Signification de "臭败" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 臭败 EN CHINOIS

臭	败
chòu	bài

QUE SIGNIFIE 臭败 EN CHINOIS

définition de 臭败 dans le dictionnaire chinois

Smelly 1. L'odeur est corrompue. 2. Fait référence à la corruption.

臭败 1.气味败坏。 2.指败坏。

TRADUCTION DE 臭败

Découvrez la traduction de 臭败 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 臭败 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «臭败» en chinois.

• chinois: 臭败
• Traducteur Français - espagnol: derrota maloliente
• Traducteur Français - anglais: Smelly defeat
• Traducteur Français - hindi: बदबूदार हार
• Traducteur Français - arabe: هزيمة رائحة كريهة
• Traducteur Français - russe: Вонючий поражение
• Traducteur Français - portugais: derrota smelly
• Traducteur Français - bengali: দুর্গন্ধযুক্ত পরাজয়ের
• Traducteur Français - français: défaite Smelly
• Traducteur Français - malaisien: kekalahan berbau
• Traducteur Français - allemand: smelly Niederlage
• Traducteur Français - japonais: 臭い敗北
• Traducteur Français - coréen: 냄새 나는 패배
• Traducteur Français - javanais: asor tengik
• Traducteur Français - vietnamien: thất bại nặng mùi
• Traducteur Français - tamoul: மணமான தோல்வியை
• Traducteur Français - marathi: घाण वास मारणारा पराभव
• Traducteur Français - turc: Kötü kokulu yenilgi
• Traducteur Français - italien: sconfitta smelly
• Traducteur Français - polonais: śmierdzący porażka
• Traducteur Français - ukrainien: смердючий поразку
• Traducteur Français - roumain: înfrângere Pucioasa
• Traducteur Français - grec: δύσοσμος ήττα
• Traducteur Français - afrikaans: stinkende nederlaag
• Traducteur Français - suédois: Illaluktande nederlag
• Traducteur Français - norvégien: stinkende nederlag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «臭败»

Découvrez l'usage de 臭败 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 臭败 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 75 页

湯云「其臭如蘭」,謂香氣爲「臭」【疏】「臭厥載」〇正義曰:「臭」是氣之别名,古者香所載物。〇臭,徐尺售反。載如字,又在代反。臭厥載。言不徙之害,如舟在水中流不渡,臭敗其自取窮苦。〇鞠,居六反。若乘舟,汝弗濟,林反。爾惟自鞠自苦,鞠,窮也。言汝爲臣不忠, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

爾雅注疏(上): - 第 9 页

〇注「内^ 1 云:「食臭敗也。」云「見 81 」者, ^ !篇云:「食臭。見^ III 」。〇釋曰: ^云:「钹,飯傷熱。」^餒,即自云「魚餒而肉敗不食」是也。〇注「飯饞名檗。」即&云「失飪不食」。肉臭壞曰敗,魚内爛曰也。」飯中有腥米者,名檗。李巡曰:「米飯半腥半熟鴿。飯搏相著者名 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

四库禁书

跃以赴之者,止成其为鄙倍之甚,不越宿而已臭败不可近焉。况乎未尝用力于其中,非其精神意思之所注,而又无教督劝勉讲习之人,举业而外,如古文辞,又由古文辞而上之,至于礼乐制度、农桑学校、明刑讲武之属,主圣人之大经大法,而伥伥焉一无所知,固其所 ...

李肇翔, 2001

辞书论评集 - 第 146 页

《汉语史稿》释"其臭如兰"为: "意思是说: '气味象兰花一样地香'。, ' ( 549 页)由于把"臭"解作"气味" ,照字面直译, "香"就是外加的了。 ... 请看唐,孔颖达的疏: "言二人同齐其心,吐发言语,氣氳臭气,香馥如兰也。 ... 这里,解"臭"为"臭败" ,秽恶的义,动词用法。

祝注先, 2006

家庭生活宜忌（最实用的居家小书）:

吃臭败肉会中毒鲜肉在气温较高环境中放置,即使组织中并无细菌存在,但由于组织中酶的活动,亦开始“自溶”,自溶使蛋白质分解出硫化氢和硫醇,产生恶臭。在自溶基础上,若再受空气中杂菌污染,迅速遭到细菌分解,臭败肉最后形成一些蛋白质或脂肪的 ...

陈晓丹, 2013

景岳全書:

善惡順逆(四)癰疽證,有五善七惡,不可不辨:凡飲食如常,動息自寧,一善也;便利調勻,成微見干澀,二善也;膿潰腫消,水漿不臭,內外 ... 七惡者:煩躁時嗽,腹痛渴甚,眼角向鼻,瀉利無度,小便如淋,一惡也;氣息綿綿,脈病相反,膿血既泄,腫尤甚,膿色臭敗,痛不可近, ...

張介賓, 2015

尚书正义 - 第 236 页

尔'淮自駒自苦,鞠,穷也。言汝为臣不忠,自取穷苦。〇鞠,居六反。若乘舟,汝弗济,臭厥载。言不徙之害,如舟在水中流不渡,臭败其所载物。〇臭,徐尺售反。载如字,又在代反。【疏】"臭厥载"〇正义曰: "臭"是气之别名,古者香气秽气皆名为"臭"。《易〉云"其臭如兰" ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

十三經注疏(整理本): 尚書正義

市林反。爾惟自鞠自苦,鞠,窮也。言汝為臣不忠,自取窮苦。 0 鞠,居六反。若乘舟,汝弗濟,臭厥載。言不徙之害,如舟在水中流不渡,臭敗其所載物。 0 臭,徐尺售反。載如字,又在代反。[疏]「臭厥載」 0 正義日:「臭」是氣之別名.古者香氣穢氣皆名為「臭」。喝牟其臭 ...

龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000

十三经注疏: 周易正义 - 第 144 页

说物臭也。食镜谓之谒。饭镍臭。见《论语〉。抟者谓之欄。饭相著。米者谓之檗。饭中有腥。肉谓之败。臭坏。鱼谓之俊。内烂 3 。 ... 〇注"饭嫫臭。见《论语〉"。〇释曰:《说文〉云: "鱗,饭伤热。"《苍颉篇)云: "食臭败也。"云"见《论语〉"者,《乡党〉篇云: "食馐而愒。

李学勤, 1999

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

孔曰: "易常处。"食不厌精,脍不厌细。食馐而愒,孔曰: "馊谒,臭味变。"鱼馁而肉败,不食。"鱼敗曰馁。"色恶,不食。臭恶,不食。失饪,不 ... 臭恶,不食"者,谓饭食及肉颜色香臭变恶者,皆不食之, "失饪不食"者.谓馔失 ... 食臭败也, "《字林》云: "馇,饭伤热湿也。"〇注" ...

陈金生, 1995