Signification de "背影" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 背影 EN CHINOIS

背	影
bèi	yǐng

QUE SIGNIFIE 背影 EN CHINOIS

Ombre

影

Ombre (aussi appelée ombre, arrière), la lumière est bloquée par l'objet opaque provoqué par la distance sombre et la direction de la source de lumière opposée. La section transversale de l'ombre est un profil bidimensionnel qui arrête la projection de l'objet lumineux. La taille et la forme d'une ombre changent avec l'angle d'incidence de la lumière. Dans le langage du film, le dos de l'expression de personnages mystérieux, de grandes personnes et d'autres images. 2 personnes dialogue, l'image voir une personne est le dos, le public lentille ne peut pas voir l'une des expressions, à moins couplé avec l'épissage. ...

影（又稱影子、背影），光線被不透明物體阻檔而產生的黑暗範圍，與光源的方向相反。影的橫切面是二維輪廓、阻檔光線物體的倒轉投影。影的大小、形狀隨光線的入射角而改變。 在電影語言中，背影表達神秘人物、偉人等形象。2人對話時，影像所見必有一人是背影，長鏡頭觀眾看不到其中一人的表情，除非加上剪接。...

définition de 背影 dans le dictionnaire chinois

Retour (~ enfants) L'image de l'arrière du corps humain: père loin, j'ai regardé son ~, ne peut pas aider mais verser des larmes.

背影 （～儿）人体的背面形象：父亲走远了，我看着他的～，不禁流下了眼泪。

TRADUCTION DE 背影

Découvrez la traduction de 背影 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 背影 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «背影» en chinois.

• chinois: 背影
• Traducteur Français - espagnol: espalda
• Traducteur Français - anglais: Back
• Traducteur Français - hindi: वापस
• Traducteur Français - arabe: إلى الوراء
• Traducteur Français - russe: назад
• Traducteur Français - portugais: de volta
• Traducteur Français - bengali: পিছনে
• Traducteur Français - français: dos
• Traducteur Français - malaisien: Kembali
• Traducteur Français - allemand: zurück
• Traducteur Français - japonais: バック
• Traducteur Français - coréen: 백
• Traducteur Français - javanais: Back
• Traducteur Français - vietnamien: trở lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: मागे
• Traducteur Français - turc: geri
• Traducteur Français - italien: indietro
• Traducteur Français - polonais: z powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: назад
• Traducteur Français - roumain: înapoi
• Traducteur Français - grec: πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: terug
• Traducteur Français - suédois: tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: tilbake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «背影»

Découvrez l'usage de 背影 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 背影 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

留给八十年代的背影: 中国企业家备忘录

本书以问答录的形式,比较准确地反映出中国企业家的形象、思想、创造精神以及经验教训.

李林栋, 1990

背影:

雖然因為角度關係,多數畫面都是背影或側寫,卻也真實反映出直接面對面時,我無法消化思考的性格。其實矜持的個性其來有自,家人間彼此情感的交流很少透過直接的言語,只是各自扮演好各自的角色:兄姊友小妹恭,父母慈子女孝,大人努力工作,小孩用功 ...

孫心瑜, 2015

背影

Zhu Ziqing's (1898-1948) "Retreating Figure" is rendered in illustration by Italian illustrator Claudio Gardenghi. The essay is most well known and most recited by students.

朱自清, 2010

目送您老去的背影:

他们转身离去的背影,往往携卷着一抹失落和故作泰然的潇洒。他们的妻子正在千里之外,甜蜜地看着年幼的孩子在破旧的棉被中熟睡,她一定不会知道,倔强的丈夫,将要在冬夜的候车厅里蹲上整整一晚。我极力猜想这类人转身离去的原因。他们的确已是 ...

一路开花, 2014

郭沫若: 士與仕的長長背影

本書以郭沫若1936-1978年間的史實為線索，採用文化研究、歷史考據、文本解讀和史傳手法相結合的 ...

賈振勇, 2013

王朝的背影: 学者随笔

楼肇明, ‎老愚, 1993

远去的背影: 清华大学中文系纪念朱自清新文学硏究论文集

蓝棣之, ‎解志熙, 2002

背影：我的父親柏楊:

在父親離開我們五年之後，我膽大包天的提起筆來，透過寫作，記錄與回憶父親從小到老，對我們所說的一些經歷和故事，以及我心目中的這位與眾不同的父親──柏楊，和我們之間 ...

