Signification de "稍麦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 稍麦 EN CHINOIS

稍	麦
shāo	mài

QUE SIGNIFIE 稍麦 EN CHINOIS

définition de 稍麦 dans le dictionnaire chinois

Un peu de blé est vendu. Une nouille faisant de la nourriture farcie.

稍麦 即烧卖。一种面制包馅食品。

TRADUCTION DE 稍麦

Découvrez la traduction de 稍麦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 稍麦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «稍麦» en chinois.

• chinois: 稍麦
• Traducteur Français - espagnol: Un poco de trigo
• Traducteur Français - anglais: A little wheat
• Traducteur Français - hindi: एक छोटी सी गेहूं
• Traducteur Français - arabe: A القمح القليل
• Traducteur Français - russe: немного пшеницы
• Traducteur Français - portugais: Um pouco de trigo
• Traducteur Français - bengali: একটু গম
• Traducteur Français - français: Un peu de blé
• Traducteur Français - malaisien: A gandum sedikit
• Traducteur Français - allemand: Ein wenig von Weizen
• Traducteur Français - japonais: 少し小麦
• Traducteur Français - coréen: 작은 밀
• Traducteur Français - javanais: A gandum sethitik
• Traducteur Français - vietnamien: Một chút mì
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு சிறிய கோதுமை
• Traducteur Français - marathi: थोड्या गहू
• Traducteur Français - turc: Biraz buğday
• Traducteur Français - italien: Un po ´di grano
• Traducteur Français - polonais: trochę pszenicy
• Traducteur Français - ukrainien: трохи пшениці
• Traducteur Français - roumain: Un pic de grâu
• Traducteur Français - grec: λίγο σιτάρι
• Traducteur Français - afrikaans: ´N bietjie koring
• Traducteur Français - suédois: lite vete
• Traducteur Français - norvégien: litt hvete

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «稍麦»

Découvrez l'usage de 稍麦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 稍麦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国饮食谈古 - 第 59 页

实际上,稍麦起源于元大都(今北京) ,是道地的北京吃。现在,我们从公元十四世纪朝鲜李朝出版的《朴通事》一书中,发现了中国稍麦的最早记载。《朴通事》用当时的朝鲜文和汉文写成,是李氏王朝培养汉文翻译〔通事)的书籍。该书记载,元代,大都午门外的 ...

王仁兴, 1985

珠璣小館：中國點心1: - 第 1 卷

燒賣是北方的傅統點心,早在元代時已有,不過每個時代的稱謂稍有不同。元朝高麗李氏王朝的一本漢文書《扑事通》'有記元都一大都(北京)的社會生活,述午門外的飯店,有「羊肉餡饅頭,素酸餡稍麥」。注釋為:「以麥麵做成蓮片,包肉蒸熟,與湯貪之,方言謂之稍 ...

江獻珠, 2009

中国传统节日食品 - 第 138 页

烧麦:它既是十月的小吃,也是夏季的吃食。夏至吃的是冷烧麦,而十月则食热烧麦,还配有一碗热腾腾的蛋丝汤或鸡鸭血汤,暖肚、暖身,所以也成为十月入冬的一种常见小吃食。烧麦在我国南北方都有,是一种面制的吃食,品种繁多,在江浙、广东一带,人们把 ...

翁洋洋, 1994

巵林: 十卷, 補遺一卷 - 第 20-32 卷

... 料之有 H p 古人以此二字名都洲.瑚僻峭出非也千謂芒滿而禾熟也芒種五刀老者麥也至丑借熟矣君行遠色邦@ @口@玉案此解芒種;,7- , . @ d | :田@ . , 1 片,為五月節麥至間多己陝州一寸四氣其名竹可解獨小撇芒稠: . , . i ... 之之說者不子;盟~z*稍麥 :K ...

