Signification de "稍公" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 稍公 EN CHINOIS

稍	公
shāo	gōng

QUE SIGNIFIE 稍公 EN CHINOIS

définition de 稍公 dans le dictionnaire chinois

Peu de gens respectueux, l'homme à la barre.

稍公 撑船的人;掌舵的人。

TRADUCTION DE 稍公

Découvrez la traduction de 稍公 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 稍公 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «稍公» en chinois.

• chinois: 稍公
• Traducteur Français - espagnol: Poco público
• Traducteur Français - anglais: Little public
• Traducteur Français - hindi: लिटिल सार्वजनिक
• Traducteur Français - arabe: يذكر الجمهور
• Traducteur Français - russe: Маленькая общественного
• Traducteur Français - portugais: pouco público
• Traducteur Français - bengali: লিটল প্রকাশ্য
• Traducteur Français - français: peu publique
• Traducteur Français - malaisien: Little awam
• Traducteur Français - allemand: kleines Publikum
• Traducteur Français - japonais: リトル公衆
• Traducteur Français - coréen: 리틀 공개
• Traducteur Français - javanais: Little umum
• Traducteur Français - vietnamien: chút nào
• Traducteur Français - tamoul: லிட்டில் பொது
• Traducteur Français - marathi: थोडे सार्वजनिक
• Traducteur Français - turc: Küçük kamu
• Traducteur Français - italien: poco pubblico
• Traducteur Français - polonais: mała publicznego
• Traducteur Français - ukrainien: маленька громадського
• Traducteur Français - roumain: Micul publice
• Traducteur Français - grec: Μικρή δημόσιο
• Traducteur Français - afrikaans: min openbare
• Traducteur Français - suédois: Little allmänheten
• Traducteur Français - norvégien: lite offentlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «稍公»

Découvrez l'usage de 稍公 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 稍公 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

船家引他下了船,住在稍上。少頃,只見一人背著行李而來,稍公接著上船。那人便問:「這兩個孩子是何人?」稍公道:「這兩個小官人,也要往鎮江的,容小人們帶他去,趁幾文錢,路上買酒吃。望乞方便。」那人道:「止這兩個,便容了你,多便使不得。」稍公道:「只此兩 ...

馮夢龍, 2015

廉明奇判公案:

先一日,討定張潮稍公船隻,約次日黎明船上會。至期趙信先到船,張潮見時尚四更,路無人跡,漸將船撐向深處去,推趙信落水死。再艤船近岸,依然假睡。黎明,周義至,叫稍公張潮方起,至早飯還不見趙信來。周義乃令稍公去催趙。張潮到信家叫「三娘子」,方出 ...

朔雪寒, 2015

三言（中国古典文学名著）:

船家引他下了船,住在稍上。少顷,只见一人背看行李而来稍公接看上船。那人便问: “这两个孩子是何人? ”稍公是二“这两个小宫人,也要往是江的容小人们带他去,趁几文钱,路上买酒吃。望乞方便。”那人是二“止这两个,便容了你,多便使不得 o ”稍公是二“只 ...

冯梦龙, 2013

隔簾花影:

內有一個老稍公,白鬚,有七十年紀,領道三個水手,俱是道人打扮,包巾道衲。見了空、泰定問船,道:「你們上落伽趕香客進香的麼?」泰定道:「正是了。」老稍公道:「我是龍稍公,你只要多把些船錢,管今夜早潮就趕上了。」泰定許他五錢銀子、二斗飯米,稍公嫌少。

朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

稍公扯起篷,由揚州一路進發。你道稍公是何等樣人?那稍公叫做陳小四,也是淮安府人,年紀三十已外,雇著一班水手,共有七人,喚做白滿、李癩子、沈鐵甏、秦小元、胡蠻二、余蛤蟲巴、凌歪嘴。這班人都是兇惡之徒,專在河路上謀劫客商。不想今日蔡武晦氣, ...

抱甕老人, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

那稍公心里道是江风虽猛,亏得船系在极大的树上,生根得牢,万无一失。睡梦之中,忽听得天崩地裂价一声响亮,元来那株槦树年深月久,根行之处,把这些帮岸都拱得松了。又且长江巨浪,日夜淘洗,岸如何得牢?那树又大了,本等招风,怎当这一只狼犺的船,尽做 ...

冯梦龙, 2013

金屋夢:

不如搭個人載船,賃他個後艙口,咱三人坐到汴梁,打發他再糴上幾升米,隨著船稍上吃飯,也便易些。」月娘道:「隨你走罷,我一些力氣也 ... 妙趣扶月娘進了船艙,稍公問他要錢糴米,妙趣道,按人頭一日兩碗米,到上岸總找錢罷。稍工見是女僧,說話在行,也不計較 ...

朔雪寒, 2014

周益國文忠公書稿: 15卷

公斯草鬼·援·文渐耀碘量畜铲君逢辰之·而之简墟今副葡温躺典麓焕然可姓岩智公之文也稿屑再 ... 刀穗文茸锦世肺菱功名拍貉兢古名臣谓丑瑰也第耀申博粤珐嗣科书召哉有厢稍公之 ...

周必大, 1851

杜騙新書:

稍公名李雅,水手名翁迓。雅先以嫖賭破家,後無奈而撐船。其時船至建陽縣,天生起岸,往拜鄉親,將衣箱打開,取出衣服鮮麗,所帶用物俱美。雅一見生心。至晚,天生叫稍公買些酒饌,雅暗將陀陀花入酒中。陀陀花者,乃三年茄花也。人服此則昏迷不能語。

張應俞, 2014

劉公案: 羅鍋軼事

劉公見此光景,點了點頭,只得跟隨在後,走了十餘里,見迎面是一運糧河阻路,只見蛤蟆跳入河內。劉公一怔,暗說:「不好!我可不能隨你過河。」正在躊躇之際,忽見從下流逆水而來一隻小船,船上是兩個人。遂點手呼喚:「稍公,向這邊撐來,渡我過河,我多給渡錢。

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014