郭本城, 2014

远去的背影: 政协人物记

本书介绍了赵朴初、十世班禅、于树德、柯灵、梁漱溟、宋希濂、程思远、黄维、章乃器等政协委员的生平事迹。

汪东林, 2005

文学性的命运:

为何我难舍《背影》有一天音乐台播放自己中学时代就已听得烂熟的日本歌曲《北国之春》,听到第三段:“家兄酷似老父亲,一对沉默寡言人,可曾闲来愁沽酒,偶尔相对饮几盅。”突然心有所感,仿佛长久以来一直困扰我的一个问题一时间找到了答案。这个问题 ...

吴晓东, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «背影»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 背影 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

田亮爱女学打网球森碟握球拍背影纤细

照片中，森碟身穿白色运动上衣，双手挥舞球拍，背影纤细，模样认真。 田亮女儿cindy. 田亮教森碟打网球. 森碟. 中新网9月17日电今日，田亮[微博] 在微博晒出爱女打 ... «新浪网, sept 15»

黄磊送女儿上学晒背影照黄袜子抢镜(图)

中新网9月18日电今早，黄磊在微博晒出女儿的背影照，称：“清早送走上学多儿，现在出发的是开工磊！”照片中，黄磊女儿背着卡通黑色书包，穿着灰色上衣和波点裙， ... «中国新闻网, sept 15»

新7号天使！女神angelababy披曼联战袍背影太美(图)

没错，曼联的这位新7号就是女神angelababy。 angelababy今晚也算是隔空支持了一把曼联，身穿红魔球衣展示了自己靓丽的背影，还在自己的微博上写上了“红魔 ... «新浪网, août 15»

赵薇晒爱女背影照小四月趴窗口向外张望(图)

中新网8月21日电今日凌晨，赵薇在微博晒出女儿背影照。照片中，小四月身穿黑色上衣和长裤，趴在窗口向外张望，旁边的墙上还画着漫画形象。 对此，有网友留言 ... «中国新闻网, août 15»

蔡少芬晒一家四口背影照网友：幸福的一家(图)

中新网8月12日电今日上午，蔡少芬通过微博晒出一家四口背影照。照片中，蔡少芬全家以背影出镜，望着远方的风景。值得注意的是，图片上，还写有“我要休假”四个字 ... «中国新闻网, août 15»

邓超驮女儿"小花妹妹"背影出镜记错女儿生日闹笑话

随后，孙俪也更新微博晒等等和小花背影照，并透露称：“小花妹妹现在和哥哥互相抢玩具后已经不哭了，直接回头大叫声妈妈，此时哥哥也会猛得抬头看着我…都看着 ... «人民网, août 15»

林志颖出差前拥抱爱子Kimi露背影被赞长高(图)

中新网7月23日电今日，林志颖在微博晒出与爱子拥抱照片，留言称，“爸比出门工作去，你要乖乖喔！准备起飞”。照片中，林志颖身穿白色半袖，半跪在地上，将爱 ... «中国新闻网, juil 15»

航母上的那些背影

比如，曾经风靡全国、被男女老少争相模仿的“航母style”，最初就是以背影形式出现的。假如，做这个动作的陈小勇与你面对面，你肯定不会将他与“航母style”联系起来。 «中青在线, juil 15»

田亮带儿子出游叶一茜哭晕父子背影温馨

新浪娱乐讯7月12日，田亮通过微博晒和儿子出游的照片，并称因为证件问题，森碟母女不能出行，全只能和儿子同游。照片中，虽然只是背影，但两父子俩手牵手的 ... «新浪网, juil 15»

黄磊妻子带小女儿散步宝宝蹒跚走路

照片中，有一张是孙莉的自拍照，另外一张则是小女儿蹒跚走路的背影照，十分可爱。网友看到照片后纷纷留言，“二胎这么大了”、“妹妹人儿这矫健的小步伐傲娇的小 ... «中国新闻网, juil 15»