Signification de "稍关打节" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 稍关打节 EN CHINOIS

稍	关	打	节
shāo	guān	dǎ	jié

QUE SIGNIFIE 稍关打节 EN CHINOIS

définition de 稍关打节 dans le dictionnaire chinois

Un peu en dehors des festivals signifie des pots-de-vin secrets, en tirant des relations et en parlant de sentiments humains. Aussi connu comme le joint.

稍关打节 指暗中贿赂，拉关系，说人情。也称通关节。

TRADUCTION DE 稍关打节

Découvrez la traduction de 稍关打节 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 稍关打节 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «稍关打节» en chinois.

• chinois: 稍关打节
• Traducteur Français - espagnol: Shaoguandajie
• Traducteur Français - anglais: Shaoguandajie
• Traducteur Français - hindi: Shaoguandajie
• Traducteur Français - arabe: Shaoguandajie
• Traducteur Français - russe: Shaoguandajie
• Traducteur Français - portugais: Shaoguandajie
• Traducteur Français - bengali: Shaoguandajie
• Traducteur Français - français: Shaoguandajie
• Traducteur Français - malaisien: Shaoguandajie
• Traducteur Français - allemand: Shaoguandajie
• Traducteur Français - japonais: Shaoguandajie
• Traducteur Français - coréen: Shaoguandajie
• Traducteur Français - javanais: Shaoguandajie
• Traducteur Français - vietnamien: Shaoguandajie
• Traducteur Français - tamoul: Shaoguandajie
• Traducteur Français - marathi: Shaoguandajie
• Traducteur Français - turc: Shaoguandajie
• Traducteur Français - italien: Shaoguandajie
• Traducteur Français - polonais: Shaoguandajie
• Traducteur Français - ukrainien: Shaoguandajie
• Traducteur Français - roumain: Shaoguandajie
• Traducteur Français - grec: Shaoguandajie
• Traducteur Français - afrikaans: Shaoguandajie
• Traducteur Français - suédois: Shaoguandajie
• Traducteur Français - norvégien: Shaoguandajie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «稍关打节»

Découvrez l'usage de 稍关打节 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 稍关打节 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

望江亭中秋切鱠:

第三折(衙內領張千、李稍上)(衙內云)小官楊衙內是也。 ... (張千同李稍做見科,云)大人,今日是八月十五日中秋節令,對着如此月色,孩兒每與大人把一杯酒賞月,何如?(衙內做怒科,云) ... (唱)【紫花兒序】俺則待稍關打節,怕有那慣施捨的經商,不請言賒。則俺這 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

元明淸戏曲选 - 第 68 页

唱 d [越调斗鹤鸦]则这今晚开筵,正是中秋令节,只合低唱浅斟 0 ,莫待他花残月缺。 ... [紫花儿序]俺则待稍关打节 0 ,怕有那惯施拾的经商,不请言赊 0 ,则俺这篮中鱼尾,又不比案上罗列,活计全别,俺则是一撒网,一蓑衣 0 ,一磐签 0 ,先图些打捏 0 ,只问那肯买 ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

关汉卿全集 - 第 127 页

又不敢着傍人知道;则把他这好香烧、好香烧,咒的他热肉儿跳: (李稍云)贵昏无%店, (亲随云)今夜宿谁家? [ 32 ] (衙内云) ... 二句:稍关打节,疏通关节·俗称暗申行贿,说人情为通关节· (资治通鉴》"唐穆宗长庆元年" , "所取进士 香其中关节,这的是柳着卿 127 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

关汉卿杂剧选 - 第 103 页

( 10 )稍关打节: "关节,这里指的贿赂。"稍关打节" ,就是行使贿烙。下文"做几的关节" , "关节。是机关、计策的意思。(ll )打捏:生活费用。· Cl2 )可不知:当然的意思,是"可知"的加重语气。(13 )献新:旧时,新上市的农林渔牧产品,劳动者自己不吃,用来送给贵族、官 ...

关汉卿, ‎張友鸞, ‎顧学頡, 1979

中外古典文学精华 - 第 2 卷 - 第 932 页

(唱)【越调斗鹌鹑】则这今晚开筵,正是中秋令节。只合低唱浅斟,莫待他花残月缺。见了的珍奇,不消的咱说。则这龟鳞甲鲜,滋味别。这鱼不宜那水煮油煎,则是那薄批细切 14 〕。(云)我这一来,非容易也呵! (唱)【紫花儿序】俺则待稍关打节,怕有那惯施舍的经商, ...

李子光, 1997

望江亭 - 第 19 页

(做見張稍云:〕哥哥萬福。(張稍云: )這個阿娘 8 我有有那慣買的哥哥照顧些些 7 。^ ^比那岸上羅列 4 ,活計全別。俺則是一撒網、一簑衣、一蔓笠。俺則是先圖些打捏,怕 I 【紫花兒序】俺則待稍關打節,怕有那慣施捨的經商的請言賒。則俺這盤中魚尾,又不( ...

関漢卿, ‎平明, 1963

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 503 页

(张千云)你说的是. (张千同李稍做见科,云)大人,今日是八月十五日中秋节令,对着如此月色,孩儿每与大人把一杯酒赏月,何如? ... (唱)【紫花儿序 I 俺则待稍关打节,怕有那惯施舍的经商,不请倉赊,则俺这篮中鱼尾,又不比案上罗列.活计全别,俺则是一撒网, ...

李子光, 1990

元代杂剧赏析 - 第 53 页

(唱)【越调斗鹌鹑】则这今晚开筵,正是中秋令节,只合低唱浅斟〔 21 〕,莫待他花残月缺〔 22 〕。见了的珍奇〔 23 〕,不消的咱说,则这鱼鳞甲鲜滋味别〔 24 〕;这鱼不宜那水煮油煎,则是那薄批细切。(云)我这一来,非容易也呵! (唱)【紫花儿序】俺则待稍关打节 1 ...

陈俊山, 1983

元杂剧公案卷 - 第 127 页

不吃酒,也罢,也罢,我则饮三杯,安排酒果过来。(张千云)李稍,抬果桌过来。(李稍做抬果桌科,云)果桌在此,我执壶,你递酒。(张千云)我儿,夷满 Q ... (唱) [紫花儿序]俺则待稍关打节 0 ,怕有那惯施舍的经商 0 ,不请言赊 8 。则俺这篮 ...

关汉卿, 2000

關漢卿戲曲选

見了的珍奇,不消的咱靚,則這魚鱗甲鮮滋味別審,這魚不宜那水煮油煎則是郝薄批緗切宙。 9 充義這 _ 麥非容易也阿! ^唱 J _ “業花兒序“俺則待稍關打節門會怕有那慣施捨的經商不請言賒,則俺這籃中魚尾,又不此案上羅列活計全別庵則是一撒網,一簑衣, ...

關漢卿, ‎人民文学出版社. 編輯部, 1958