Signification de "身名俱败" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 身名俱败 EN CHINOIS

身	名	俱	败
shēn	míng	jù	bài

QUE SIGNIFIE 身名俱败 EN CHINOIS

définition de 身名俱败 dans le dictionnaire chinois

Les noms sont tous vaincus.

身名俱败 犹言身名俱灭。

TRADUCTION DE 身名俱败

Découvrez la traduction de 身名俱败 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 身名俱败 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «身名俱败» en chinois.

• chinois: 身名俱败
• Traducteur Français - espagnol: Cuerpo fueron todos derrotados
• Traducteur Français - anglais: Body were all defeated
• Traducteur Français - hindi: शरीर के सभी हार गए
• Traducteur Français - arabe: هيئة هزموا كل
• Traducteur Français - russe: Тело было все победили
• Traducteur Français - portugais: Corpo foram todos derrotados
• Traducteur Français - bengali: শরীর সব পরাজিত হয়
• Traducteur Français - français: Corps ont tous été défait
• Traducteur Français - malaisien: badan semuanya dikalahkan
• Traducteur Français - allemand: Körper waren alle besiegt
• Traducteur Français - japonais: ボディはすべて敗北しました
• Traducteur Français - coréen: 바디 는 모두 패배했다
• Traducteur Français - javanais: Awak kabeh padha ngalahaké
• Traducteur Français - vietnamien: Cơ thể đều bị đánh bại
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து விவரங்களும் தோற்கடிக்கப்பட்டனர்
• Traducteur Français - marathi: शरीर सर्व पराभव केला
• Traducteur Français - turc: Vücut tüm yenildiler
• Traducteur Français - italien: Corpo erano tutti sconfitti
• Traducteur Français - polonais: Ciała były pokonane
• Traducteur Français - ukrainien: Тіло було все перемогли
• Traducteur Français - roumain: Corp au fost toate învins
• Traducteur Français - grec: Body όλοι ηττήθηκαν
• Traducteur Français - afrikaans: Liggaam is almal verslaan
• Traducteur Français - suédois: Body var alla besegrades
• Traducteur Français - norvégien: Kroppen ble alle slått

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身名俱败»

Découvrez l'usage de 身名俱败 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 身名俱败 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

崇禎朝野紀:

諭吏部:朕覽輔臣奏嚴禁寓所通謁,其有事關職掌,俱於朝房會議,或重大機要,不妨過東閣密商,並不許擅詣私宅投謁,送遞私揭,犯者緝糾論 ... 方則惟奉聲氣要津,日以詞訟作書帕,因得延譽廷內,躐位宰相,卒致身名俱敗,使不遇國變,幾同漢家良二千石並傳矣。

朔雪寒, 2015

東周列國志:

既已迎降,又復背叛,今日為公孫枝所誘,死於王城,身名俱敗,豈不哀哉!文公即遣勃鞮,將呂郤首級,往河西招撫其眾;一面將捷音馳報國中。眾大夫皆喜曰:「不出子餘所料也!」趙衰等忙備法駕,往河東迎接晉侯。要知後事如何,且看下回分解。 第三十七回介子推 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

女子道學小叢書

... 女修畧異氌功始上關乳溪氋繼在中關臍内氋終歸下關子宫氋復將中下化為一穴氌男子煉精氋名曰太陽煉氣気女子煉血氋名 ... 太深気貪食葷腥氋易生慾念氌見人婚嫁氋中懷自怨気春感秋傷氋致生怯病氌多食生冷氋更增經滯気復遭誘惑氋身名俱敗氋 ...

陳攖寧, 2010

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

公孫枝所誘,死於王城,身名俱敗,豈不哀哉?文公即遣勃鞮,將呂郤首級往河西招撫其衆,一面將捷音馳報國中。衆大夫皆喜曰:「不出子餘所料也?」趙衰等忙備法駕,往河東迎接晉侯。要知后事如何,且看下回分解。第三十七回介子推守志焚綿上太叔帶怙寵入 ...

馮夢龍, 2015

俠丐木尊者:

... 當眾施展,以顯自己成名非有僥倖,就便敷衍這一場,免被萬氏父子的同黨出頭叫陣,敗固身名俱裂,勝亦難免後患。對方陰謀毒計,原由鐵掌金丸鮑義與梁成棟二人,受了黑摩勒指教洩漏出去,江湖上人多廣交遊,聲氣相通,轉眼傳播,得知底細以後,全著了慌。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 266 页

俱" 42 例,皆为副词。后者无副词"具" ,副词"俱" 16 例,都是比较习惯化的用法,如" ... ...俱全"、"身名俱败"、"父母俱存"之类。通过上面的考察,我们有以下几点认识: (一)以《史记〉《汉书〉中的用法为典型代表的副词"具"是由"具"的形容词义发展来的,可能就是 ...

王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002

晉書:

〔八〕孰若翻然改圖,保其富貴,則身與金石等固,名與天壤無窮,孰與頭足異處,身名俱滅,為天下笑哉!惟君圖之。」牢之自謂握強兵,才能算略足以經綸江表,時譙王尚之已敗,人情轉沮,乃頗納穆說,遣使與玄交通。其甥何無忌與劉裕固諫之。並不從。俄令敬宣降玄 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

歷代連珠評釋

自是之後,李氏名敗。 ... 巴陸平原:普書曰:「陸機為長沙王又敗於河橋,孟珠諧於成都王穎,穎殺之。將刑嘆 ... 所以李陵那樣的風操凌厲,後來在蘭山受困,箭盡投降,身名俱敗三睦機那樣的意氣干雲,後來在河橋兵敗,途窮路盡而被殺耳足證上述的道理不虛了。

王令樾, 1979

云南读本 - 第 331 页

不独同辈相妒蚧也,即贵为天子,亦与匹夫争名场之利。梁武且然,隋炀尤胜。帝王如此, ^士大夫!究之才者为仇,不才者附势。外势虽盛,内实孤立。好胜遇敌,身名俱败,可为太息。吾愿世之居高位者,恢廓意度,网罗遗佚,卑己尊人,隐恶扬善。大则兰芷升庭,梗楠 ...

陈友康, 2008

益智录: 烟雨楼续聊斋志异 - 第 34 页

烟雨楼续聊斋志异 解鉴, 蒲松龄. ^太守酬以财物,坚辞不受而去。虚白道人曰:以正正人,千古定理。祷雨之术小术也,犹惕惕然有不正之惧,况大于是者乎?古今之身名俱败、隙末凶终者,咸谓运数应尔,然未必非不正之所致也。语有关系,非徒以笔力见长。

解鉴, ‎蒲松龄, 1999