Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阻隘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阻隘 EN CHINOIS

ài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阻隘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阻隘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 阻隘 dans le dictionnaire chinois

Bloquer le danger de l'endroit. 阻隘 险要之处。

Cliquez pour voir la définition originale de «阻隘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 阻隘


低隘
di ai
偏隘
pian ai
僻隘
pi ai
关隘
guan ai
刚隘
gang ai
垫隘
dian ai
局隘
ju ai
岭隘
ling ai
峻隘
jun ai
忿隘
fen ai
扼隘
e ai
拒隘
ju ai
津隘
jin ai
窘隘
jiong ai
贫隘
pin ai
车填马隘
che tian ma ai
边隘
bian ai
逼隘
bi ai
ai
隘隘
ai ai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阻隘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 阻隘

心胸狭
斩关夺

Synonymes et antonymes de 阻隘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阻隘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阻隘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阻隘

Découvrez la traduction de 阻隘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阻隘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阻隘» en chinois.

chinois

阻隘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrera estrecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Narrow barrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्ण बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق حاجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Узкий барьер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barreira Narrow
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যারো বাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Narrow barrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan sempit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmale Barriere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狭い障壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좁은 장벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alangi panah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rào cản hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கு தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरुंद अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dar bariyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Narrow barriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąska bariera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузький бар´єр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barieră îngustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενό εμπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smal versperring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smal barriär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smal barriere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阻隘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阻隘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阻隘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 阻隘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阻隘»

