Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "设隘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 设隘 EN CHINOIS

shèài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 设隘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «设隘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 设隘 dans le dictionnaire chinois

Réglage 隘 1. Définissez le blocage. 2. On dit que les obstacles fixés par les cieux. 设隘 1.设置关塞。 2.谓天设之险阻。

Cliquez pour voir la définition originale de «设隘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 设隘


低隘
di ai
偏隘
pian ai
僻隘
pi ai
关隘
guan ai
刚隘
gang ai
垫隘
dian ai
局隘
ju ai
岭隘
ling ai
峻隘
jun ai
忿隘
fen ai
扼隘
e ai
拒隘
ju ai
津隘
jin ai
窘隘
jiong ai
贫隘
pin ai
车填马隘
che tian ma ai
边隘
bian ai
逼隘
bi ai
ai
隘隘
ai ai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 设隘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 设隘

心胸狭
斩关夺

Synonymes et antonymes de 设隘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «设隘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 设隘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 设隘

Découvrez la traduction de 设隘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 设隘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «设隘» en chinois.

chinois

设隘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deje estrecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Let narrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्ण चलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماح ضيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пусть узкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vamos estreito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি পাস সেট করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laissez étroite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

set sempit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lassen schmale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狭いましょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좁은 하자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesawat panah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய தொகுப்புக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरुंद संच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dar seti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lasciate stretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niech wąskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нехай вузький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să îngust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ας στενό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat smal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låt smal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

la smal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 设隘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «设隘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «设隘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 设隘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «设隘»

Découvrez l'usage de 设隘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 设隘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
台灣史小事典 - 第 65 页
1829 道光九年陳集成墾號進來大料崁(在年桃園歸大溪一帶)開墾- l831 道光十一年閩‵粵人合資設金廣幅墾號'設隘防番,向內山拓墾。 l832 道光十二年爆發張丙事件=' l83 玷道光十四年「北路左營」改制為「嘉義醬」。 I834 撞光十四年淡水廳爆蠱閩粵 ...
遠流台灣館/編著, 2000
2
盛清社會與揚州研究 - 第 463 页
(6)隘首:清代臺灣是屬武力拓墾,所以要在拓墾的外緣設隘,隘首的職務是督導隘丁,防守生番,而隘有官隘,有民隘。官隘則額定隘丁若干名,需工食銀若干圓,皆由隘首向官支領,而後給與隘丁,無敢透遛者。民隘則取糧於農,以佃田之多寡為等差。凡應隘丁募, ...
馮明珠...等, 2011
3
臺灣經濟史七集 - 第 7 卷 - 第 2 页
惟官對其不利時,仍固執番界爲禁地;如光緒十二年叙撤隘租時,則强調此點(參閱附錄四〉。墾戶耕民當墾地之時,爲保護生命、田園及牛隻,自行設隘防番。官採消極政策,立#隔絕民、番,故設屯時,僅於舊淡水廉險耍處設數隘而已。官意,以隘與屯相爲表裏, ...
臺灣銀行. 經濟硏究室, 1959
4
Taibei shi zhi - 第 3 卷,第 1 期 - 第 39 页
Baofa Yang, Guofan Wang, Hao Xie 編制一仂勇營. ,又廢隘租,改收防費,人員月薪槪由防費支袷。此後,隘勇之制,至日據時期, ... 萬順蔡隘民設,在拳山堡北首內山横崗(今蠆北縣景尾鈸轄內) ,原設隘丁十一一名,今設十五名。暗坑仔隘民設,在擺接堡北內山 ...
Baofa Yang, ‎Guofan Wang, ‎Hao Xie, 19
5
土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 156 页
我們在這個部分必須先了解當時鄉間墾區的狀況,據《淡水廳志》卷三志二「建置志•隘寮」之部有「芎中七隘,官隘,在後壟 28 參見周宗賢:《台灣的民間組織》(台北:幼獅,1986 年),頁 118。 29 貓裡雞籠山一帶 ... 皆自設隘寮,有銃櫃等自衛武裝。由此推之,隘寮 ...
謝玉玲, 2010
6
台灣老街地圖 - 第 89 页
新竹地區的開發始自明末清初'到了道光初年大都已墾殖完成,僅剩距離竹塹城不遠的大隘後山草萊未闢,常有土著出乏安騷擾。淡水廳同知李嗣鄴篇經營東南山區'於道光六年〈公元 l826 年)在石碎崙設隘募丁駐防'並合九芎林庄總理姜秀鑾在南橫崗頂績 ...
沈文台, 2006
7
我國南海歷史水性水域法律地位之研究 - 第 215 页
從前渠那設隘,既由奸民廖廣圖利'唆合遷隆土官黃震中妄稟'而勘界員亦惟聽土宮之言,遂爾立隘設防。合經該督、撫等查明渠那地方,實非遷隆所屬之內地,已將捻梯隘移罪于剝馬村,板蒙隘移置于柏心村。中外之界以十萬山下小河篇限,並將土官等分別治罪 ...
傅崑成主持,行政院研究發展考核委員會編, 2009
8
Dongcha jilüe
_J "】蔓,、一、"扛′陑′〝甲敷造船詳查其耕墨佃民可免旬九...毋庸官篇鯉理之臟相躪:.〈 ll ll*'〝||0|||ˊ(v'|l‵ l‵ I _ |俾,栩蘅核日噶瑪蘭一一面鍘山睥雉性蟠燜浸沿山設 _〝三毛誹乩寸.汁川川乩坷、〝一計角' {刃皿'『淚)十刃"一貲雖原蓁胛近諸佃卹旬鳩給 ...
姚瑩, ‎2 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1829
9
第二屆臺北學國際學術研討會論文集
而這三肚又將這些掌管土地蹼租給漢人開墾'而漢人為防泰雅族出草'便在當地設隘。 1860 年(咸豐十年)開港後〝新店溪一帶茶樹大量種植'因茶葉價格好,茶園加速往上游一帶擴張'山丘地拓墾範圍越廣。 18 新店溪上游一帶的開墾最值得一題的是'援用 ...
廖咸浩, 2006
10
殊域周咨錄: - 第 1 卷
舊制額設指揮一員,旗軍五十名,盤詰舟航,以防奸細。官哨戰船停泊於此。今增協守民兵一十名。福蒼兵船亦此停泊);曰舟山關(舊制額設官軍盤詰,今撥福蒼兵船防守);曰小浹港隘;曰青嶼隘;曰·契頭隘;曰錢家隘;曰梅山隘;曰慈岙隘;曰橫山隘;曰螺頭隘;曰碇 ...
朔雪寒, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 设隘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/she-ai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur