Signification de "筲桶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 筲桶 EN CHINOIS

筲	桶
shāo	tǒng

QUE SIGNIFIE 筲桶 EN CHINOIS

définition de 筲桶 dans le dictionnaire chinois

Fûts peu profonds.

筲桶 桶。

TRADUCTION DE 筲桶

Découvrez la traduction de 筲桶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 筲桶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «筲桶» en chinois.

• chinois: 筲桶
• Traducteur Français - espagnol: Shau ​​balde
• Traducteur Français - anglais: Shau ​​bucket
• Traducteur Français - hindi: Shau ​​बाल्टी
• Traducteur Français - arabe: شاو دلو
• Traducteur Français - russe: Шау ведро
• Traducteur Français - portugais: Shau ​​balde
• Traducteur Français - bengali: Shau ​​পিপা
• Traducteur Français - français: Shau ​​seau
• Traducteur Français - malaisien: Shau ​​setong
• Traducteur Français - allemand: Shau ​​Eimer
• Traducteur Français - japonais: Shau​​バケット
• Traducteur Français - coréen: Shau ​​버킷
• Traducteur Français - javanais: tong minyak Shau
• Traducteur Français - vietnamien: xô Shau
• Traducteur Français - tamoul: சவ் பீப்பாய்
• Traducteur Français - marathi: Shau ​​बंदुकीची नळी
• Traducteur Français - turc: Shau ​​namlu
• Traducteur Français - italien: Shau ​​secchio
• Traducteur Français - polonais: Shau ​​wiadro
• Traducteur Français - ukrainien: Шау відро
• Traducteur Français - roumain: Shau ​​găleată
• Traducteur Français - grec: Shau ​​κουβά
• Traducteur Français - afrikaans: Shau ​​emmer
• Traducteur Français - suédois: Shau ​​hink
• Traducteur Français - norvégien: Shau ​​bøtte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «筲桶»

Découvrez l'usage de 筲桶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 筲桶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

山东地方戏曲传统剧目汇编: 柳琴戏 - 第 21 页

有一个井绳忙拿过,挂上筲桶提井泉 1 有一个筲桶放到底,一来一往把水泛,有一个筲桶忙泛满,一来一往提上边。今天打上头筲水,再打二筲衬着担。慌忙挂上二只捅,老龙口里把水泛,三泛二泛筲桶满,鹞子翻身提上边。我把井绳忙挽起,有一个钩担摸手问。

山东省戏曲研究室, 1986

江湖行帮趣话 - 第 24 页

筲,吃井水的地方习用铁箍水筲。"文箍"、"武箍"其制作; II 艺大不相同: "文箍"是先把筲桶攒好,板与板用竹楔连接,后把竹箍套上扎紧; "武箍"则把木板放在铁箍内,依次排好,合拢后严丝合缝。不管"文箍"还是"武箍" ,其尺寸必须精确无误,制作更要精密无疵, ...

李玉川, 1995

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1957 页

詞性分析, 詳注廈漳泉音 吳守禮 ?, V 都? ' : )發^ ^暴? . 7 勃 1 : )穎-喇( ; /啦) ? '。鞭〜。(台)馬?、鞭? II 丌, '尾 2 、/ !、濯 5 丌(皮 5 - / 1 。辮梢兒。(台)頭: '毛? ' I ; '尾 2 、/ 1 仔"。【眉^梢: (兒'〉】[名] (台)目? 1 眉 5 '尾?、/ I 。【下仁梢:】[名] (台)載》( : /戴; ; ' )事^ V ...

吳守禮, 2000

北京的关廂乡镇和老字号 - 第 21 页

另外,独轮车上还放着一对担水的木水筲(桶)。当年油盐店里盛醋、盛酱油也都用木桶。卖汽水、酸梅汤的小贩也用木桶盛着冰镇的食品。城乡居民担水也全都是用水筲。当时木桶在社会上使用极其广泛,所以,做木桶的店铺也很多,无论城里城外都有木桶铺 ...

王永斌, 2003

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6599 页

0 〈名〉洗涤锅^用的刷子. 8 古方言,《说文,竹部》, "陈留谓饭帚曰〜。"二晋语。子。 0 〈名〉盛饭竹筐。古方言。《方言》 I "蒎,南楚谓之〜。注, "盛饼筲也。今建平 ... 清乾隆二四年《象山县志》: "筲箕即饭宫,又言〜, "【筲桶】〈名〉水桶。中原官话。河南项城、柄柏。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

觀易外編: 6卷 - 第 1-7 卷 - 第 419 页

6卷 紀大奎. I ノ麵#夹卽凡天下^^那一件一ふ是^一镝易籣之观味子詡雄ま也靡至事肩之理欤其^處無ぶ到 1 至二字來务办須華到那^ 3 盡頭去處方 4#方一;舞至盡頭ま虡所郭^虡 4 ヌ卞只有.ー笛无楣太插 4 毪盡頭處歸^夭ふュ么^贺千莴樣錄只是ー筲桶所 ...

紀大奎, 1808

城市细节与言行: 天津600年 - 第 1 卷 - 第 138 页

水会门前,摆放着救火用具,如"号铃"、木梆子、大小铜锣以及水机子、水筲(水桶)、斧子、挠钩、扁担等等。水筲常年盛着水,既随时能用,且能防止筲桶干裂。水机子是各种救火工具中的顶梁柱。各水会一般都有四五个救火机,大小不同,用的时候要根据火势 ...

张建星, ‎天津日报报业集团, 2004

山东传统曲艺选 - 第 89 页

丈二井绳拿在手,挂上筲桶往井里填;鹞子翻身口朝下,燕子衔泥往上翻。兰小姐打上来这桶水,只累得气喘吁吁手腕儿酸。兰小姐打上来二桶水,混身香汗湿衣衫。打水没带白绫扇,手拉衣襟当扇儿撺。将身儿坐在栏杆上,歇息歇息把家还。兰瑞莲歇息暂不表, .

张广太, ‎杨清祿, 1980

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 873 页

(柳青《创业史》)【没底的筲桶,直来直去】〈歇〉筲( ^ ^ ^ ) ,水桶。水桶没底,东西从上面装进又从下面直接漏掉,故歇"直来直去"。比喻人的性格爽快、率真,心里怎么想,嘴里就怎么说。 0 不行,她这个人是没底的筲桶,直来直去。让她去非砸锅不可,得换个人,换个 ...

白维国, 2001

汉语方言及方言调查 - 第 430 页

詹伯慧, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «筲桶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 筲桶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[特色]南烀北腌椒子酱咸辣透香醇

秋收后，女人准备下干粮和咸菜，打发男人挑上筲桶，近的几十里、远的上百里，赶往下营(昌邑市北部的渔港)。从那儿挑回来的咸蟹子下脚料，半稀半稠，咸汤汁里漂浮 ... «新华网山东频道, févr 09»