周嬰, ‎陳春, 1815

Wenxuan zuanzhu pinglin

二〝"二′ ′' ,甚薑徒" a 旻口聖貌〝陵 ˊ 麥嘿理〝喊〝暄'柿屾′誡唰孛弄渢之貌」′ ′ ′口風雨 _ 之時也“華"、 _ 宜禾傭」′稍麥陵山顛丘宴、、坊哖中中 _ M 八〝浹地'秀皆茂;也瘋田昧譎〕厙斯豐轂黍稷林豆大八也靡無也〞′ ′口奕奕′無也不插種 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

童山詩集: 四二卷, 文集二〇卷

拙神撻之未收具敷馴稍麥漆裔蜀棘爽敷槽豆蠶魂,,,;.、。@:@@@@一笑忍《、灌巷吶彿瀰碳斗噸磁洽琨嘯咋.磅嗎噬濺-紅色期整繭玷兜蓀瀰潛蘇巴蹶山朝方八川烏楨椎拋-丸莒窮某輿辟濺韻犀辮鴉慈稍埤 ...

李調元, 1799

清宮饮食养生秘籍: 彩色图文卷 - 第 170 页

这个王瑞福也算是个小有本事的人物,他从小在乡里跟着跑大棚的(即办红白喜事的厨师)学就了一手烹调技巧,故烧制滋味香甜的家乡美味“糟肉" ,滋味甘香又稍具咸味的“晚肉” ... 为了方便顾客,他又专门请了一位会制作烧麦的本地人帮忙,经营小吃点心。

姚伟钧, ‎刘朴兵, 2007

总有一种宁静，让你听到生命的盛放:

第9节幸福糯米“老板,烧麦来两个!”每每立于早餐摊点前,张口就来这么一句。不为别的,只缘那热气腾腾包裹下的粘粘的糯米浓香。所谓“烧麦”,其实与“麦”的关联并不是很大,薄薄地一层面皮裹着一团糯米,放在笼里蒸,熟后,糯米像出墙的红杏,早早探出头。

陈志宏, 2014

今古笑话与幽默:

吹牛玄虚丑态现馅饼与烧麦甲乙二人闲来无事,坐着对吹。甲说:“有一次,我们家来了30位客人,我妻子想做馅饼招待客人,可又一想,要做够30个人吃的馅饼得做到哪年去,为图个省事,做了一张大馅饼。你说这馅饼有多大:用了100斤猪肉,60斤芹菜,20斤大葱 ...

傅民杰 傅国光 傅国英, 2015

汉语集称文化通解大典 - 第 185 页

烧麦广州烧麦的品种也不少,但以干蒸烧麦为"正宗"。干蒸烧麦以蛋液搓面作皮,猪肉、冬菇、虾肉作馅〈若再加蟹膏,则称"蟹黄干蒸烧麦" ,包成比拇指稍粗、高约两厘米多的简形。这种点心的制作,也很讲究。按传统制法:一只皮剂仅重半钱,要逐个用烧麦槌( ...

张乐依, ‎頋太, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «稍麦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 稍麦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蓼莪蓼莪，寄我情思

就像广东早茶的点心“烧麦”，有的地方写：稍麦。您去山西中北部，还能看见人写：肖梅—我觉得这个名字最好！山西、内蒙做羊肉馅儿烧麦，皮儿薄而大，蒸熟后，面褶子 ... «南都周刊, juin 14»

烧麦的来历与传说

最早的史料记载：在十四世纪高丽（今朝鲜）出版的汉语教科书《朴事通》上，就有元大都（今北京）出售“素酸馅稍麦”的记载。该书关于“稍麦”注说是以麦面做成薄片包肉蒸 ... «新华网, août 13»

【美食典故】绝处逢生的烧卖

元代《朴事通》记载首都（大都，今北京）出售“素酸馅稍麦”的制法：“以面作皮，以肉为馅，当顶作为花蕊，方言谓之稍麦。”与现今“烧卖”的制法相对照，两者应是同一食品， ... «大纪元, févr 10»