Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鞭丝帽影" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鞭丝帽影 EN CHINOIS

biānmàoyǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鞭丝帽影 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鞭丝帽影» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鞭丝帽影 dans le dictionnaire chinois

Chapeau avec un fouet et un chapeau. En soulignant la tournée. 鞭丝帽影 马鞭和帽子。借指出游。

Cliquez pour voir la définition originale de «鞭丝帽影» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鞭丝帽影

鞭丝
约近里

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鞭丝帽影

壁间蛇
捕风捉
捕风系
暗香疏
杯中蛇
杯弓蛇
杯蛇幻

Synonymes et antonymes de 鞭丝帽影 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鞭丝帽影»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鞭丝帽影 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鞭丝帽影

Découvrez la traduction de 鞭丝帽影 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鞭丝帽影 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鞭丝帽影» en chinois.

chinois

鞭丝帽影
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biansimaoying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biansimaoying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Biansimaoying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Biansimaoying
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Biansimaoying
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Biansimaoying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবুক টুপি ছায়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Biansimaoying
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biansimaoying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biansimaoying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Biansimaoying
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Biansimaoying
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biansimaoying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biansimaoying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Biansimaoying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाबूक हॅट छाया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biansimaoying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Biansimaoying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biansimaoying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Biansimaoying
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biansimaoying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biansimaoying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biansimaoying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biansimaoying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biansimaoying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鞭丝帽影

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鞭丝帽影»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鞭丝帽影» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鞭丝帽影 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鞭丝帽影»

Découvrez l'usage de 鞭丝帽影 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鞭丝帽影 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国历代题画诗 - 第 789 页
(杨旭辉)風画林纾危栈粘天路不分 1 ,鞭丝帽影印斜曛 2 。半程微觉驴鞍湿,记犯山腰一阵云 3 。【注释】 1 危:高险。桟:栈道。古时在险绝的地方傍山架木而成的道路。 2 丝帽影:形容迅速极快。陆游《村居》: "生憎快马随鞭影,宁作痴人记剑痕。"斜嗛& ^ !
杨旭辉, ‎史创新, 2006
2
梅蘭佳話:
邇際天朗氣清,遊人濟濟,陌上帽影鞭絲,繹絡不絕。若獨株守空山,怎不教人冷齒?特此專紮,邀閣下作郊外遊。幸無阻興,令東皇笑我輩寡情也。竹筠見紮即至,謂二生曰:「我方欲到翠濤家,將出門遇鶴奴持簡至,不然幾乎空走一回」。雪香曰:「嶰谷你好痴,你若到 ...
朔雪寒, 2014
3
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
塞月征尘,鞭丝帽影,常把流年虚占。藏鸦莺书剑。事往关情,悄然频动壮游念。晚关柳暗。叹轻与强孤怀谁与强遣。市坊,冯润艳。征途自厌。况烟敛芜痕,齐天乐三荣人日游龙洞作寮虫随处困消闽。来寻啸自龙崎。路敛壹泥,山形翠雾,行乐年年依旧。天工妙手 ...
唐圭璋, 2015
4
雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集
說明途徑方向。小妹接鞭攏馬,朝三人舉手含笑道:「大哥、大娛、蘭姊,請回去吧!」牽來那馬,甚是神駿高大,顧盼梁驚。虞妻剛答:「妹子當心,早去早回。」也沒見小妹怎樣動作,眼一花,人已腳尖踏鏢,穩貼貼落在馬上。跟看馬頭一歪,四蹄亂動,繞林跑去,鞭絲帽影 ...
還珠樓主, 2015
5
泰山历代诗选 - 第 108 页
这是既晚又晴, 5 鞭丝句,鞭丝帽影,陆游《雪晴行益昌道中》, "春回柳眼梅鬓处,愁在丝帽影间。"垂垂,渐渐。言人骑在马上,鞭丝和帽所照的影子渐渐地远了。这是既晚又晴。 6 日观,泰山日观峰。天门,泰山南天门。均在山顶。望望,瞻望,言瞻望一下日观峰和 ...
马铭初, ‎山東省出版总社. 泰安办事处, 1985
6
陈天尺剧作研究
第一出寻舅(生巾服执鞭上) 【双调新水令】莽苍苍何处是天涯,望前途乱山衔接,鞭丝秋色系帽影,夕阳斜,愁绪如麻,都绕在枫林叶 懊恼平生不自由,身宫磨蝎几经秋。此行不为名缰恋,投笔依人愧虎头。小生陈绮,表字绿琴,淮南禹迹山人也。年方十五,弱冠知 ...
张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
放翁詞編年箋注
夏承焘, 吳熊和 放翁詞編年箋注上卷三五〔鞭絲帽影〕^詩稿》卷三《雪晴行益昌道中頗有春意》詩"「愁在鞭絲帽影間。」〔左綿〕 + 四川省綿陽縣。因在涪江之左,故稱左綿。【鶬注】四部叢刊本調下無題,【校】眠時,枕寒門半掩。當愁釅。倚瑟妍詞,調鉛妙筆,那寫 ...
夏承焘, ‎吳熊和, 1981
8
九尾龜:
說著,雙林因菊香不來,便要回棧。秋谷一同下來,馬車已在門前伺候。秋谷與雙林先後登車,但見夕照衡山,林梢倒影,一路滔滔滾滾的直望大馬路泥城橋一帶跑來。帽影鞭絲,馬龍車水,在著那斜陽影裡馳驟爭先。秋谷與雙林兩部馬車,一前一後,緊緊跟著,一個 ...
張春帆, 2015
9
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 112 页
見宋劉辰翁《寶鼎現-春月》詞=「簫聲斷、約彩彗歸去,未怕金吾呵醉 o」鞭絲:馬鞭。借指出遊 0 見宋陸游《乍睛出遊》詩:「本借微風欹帽影,卻乘新暖弄鞭絲。」閬仙:指神仙。星霜:星辰一年一周轉,霜每年遇寒而降,故以星霜形容年歲 0 見唐白居易《歲晚旅望》 ...
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011
10
穆藕初與崑曲: 民初實業家與傳統文化 - 第 313 页
u 就是說,戲曲完全可以配合革命的宣傅,起到向黑暗社會戰鬥的作用 o 同時「世固有二年不問,二書不讀,而鞭絲帽影,日夕馳逐於歌衫舞袖之場,以為租國之俱繖木部者 o 」在廣大民眾中,有二年不問,二書不讀的人,但卻湟何不進戲園的人,戲園成為國家的俱 ...
朱建明, ‎洪惟助, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鞭丝帽影»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鞭丝帽影 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
上海县城个元宵灯会
狮子以青布搭染色麻丝制成,有两人隐伏其中,一为狮头,一为狮尾。前有一人持叉, ... 嬉春士女,鞭丝帽影,钏韵衣香,报往跋来,几于踵趾相错,肩背交摩。上元之夕, ... «新民网, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鞭丝帽影 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bian-si-mao-ying>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur