Signification de "申冤吐气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 申冤吐气 EN CHINOIS

申	冤	吐	气
shēn	yuān	tǔ	qì

QUE SIGNIFIE 申冤吐气 EN CHINOIS

définition de 申冤吐气 dans le dictionnaire chinois

Shen Hao neige expiratoire laver, donner libre cours à la rancœur.

申冤吐气 洗雪冤屈，发泄怨恨。

TRADUCTION DE 申冤吐气

Découvrez la traduction de 申冤吐气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 申冤吐气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «申冤吐气» en chinois.

• chinois: 申冤吐气
• Traducteur Français - espagnol: reparación de respiración
• Traducteur Français - anglais: Breathing redress
• Traducteur Français - hindi: श्वास निवारण
• Traducteur Français - arabe: التنفس الإنصاف
• Traducteur Français - russe: Дыхание возмещение
• Traducteur Français - portugais: respirando reparação
• Traducteur Français - bengali: প্রতিকার শ্বাস
• Traducteur Français - français: réparation respirer
• Traducteur Français - malaisien: Penyelesaian pernafasan
• Traducteur Français - allemand: Atem Wiedergutmachung
• Traducteur Français - japonais: 呼吸救済
• Traducteur Français - coréen: 호흡 구제
• Traducteur Français - javanais: redress AMBEGAN
• Traducteur Français - vietnamien: thở bồi thường
• Traducteur Français - tamoul: நிவர்த்தி சுவாச
• Traducteur Français - marathi: निवारण श्वास
• Traducteur Français - turc: Redress nefes
• Traducteur Français - italien: respirazione risarcimento
• Traducteur Français - polonais: Oddychanie zadośćuczynienie
• Traducteur Français - ukrainien: дихання відшкодування
• Traducteur Français - roumain: căile de atac de respirație
• Traducteur Français - grec: Αναπνοή προσφυγής
• Traducteur Français - afrikaans: asemhaling regstelling
• Traducteur Français - suédois: Andning upprättelse
• Traducteur Français - norvégien: puste oppreisning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «申冤吐气»

Découvrez l'usage de 申冤吐气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 申冤吐气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现代汉语双序词语汇编 - 第 451 页

调养。摄 3&慑服摄人威慑震摄 81161 谁 3 谁边谁个谁人谁知凭谁鹿死谁手 811611 申 3 ^ 1 申奥申办申报申辩申斥申饬 1 ( ( ^ )申敕"化)申购申令申明申请申时申述申说申诉申讨申谢申雪申冤 2 重( ( : ^ ^ )申弓 I 申奧申委申购股票申冤吐气三令五申 1 .

李汉威, 2003

杨贵妃传 - 第 45 页

如果能进入后宫,进一步巩固自己的地位,以后还可以寻找机会申冤吐气;如果只是一个女道士,那就完全无能头力,只能忍气吞声,任人宰割。^ ,玉环认为必须早日进入后宫.事实上,每天夜里,玄宗都由她伴寝,她也正在怙宠弄权,使兰千后妃个个失宠。但是杨 ...

井上靖, ‎林怀秋, 1985

楊貴妃傳 - 第 45 页

如果能进入后宫,进一步巩固自己的地位,以后还可以寻找机会申冤吐气;如果只是一个女道士,那就完全无能头力,只能忍气吞声,任人宰割。玉环认为必须卓日进入后宫。事实上,每天夜里,玄宗都由她伴寝。她也正在怙宠弄权,使三千后妃个个失宠。但是杨 ...

井上靖, ‎周祺, ‎周进堂, 1985

金圣叹的小说理论 - 第 6 页

... 的黑暗;另一方面,又使他经常鼓吹作家应有"入抡之责" ,为维护封建秩序服务,并对文学作品中写到的农线起义 ^ 1 ^ .1 ^ ''^、,, , , ^ ^欺凌的人们申冤吐气。终于,他从人^群众的^义斗争.

刘欣中, 1986

讀金庸偶得(新版)

... 翠山道:「咱們辛辛苦苦的學武)便是要為人伸冤吐氣'鋤強扶弱。」這話說來是理直氣壯,但不自禁的負著一份功利主義。而「辛辛苦苦」四字,語氣中更透露出幾分不情願。這句話聽在老於世故的謝遜耳裡,立即反問:「行俠仗義有什麼好?為什麼要行俠仗義?

舒國治, 2007

Zhongguo gu dian xiao shuo lun ji - 第 262 页

对于这种科举; ^股,《聊斋志异》也和佳人才子小说一样,是为不幸的人们伸冤吐气的。例如:《胡四娘》:程孝思... ...求傕为胡银台司笔札,胡公试使文,大悦之。... ...银台有三子四女,皆褓襁中论亲于大家。止有少女四娘,孳出,母早亡,笄年未字,遂赘程。... ...初,四娘 ...

Gannü Nie, 1981

天子堂信札:

我们总是乐于替人申冤,却忘了替自己叫屈;我们替别人伸张正义,却没有人来替我们力持公道;我们的课程冗长繁杂而枯燥,而人们 ... 行动要处处严密,所以我们不在小事上计较,来日方长,吐气的机会多着呢,还怕没有一个医科“龙图阁大学士”栽在我们手上?

黄怀宁, 2014

水滸新傳 - 第 2 卷 - 第 125 页

... 不劫正当客商行旅,只杀贪官污吏、土豪劣绅,为民除害。俺那哥哥托塔天王,立志要打尽不平,为普天下穷民苦汉伸冤吐气。因得知兄弟是个奢遮好男子,故此今番特命俺弟兄俩专程前来致意,并邀你上山,共聚大义。你道你上梁山聚义便沾污你的清白不成?

褚同庆, ‎施耐庵, 1985

中国历史小说的艺术流变 - 第 22 页

... 生活,读书,新知三联书店 1983 年版,第 111 页, 宋元平话在以市井细民的历史 22 市井细民欲为开国功臣伸冤吐气的心理意愿,抒泄了他们对不讲.

纪德君, 2002

论中国戏曲及其他

谢瑶环到苏州后,亲眼见到武则天的侄子,梁王武三思的儿子武宏与御史中丞来俊臣的异父同母兄弟蔡少炳狼狈为奸,欺凌百姓,于是忍无可忍,用武则天亲赐的尚方宝剑斩了蔡少炳,并杖责武宏,为江南百姓伸冤吐气。武三思与来俊臣对此不肯干休,亲自赶到 ...

吴国钦, 2007