Découvrez l'usage de 阻隘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阻隘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 107 页
[11]門官殲焉:門官,守衛宮門和城門的官,戰時則保護國君。[12]國人皆咎公:咎,歸罪;動詞。[13]君子不重傷:重傷,使傷者再次受傷。[14]不禽二毛:禽,通「擒」。二毛,頭髮黑白兩色相間,指老人。[15]古之為軍也,不以阻隘也:為軍,行軍之道。阻,險阻。隘,狹隘。
何福仁, 2013
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
公曰:“未可。”既陈[11]而后击之,宋师败绩。公伤股,门官[12]歼焉。国人皆咎公。公曰:“君子不重伤[13],不禽二毛[14]。古之为军也,不以阻隘[15]也。寡人虽亡国之余[16],不鼓[17]不成列。”子鱼曰:“君未知战。勍敌[18]之人,隘而不列,天赞[19]我也。阻而鼓之, ...
盛庆斌, 2015
3
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
文章前半部分敘述戰爭經過及宋襄公慘敗的結局,後半部分寫子魚駁斥宋襄公的迂腐論調:總的先說「君未知戰」,後分駁「不以阻隘」、「不鼓不成列」,再駁「不禽二毛」、「不重傷」,最後指出正確的做法。寥寥數語,正面反面的議論都說得十分透闢。宋公及楚人 ...
吳楚才, 2015
4
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
阻而鼓之,不亦可乎?犹有惧焉。且今之勃者,皆吾敌也。虽及胡耇[15],获则取之,何有于二毛?明耻教战[16],求杀敌也。伤未及死,如何勿重?看发重伤,则则勿伤;爱其二毛,则如服焉。三军以利用也[17],金鼓以声气也[18]。利而用之,阻隘可也。声盛致志[19],鼓 ...
盛庆斌, 2013
5
太平預覽: 兵部
古之為軍也,不以阻隘也。〔不因阻擊以求勝。〕寡人雖亡國之余,〔宋,商紂‒之後也。〕不鼓不成列。」子魚曰:「君未知戰。勍敵之人隘而不成列,天贊我也。〔勍,強也。言楚在險隘,不得陳列,天所以佐宋也。〕阻而鼓之,不亦可乎?猶有懼焉。〔雖因阻隘之,猶恐不 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
6
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 74 页
【疏】「不鼓不成〇隘,於賣反。寡人雖亡國之餘,宋,商紂之古之爲軍也,不以阻隘也。不因阻隘以求勝。毛,頭白有二色。〇咎,其九反。重,直用反,下同。公。公曰:「君子不重傷,不禽一一毛。二盡」, 8 ^文。舍人云:「殲,衆之盡也。」國人皆咎守門;師行,則在君左右。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
清代学术笔记丛刊 - 第 58 卷 - 第 407 页
iW-l 褪謹擴博文日古之為單也不以阻隘也寡人雖 C 囪之餘不敦不成列下文子魚日隘而不列天贊我也阻而鼓之不亦呵卯是阻興鼓對隘與不成列對故又曰利而用之阻隘可也聲盛致志鼓僥可也瑛健二宇不卒列則阻隘二宇亦不平列阻者扼也尚書堯典篇黎民 ...
徐德明, ‎吴平, 2005
8
Liushu biantong
蕭文作盜姚阜姚盎諱隘陋隘水仄隘鱷正又訛險也塞也又昔尾與阨尾通茍子君子隘窮而不汴仄莊子、 j 翩嗚也瓜心解屾肝兼一 ... 懈切地頑者尼國策三國隘泰注隔絕之也亦頡阨則并盅〈椎桶棍通矣正字逋云^陳蔡之隘本當扒夏臟僭隘韓昔旻託律害擁其阻隘 ...
楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743
9
古文觀止新編(上) - 第 14 页
錢伯城. 6*1^ 0^ 4 一廿 4 1 、只 XX 厶 XX 厶 3 廿》卞^./ 4 \厶尸走^、凡^ 8 》乂 4 I 》廿》一國人皆咎公。公曰:「君子不重傷 0 ,不禽二毛 0 。古之爲軍也,不以阻隘也。寡人雖亡國之餘 0 ,不鼓不成列硃 7 參。【注釋】 0 重:再次。
錢伯城, 2007
10
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 558 页
利而用之,阻隘可也;聲盛致志,鼓儳可也。」〈韓非子.外儲說左上〉:宋襄公與楚人戰於涿谷上,宋人既成列矣,楚人未及濟,右司馬購強趨而諫曰:「楚人眾而宋人寡,請使楚人半涉未成列而擊之,必敗。」襄公曰:「寡人聞君子曰:不重傷,不擒二毛,不推人於險,不迫人 ...
朔雪寒, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阻隘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阻隘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一部孙子兵法毁了多少中国人?
... 但宋襄公辩解说“古之为军,临大事不忘大礼”、“君子不重伤(不再次伤害受伤的敌人)、不擒二毛(不捉拿头发花白的敌军老兵)、不以阻隘(不阻敌人于险隘中取胜)、不 ... «商业评论网, août 15»
2
政治必須立足正義
《左傳僖公二十二年,二十三年》)不重傷,不禽二毛,不以阻隘,不鼓不成列。這些都是三代遺風。古人用兵打仗,都是如此堂堂正正,君子風範。 失去儒家之後,政治越來 ... «香港《南華早報》中文網, avril 15»
3
青年蒋介石在保定陆军军官学校走过的日子
保定府地处畿辅善之地,重山西峙,群川东汇,宣府、大同为之屏障,倒马、紫荆为之阻隘。北控三关,南通九省,地连四部,联络表里,翊卫京师,诚为重地。李鸿章以 ... «凤凰网, sept 14»
4
"曹刿论战"的实质是不守规则与破坏道德
古之为军也,不以阻隘也。寡人虽亡国之馀,不鼓不成列。”翻译过来是这样的:贵族打仗,只要敌人已经负伤,就不再去杀伤他,也不俘虏年岁大的人。古时候指挥战斗, ... «中国新闻网, juil 14»
5
评论:以普通玩家视点看PSP市场定位
... 发展,还是psp.xbox360.ps3推动硬件的发展,而ndsl.wii则延缓了硬件的发展,说句搞笑的就是对生产力发展有阻隘,这种发展思维有可能会被淘汰,而xbox360 ps3 ... «腾讯网, janv 08»
6
智慧置道德之上?从《孙子兵法》到《三国演义》
春秋无义战”,但尚有如宋襄公者循着古训:“君子不重伤,不禽二毛,古之为军也,不以阻隘也,寡人虽亡国之余,不鼓不成列。”结果宋师大败,襄公当然被目为迂腐,而 ... «人民网, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阻隘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zu-ai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur