Signification de "山皋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 山皋 EN CHINOIS

山	皋
shān	gāo

QUE SIGNIFIE 山皋 EN CHINOIS

définition de 山皋 dans le dictionnaire chinois

Yamagata Voir "Montagnes".

山皋 见"山皋"。

TRADUCTION DE 山皋

Découvrez la traduction de 山皋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 山皋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «山皋» en chinois.

• chinois: 山皋
• Traducteur Français - espagnol: Gao Shan
• Traducteur Français - anglais: Gao Shan
• Traducteur Français - hindi: गाओ शान
• Traducteur Français - arabe: قاو شان
• Traducteur Français - russe: Гао Шань
• Traducteur Français - portugais: Gao Shan
• Traducteur Français - bengali: গাও শান
• Traducteur Français - français: Gao Shan
• Traducteur Français - malaisien: Gao Shan
• Traducteur Français - allemand: Gao Shan
• Traducteur Français - japonais: ガオシャン
• Traducteur Français - coréen: 가오 산
• Traducteur Français - javanais: Gao Shan
• Traducteur Français - vietnamien: Gao Shan
• Traducteur Français - tamoul: காவோ ஷான்
• Traducteur Français - marathi: शान गाओ
• Traducteur Français - turc: Gao Shan
• Traducteur Français - italien: Gao Shan
• Traducteur Français - polonais: Gao Shan
• Traducteur Français - ukrainien: Гао Шань
• Traducteur Français - roumain: Gao Shan
• Traducteur Français - grec: Gao Shan
• Traducteur Français - afrikaans: Gao Shan
• Traducteur Français - suédois: Gao Shan
• Traducteur Français - norvégien: Gao Shan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山皋»

Découvrez l'usage de 山皋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 山皋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

乘鄂渚而反顾兮[1],欸秋冬之绪风[2]。步余马兮山皋[3],邸余车兮方林[4]。乘舲船余上沅兮[5],齐吴榜而击汰[6]。船容与而不进兮[7],淹回水而凝滞[8]。朝发枉渚兮[9],夕宿辰阳[10]。苟余心其端直兮,虽僻远之何伤!【注释】[1]乘:登。鄂渚:地名,在今湖北武昌西。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

步余马兮山皋[3],邸余车兮方林[4]。乘舲船余上沅兮[5],齐吴榜而击汰[6]。船容与而不进兮[7],淹回水而凝滞[8]。朝发枉渚兮[9],夕宿辰阳[10]。苟余心其端直兮,虽僻远之何伤!【注释】[1]乘:登。鄂渚:地名,在今湖北武昌西。反顾:回头看。反映出诗人对故都的 ...

盛庆斌, 2015

文学 - 第 1-4 卷 - 第 32 页

山皋,山岗。蝠念驯( «么)。方林,地名。®乘脚余上沅兮,齐哭楞以击汰坐船泊着沅水闸上流眺,船夫侗~齐濑划船。航船,有岫勰铃,念咖趴£ )。余,这里用法同哺湘通.沅沅水,在湖南饥英镑,奥地制造的踮粱。毗,抽水脂划船。汰,水波. ®船容身而随分,淹回水而 ...

張毕来, ‎王微, ‎蔡超尘, 1956

古诗文名篇难句解析辞典

这句译成现代汉语是: "我陪伴大舜遨游啊,在最华美的天宫里。"肇 1 步余马兮山皋, I2 邸余车兮方林。 0 并列复句。主语因自述因下文的定语"余"而省略。当"余"这样用时是强调了"余"对"车"的领有。 2 〉"山皋"、"方林"都是处所补语。如果它们前面没有"兮" ...

岳洲黄, 2005

古代詩文名篇赏析 - 第 25 页

步余马兮山皋,邸余车兮方林。乘妗船余上沅兮,齐吴榜以击汰。船容与而不进兮,淹回水而凝滞。朝发枉渚兮,夕宿辰阳。苟余心之端直兮,虽僻远其何伤? "鄂渚" (爛,地名,在今湖北省武昌县。"欵" ( ^ ! ) ,叹息声。"绪风" ,这里指秋冬季节西北风的余寒。"山皋" ...

李如鸾, 1985

楚辞选注及考证 - 第 153 页

胡念贻. 船容与而不进兮, 1 : 7〕淹回水而凝滞。^朝发枉喑兮,〔 9 〕夕宿辰阳。^〕苟余心之端直兮,〔 11 〕虽僻远之何伤! 1 : 12〕〔 1 〕乘,登。鄂渚,今湖北武昌县西,〔2 〕教,音哀( ! ! ! ) ,叹息。绪,余。〔3〕步,缓行。山皋,皋,水边地。山皋,山下水边之地,〔 4 〕邸,音抵( ( !

胡念贻, 1984

说杭州 - 第 13 页

既因山脉之逐渐出水;又因超山、皋亭山之屏障其外,不受海潮之震荡;而苕溪又挟天目诸山之泥沙,不绝输送,平畴莽莽,此其所以成也。南漳湖者,在西溪之北,古时为一大朔,今名河渚。清代孙之骚居此,著《南漳子》一书。其言曰: "南漳湖当天目万山下流之冲, ...

钟毓龙, 1983

楚辞校补 - 第 74 页

步余马兮山皋邸余车兮方林案:此非乱词,不当于句中用兮字。二句疑当作"步余马于山皋兮,邸余车乎方林"。《离骚)二句连用介词时,每上句用"于" ,下句用"乎" (详《离骚》"朝吾将济于白水兮"条) ,此或同然。齐吴榜以击汰王《注》曰: "吴,大也, (各本脱"大也"二字 ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

白話楚辞 - 第 158 页

联系上文"山皋"不是地理专名来看,则"方林"亦不当为专名。(广雅,择话一况"方,大也。"方林即大村林。乘龄船余上沉今乙,齐吴榜以击汰 2 。船容与而不进今" ,淹回水而疑滞 C 。 0 铃( ling 零)船:有篷窗的湖的又一条大河,在湘水之西。所以说付上沉"。 e 齐: ...

屈原, ‎宋玉, 1996

屈賦新編 - 第 1 卷 - 第 191 页

屈原渡過長江後,也可能要經由阜山和大林,或此山皋卽阜山、方林卽大林的異稱。這兩個地名的方位與此次路線頗合,則此說或不會差得很遠。風、林, "覃"部。 6 ,乘舲船余上沅兮 1 齊吳榜以擊汰船容與而不進兮淹回水而疑滯 2 1 "舲" ,洪補引《釋文》作"柃" ...

譚介甫, ‎屈原, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «山皋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 山皋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美国驻日本大使称对安倍起用女性议员表赞赏

在美国女性议员也非常少，期待着两国在此方面的共同努力。”参与会谈的还有自民党总务会长野田圣子、森林消费者相片山皋等人。(实习编译：李润泽审稿：关超). «新华网, avril 14»

千古之谜：屈原为何选择“鬼节”投江？

溆浦屈原学会会长禹经安认为，屈原没有在沿途的“山皋”、“方林”、“枉陼”、“辰阳”这些地方住下来，说明他的目的是溆浦而不是别的地方。“溆浦是沅水中上游地域最大的 ... «网易, janv 08»