個 ...
馮夢龍, 2015
5
汉语成语考释词典 - 第 943 页
希真道: "山高水长,有此一日, "山离水低 5 卜 50 900 3^1111 61 比喻意外发生的不幸事情。多指留提辖(鲁智深)在此,诚恐有些山高水低,教提辖怨怅;若不留提辖来,许多面皮都不好看。" I 《金瓶梅词话》六二:月娘道: , "李大姐,你放宽心,都在俺两个身上。
刘洁修, 1989
6
谦词敬词婉词词典 - 第 385 页
山高水低 3110^900311111(11 婉称意外不测的事。《水浒传》第四回: "若是留提辖在此,诚恐有些山高水低,教提辖怨恨。"清吴沃尧《恨海》第八回: "不料母亲病到这般,这都是女儿不会伏侍之罪。倘然有甚山高水低,女儿情愿跟着母亲去了。"马烽、西戎《 ...
洪成玉, 2002
7
實用成語詞典 - 第 28 页
山高水長【出處】范仲淹,嚴先生 11 堂記:「^山蒼 I ,江水决决;先生之風,山髙水長。」【用法】用以纘美人裨行髙潔。與「淵泮嶽畤」 18 ?同。【例句】忡這一生,光風齊月,「山髙水長」,令人 I !碑人、&一山高水低【出處】 I 梅 X 十四回:「倘若有些山高水低,丢了孩子, ...
陳新雄, ‎顔崑陽, 1980
8
实用家居风水宜忌:
风水学上认为,高一寸为山,低一寸为水,因此,在客厅中低的沙发被认为是水,而高的组合柜被认为是山,山高水低,理之自然。但组合柜有高有矮、有长有短,很难一概而论。一般来说,大厅宜用较高较长的柜子,而小厅宜用较矮较短的柜子,不能互易其用。
巨天中, 2014
9
倒挂的玫瑰:
一场风,就看见了爱的碟子底部的山高水低。爱到深处就是暴力,没有什么表情可以配合这样的结局。爱,是最厉害的。时光打败爱情之后,依然青春,依然跋扈,依然像是倒挂的玫瑰,在粗拉的绳索里挣扎。谁又不是。把感情全部倾注到笔尖,暴戾生活中的爱, ...
张廷珍, 2015
10
易數看風水:學有錢人打造旺運好宅,讓你好運一直來!: 學有錢人打造旺運好宅, 讓你好運一直來!
家具對房門造成沖射,尤其是小孩房間,絕對要避免家具的沖射,因為小孩抵抗力低弱,十分容易受影響。 ... 風水學上認為,高一寸為山,低一寸為水,因此,在客廳中低的沙發被認為是水,而高的組合楦被認為是山,山高水低,要符合空間黃金比例,切勿使用過高的 ...
柯力嫙, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «山高水低»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 山高水低 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山西省委書記王儒林調研水利:加快治水興水步伐
在省水利廳數字水利中心,王儒林全面了解水系分佈、水網規劃、重點工程以及 .... 五是水“失”,山西地處黃土高原,水土流失嚴重,地勢山高水低,河流多為外向型, ... «國際日報, sept 15»
2
王儒林:加快治水兴水步伐建设山青水秀美好家园
对山西水的问题和水利工程建设,王儒林一直高度重视。 .... 五是水“失”,山西地处黄土高原,水土流失严重,地势山高水低,河流多为外向型,每年有40多亿立方米地表 ... «人民网, sept 15»
3
聚财旺运的10大家居风水
旺山方位适宜显示出威猛、庄严、豪气的气势,旺向方位适宜开门纳气,显水旺财等。 ... 风水学讲究山高水低的组合,山主人丁水主财,可以利用家居的高低来搭配出好 ... «胶东在线, sept 15»
4
做敢于担当的开拓者实干家十谈把思想和行动统一到总书记重要讲话 …
那种不问青红皂白、不管山高水低,一拍脑门、二拍胸脯,甚至在所谓的关键时刻,千方百计“秀”给领导看的“胡担当”、“乱担当”,不仅污染社会的清风正气,也将贻误振兴 ... «东北网, août 15»
5
【i游常州】江南明珠--天目湖
放眼远眺,水天一色,烟波浩淼,真是美不胜收!连绵起伏的群山,真是画龙点睛啊!郁郁葱葱;一座座小岛,仿佛浮在绿色的水面上。山环水绕、山高水低的旖旎风光, ... «搜狐, juin 15»
6
书桌风水讲究书桌该如何正确摆放?
摆放水种植物书桌风水要求我们要摆放在书桌上的植物以富贵竹为首的水中植物为 ... 讲究山高水低书桌用品的摆放要有高有低进行配制,具体来说,男性用者要左手 ... «中国建材采购网, mai 15»
7
去新化天门:变成美人鱼变成老艄公
镇溪江位于新化县天门乡长丰管区内,这里山高水低,激流荡漾,两岸高山突兀。 ... 带上你的家人和朋友,沿镇溪江逆流或者顺流,看水看山,或者什么也不看,跟了你 ... «红网, juin 14»
8
勇于担当是领导干部的时代责任
不能不问青红皂白,不管山高水低,一拍脑门,什么都敢担当。那是拿人民的利益当儿戏,是一种极不负责任的态度。名曰“有担当”,实则是胆大妄为。 最后,也是最重要 ... «人民网, avril 14»
9
书桌摆放图片个中风水禁忌要牢记
书桌摆放图片:书桌上的台灯要根据究山高水低的格局摆放,男性用者要左手青龙位宜高宜动、右手白虎位宜低宜静,而像台灯重要的有能量通过的物品,应放置左方。 «365地产家居网, mars 13»
10
黄河分水利益杯葛
八七分水”方案明确指出,该水量分配方案,是在南水北调工程生效前,对黄河可 .... 事实证明,山西省地势山高水低,利用困难,当时分配的43.1亿立方米,时至今日该 ... «经济观察网, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 山高水低 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shan-gao-shui-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur