Signification de "伸眉吐气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伸眉吐气 EN CHINOIS

伸	眉	吐	气
shēn	méi	tǔ	qì

QUE SIGNIFIE 伸眉吐气 EN CHINOIS

définition de 伸眉吐气 dans le dictionnaire chinois

Étirez votre souffle et étirer votre front, cracher des griefs. Décrit comme heureux et heureux après avoir été soulagé du stress à long terme.

伸眉吐气 舒展眉头，吐出怨气。形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。

TRADUCTION DE 伸眉吐气

Découvrez la traduction de 伸眉吐气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伸眉吐气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伸眉吐气» en chinois.

• chinois: 伸眉吐气
• Traducteur Français - espagnol: Ceja tramo Exhale
• Traducteur Français - anglais: Exhale stretch eyebrow
• Traducteur Français - hindi: साँस छोड़ते खिंचाव भौं
• Traducteur Français - arabe: الزفير تمتد الحاجب
• Traducteur Français - russe: Выдох стрейч бровей
• Traducteur Français - portugais: Sobrancelha do estiramento Exhale
• Traducteur Français - bengali: বাষ্পীভূত প্রসারিত ভুরু
• Traducteur Français - français: Exhale sourcil stretch
• Traducteur Français - malaisien: Exhale regangan kening
• Traducteur Français - allemand: Exhale Stretch Augenbrauen
• Traducteur Français - japonais: 呼気ストレッチ眉
• Traducteur Français - coréen: 숨을 내쉬고 스트레치 눈썹
• Traducteur Français - javanais: Exhale babagan alis
• Traducteur Français - vietnamien: Thở ra căng lông mày
• Traducteur Français - tamoul: வெளிச்சுவாச நீட்டிக்க புருவம்
• Traducteur Français - marathi: उच्छ्वास ताणून भुवया
• Traducteur Français - turc: Exhale streç kaş
• Traducteur Français - italien: Exhale sopracciglio tratto
• Traducteur Français - polonais: Wydech odcinek brwi
• Traducteur Français - ukrainien: Видих стрейч брів
• Traducteur Français - roumain: Spranceana întindere Exhale
• Traducteur Français - grec: Εκπνεύστε τέντωμα φρύδι
• Traducteur Français - afrikaans: Uitasem rek wenkbrou
• Traducteur Français - suédois: Utandnings sträcka ögonbryn
• Traducteur Français - norvégien: Exhale strekningen øyenbryn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伸眉吐气»

Découvrez l'usage de 伸眉吐气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伸眉吐气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 576 页

吐气,吐出怨气。形容摆脱压抑心情后高兴、舒畅的神态。(唐)李白《与韩荆州书》: "今夭下以君侯为文章之司命,人物之权衡... ...而君侯何惜阶前盈 ... 士人于被吕得对,遂可以伸眉吐人》: "借尺地寸阶,进一言半策,那时节吐气扬眉拜丰采。" (明)无名氏(雷泽遇 ...

程志强, 2003

二刻拍案驚奇:

但見:人人豎髮,個個伸眉。豎髮的恨那數載含肉,伸眉的喜得今朝吐氣。挨肩疊背,老人家擠壞了腰脊厲聲呼;裸袖舒拳,小孩子踏傷了腳指號咷哭。任俠豪人齊拍掌,小心怯漢獨驚魂。王世名到了縣堂,縣門外喊發連天,何止萬人擠塞!武義縣陳大尹不知何事, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

比较与审视 : "南通模式"与"无锡模式"硏究: - 第 24 页

其一,张謇云己"不幸而生中国,不幸而生今日之时代,尤不幸而抱为中国伸眉书生吐气之志愿,致以嚼然自待之身,溷秽浊不伦之俗" ; "反复审虑,投身实业、教育二途,一意孤行,置成败利钝于未) 1 ^。^其二,又云己"农家寒士也,自少不喜见富贵人,即有声望之要 ...

虞晓波, 2001

中华儒商智慧全集:

张謇认为要抵御外侮,士大夫应担负起振兴实业的职责,“抱欲为中国伸眉书生吐气之志愿,致以白爵然自待之身,溷秽浊不伦之俗”,投身于实业救国,成为中国最早的儒商,为改变千年沿袭的重官轻商旧观念开风气之先。张謇就是在这样生机与危机共存的 ...

王来兴, 2014

中华传世文选: 南宋文范 - 第 210 页

欲纾此怨,必殄此仇,则用此之人而不任讲和之臣,行此之事而不修讲和之事,使士大夫三军百姓皆知女真为不共戴天之仇,人人皆有致死于女真之志,百无一还之心,然后二圣之怨有可平之日,陛下为人子之职举,臣等驽下伸眉吐气,食息世间亦预荣矣。

任继愈, 1998

开创时期的湖湘学派 - 第 133 页

王立新. 然于行在,与备一官司之列,坐縻廪粟,无以报大赐,情迫理极,义不爱身,冒干雷霆,甘俟斧钺... ... 1 范如圭又单独进言:陛下纵不爱身,奈宗庙何? ... ...陛下枕戈尝胆,深思此策而力图之,则... ...陛下终得孝弟之心,而天下臣子亦得伸眉吐气。食息世间,俯仰 ...

王立新, 2003

中国无政府主义和中国社会党 - 第 216 页

... 高一丈,非后者推翻扑灭,前者将永无伸眉吐气之时。如英、美、法、德诸国一般社会党之失败是也。主张急进改造者,则蔑视历史之遗传、民族之根性与生计之 之正途,而破坏之余,损失. 216 为区域,以选民人数为比例,平均分配投菓权、代议权。假定某.

中国第2历史党案馆, 1981

永嘉学派与温州区域文化崛起研究 - 第 49 页

这里的"安止"是杨时一个儿子。 6 可见,许景衡被当作道学的保护者。胡安国在致许景衡的信中更希望他: "今宜一切反其行事,乃可以拨乱反正,殄 III 雪耻,使天下士大夫伸眉吐气,食息世间,无所愧矣。

陈安金, ‎王宇, 2008

中华戏曲 - 第 38 卷 - 第 149 页

尤侗在给王士镇的复信中说: "来书谓仆《清平调》一剧为吾辈伸眉吐气,第不图肥婢竟远胜冬烘试官。摩诘出公主之门,太白以妃子上第,乃知世间冬烘试官愧巾帼多矣。读竟太息,又复起舞。仆谓天下试官皆妇人耳,妇人中又皆登徒之妻、河间之女,无不爱秋 ...

安葵, ‎冯俊杰, 2008

荀儒考释与中国国乐考原 - 第 348 页

不管武帝目的何在,民间音乐在他的影响下是伸眉吐气了,乐府歌辞中的相和歌,便是这许多汉世街陌讴谣的一脔。但厄运随着也到来了,汉哀帝即位之后,罢黜乐宦,罢黜民歌,民间音乐的发展己是改变面貌,此后不是走入宫庭,而是继续流传于民间,守其本份 ...

林源河, 2007