Signification de "山鸡照影" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 山鸡照影 EN CHINOIS

山	鸡	照	影
shān	jī	zhào	yǐng

QUE SIGNIFIE 山鸡照影 EN CHINOIS

définition de 山鸡照影 dans le dictionnaire chinois

Photographie de faisan Le faisan aime ses plumes et ses danses en fonction de l'eau. Auto-pitié de Gu Ying analogique.

山鸡照影 山鸡爱其羽毛，常照水而舞。比喻顾影自怜。

TRADUCTION DE 山鸡照影

Découvrez la traduction de 山鸡照影 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 山鸡照影 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «山鸡照影» en chinois.

• chinois: 山鸡照影
• Traducteur Français - espagnol: Según faisán Películas
• Traducteur Français - anglais: According pheasant Movies
• Traducteur Français - hindi: तीतर सिनेमा अनुसार
• Traducteur Français - arabe: وفقا أفلام الدراج
• Traducteur Français - russe: По фазана Фильмы
• Traducteur Français - portugais: Segundo faisão Filmes
• Traducteur Français - bengali: মতে রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ সিনেমা
• Traducteur Français - français: Selon faisan Films
• Traducteur Français - malaisien: Menurut pegar Filem
• Traducteur Français - allemand: Nach Fasan Filme
• Traducteur Français - japonais: キジ作品よります
• Traducteur Français - coréen: 꿩 영화 를 따라
• Traducteur Français - javanais: Miturut pheasant Film
• Traducteur Français - vietnamien: Theo Movies trĩ
• Traducteur Français - tamoul: மயில் போன்ற ஒரு பட்சி திரைப்படங்கள் படி
• Traducteur Français - marathi: तीर्थ छायाचित्रण
• Traducteur Français - turc: sülün Filmler göre
• Traducteur Français - italien: Secondo fagiano Film
• Traducteur Français - polonais: Według bażanty filmy
• Traducteur Français - ukrainien: За фазана Фільми
• Traducteur Français - roumain: Potrivit fazan Filme
• Traducteur Français - grec: Σύμφωνα Ταινίες φασιανό
• Traducteur Français - afrikaans: Volgens fazant Movies
• Traducteur Français - suédois: Enligt fasan Filmer
• Traducteur Français - norvégien: Ifølge fasan Filmer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山鸡照影»

Découvrez l'usage de 山鸡照影 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 山鸡照影 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

那些異鳥便照他吟附.憑看鐵喙鋼瓜凌空下擊,要多要少悉憑意旨,休說像山雞二類的飛禽 _ 便虎豹貌這些猛惡的野獸.也非敵手。 ... 會已到坪影如照往時,那些山雞大都三兩爲翠,不是露伏地上,便是臨流照影,繞看光平的崖石。山雞士見人來」必定驚飛而趕。

還珠樓主, 2015

蜀山劍俠傳: 351-411回

如照往時,那些山雞大都三兩為群,不是蹲伏地上,便是臨流照影,繞著光平的崖石。山雞一見人來,必定驚飛而起。紀異如今懶得親身捕捉,只須揀定兩個肥的,口中長嘯,將手一指。空中銀燕自會分出一二個追將下來,用鳥爪將牠們抓住,甚為省力。可今日坪上 ...

還珠樓主, 2014

常用典故词典 - 第 27 页

公子苍舒(曹冲) ,令置大镜其前,鸡鉴形而舞,不知止,遂乏死. ,【释义】山鸡自以为很美,在水旁镜前看到自己的影子便舞蹈不止.后遂用"山鸡舞镜、舞山鸡.山鸡舞.山鸡照影、山鸡映水、鉴流顾影"等写顾影自怜,矜持其美.【山 34 舞键】黄遵宪《番客篇; ^诗: "山鸡 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 44 页

释义用法楚国有人把山鸡当凤凰,重金买下想要献给楚王,结果过了一宿山鸡死掉了,这人很悔恨。楚王听 ... 用典形式【借山鸡】唐,李商隐: "万里峰峦归路迷,未判容彩借山鸡。 ... 【山鸡照影】宋,黄庭坚: "山鸡双, ,【山鸡^镜】清,黄遵宪: "山鸡爱舞镜,海燕贪栖梁。

陆尊梧, 1992

我到美国种荸荠:

原来毛病出在这群美国雉鸡的生活环境上。额吉贝山里有一座瀑布湖,这群山鸡除了飞落湖边饮水和梳洗羽毛外,每天它们最重要的活动就是用湖水当镜子给自己照影啊。中国有句成语叫山鸡舞镜。就是说灵性很足的山鸡是极其爱美的飞禽啊!山鸡爱美是 ...

李洪文, 2015

中文經典100句: 明清小品

山雞自愛其羽'每臨水照影,甚至眩溺死,弗顧。夫人才難知'知人固未易也。夫童心者'絕{晨量純真'最初—念之本'已`也。天下之至文'未有不出於童'已`焉者也。其言如此'其人可知也。萬口—詞'不可破;千年—律'不自知也。身穿朝季蓋惠山衣,心室中窒畫力旭 ...

季旭昇, 2011

中国历代题画诗 - 第 131 页

题画睡鸭黄庭坚山鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双 0 。天下真成长会合,两凫相倚睡秋江。【注释】 1 孤鸾舞镜:范泰《鸾鸟诗序》述,古代劂宾王捕获一只鸾鸟,很喜爱它,可是它三年不鸣叫。劂宾王听从夫人建议,让鸾鸟照镜子,那知它看到自己的身影后,不胜 ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

唐代诗人名家名作赏读 - 第 145 页

山鸡 2 羞渌水,不敢照毛衣 3 。[注见 H 1 驼鸟:亦名楚雀。《海录碎$ » "鸵鸟出秧浦.如吐绶鸡.背部大红色。" 2 山鸡:即野鸡.又名雉。《博物志》载.山鸡有美丽的羽毛.终日在水边照影.欣赏自己的美色 _ 目眩即溺死水中。 3 不敬照毛衣:是说山鸡看见鸵鸟那么 ...

李玉珍, ‎王景明, 2007

成語典 - 第 531 页

531 ^「肯和生人作山頭撮合」【山,映水】喩顏影自&自我陶醉一一一,「山雞愛其羽^映水則 II 」^ 1111 「山雞映水那自^孤驚照鏡不成 1 」((!【山雞舞鏡】喩顔影自艮^「眉^ ^ ^南方獻山雞,對鏡而^至死。」古諍「山雞照影空自憐。」翻 5113 ^「^ 1 開石^人說舞山 I 」 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 135 页

黄鲁直诗徐陵《鹙鸯賦》云: "山鸡映水那相得,孤鸾照镜不成天下其成长会合,无胜比萁两鹭鸯。"黄鲁直《题 ... 黄鲁直(黄庭坚)《题画睡鸭》说: "山鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双〈山鸡看它在水中的影子徒然自爱,孤单的鸾鸟在镜中飞舞并不成双〉。天下真成长 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993