Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惨败" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 惨败 EN CHINOIS

cǎnbài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 惨败 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惨败» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 惨败 dans le dictionnaire chinois

La défaite a complètement échoué, l'échec lourd. 惨败 彻底失败;惨重的失败。

Cliquez pour voir la définition originale de «惨败» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 惨败


不分胜败
bu fen sheng bai
倒败
dao bai
兵多者败
bing duo zhe bai
凋败
diao bai
多言多败
duo yan duo bai
奔败
ben bai
得失成败
de shi cheng bai
成败
cheng bai
打败
da bai
挫败
cuo bai
摧败
cui bai
残败
can bai
百战百败
bai zhan bai bai
穿败
chuan bai
臭败
chou bai
补败
bu bai
bai
遁败
dun bai
雕败
diao bai
颠败
dian bai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 惨败

不忍睹
不忍闻
不忍言
惨幽幽
淡经营

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 惨败

丰年补
功者难成而易
福利腐
骄兵必

Synonymes et antonymes de 惨败 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惨败»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惨败 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 惨败

Découvrez la traduction de 惨败 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惨败 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惨败» en chinois.

chinois

惨败
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fiasco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fiasco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असफलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخفاق تام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиаско
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরম ব্যর্থতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiasco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fiasco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fiasko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィアスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 실수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fiasco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất bại hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுதோல்விக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण फजिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiyasko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiasco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fiasko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіаско
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiasco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιάσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiasko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fiasco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiasco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惨败

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惨败»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惨败» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «惨败» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «惨败» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «惨败» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 惨败 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惨败»

Découvrez l'usage de 惨败 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惨败 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《內幕》第36期: 處理周永康方案曝光 習王欲擒故縱鐵了心
這一切無疑是上台兩年的習近平遭遇慘敗的強硬證據。慘敗的戲劇性“慘敗”這個詞暗含著一種戲劇性。 從這種意義上說,因為缺乏足夠的可以直觀的戲劇性,將上文所說的習近平的政治失敗稱為慘敗是可以有爭議的。但11月10日習近平哭喪著臉會晤日本 ...
《內幕》編輯部, 2014
2
《中國出了個習大大》:
這一切無疑是上台兩年的習近平遭遇慘敗的強硬證據。慘敗的戲劇性“慘敗”這個詞暗含著一種戲劇性。從這種意義上說,因為缺乏足夠的可以直觀的戲劇性,將上文所說的習近平的政治失敗稱為慘敗是可以有爭議的。但11月10日習近平哭喪著臉會晤日本 ...
回都秋, ‎領袖出版社, 2014
3
內幕36: 黨內新規:紅二代特殊 調查須小心 - 第 9 页
但 11 月10 日習近平哭喪著臉會晤日本首相安倍晉三無疑是絕對毫無爭議的習近平慘敗的例子。習近平哭喪著臉跟安倍晉三握手的照片和視頻錄像作為娛樂材料被西方媒體廣為傳播,被當作習近平慘敗的不言自明的例證。西方媒體普遍嘲弄習近平跟 ...
《內幕》雜誌社, 2015
4
《明鏡月刊》第59期: 郭伯雄令計劃即將落網
疑批評炮火之中,馬英九領導的國民黨,在“九合一”選舉中一敗塗地;前不久奧巴馬的民主黨,在中期選舉中,也遭到慘敗。這一方面說明他們的政策和執政能力存在問題,出現失誤,另一方面,更是公民對執政者越來越苛求,越來越不耐煩的反映。即便民進黨 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2014
5
亮剑实战:
想当年,山东鲁能以 27 惨败于沙特伊蒂哈德队二深圳健力宝队又以 0 : 6 被阿耳关酉阿尔艾因队羞辱。不可否认,中国足球的整体水平确实偏低。在此大背景下俱乐部球队的惨败也在情理之中然而,让我们痛心的皇这种秋风扫落叶式的完败。我们承认中国 ...
欧阳子, 2014
6
破天传说:
在精锐方面损失的少,但是同样也损失了数万人。不过这样的损失和联军比起来那就是九牛一毛了。“怎么可能?”面对着这样的惨败,无论是邦妮,还是雪莉,弗兰还是泰勒。他们都是目瞪口呆,有点不敢相信。敌人未免也太变态了。竟然能够取得这样的胜利。
永远天涯, 2015
7
《明鏡月刊》第44期: 圍剿周永康清除石油幫
慘敗之後,中國媒體報導,“記者獲悉,近日,關於中國足球的一份來自高層的指示已自上而下傳達到體育總局和中國足協,最高指示明確提出像抓奧運一樣抓中國足球的要求!知情人士透露,在國足兵敗合肥、高層批示傳達到國家體育總局及中國足協後,相關 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
8
中日甲午战争120周年祭:
晚清重臣李鸿章,就是这样的一个政治家,他所指挥的中日甲午战争以及这场战争的惨败,就具有这样大的时代影响力、穿透力和震撼力!应当客观地说,丁汝昌不过是甲午中日战争失败的一个替罪羊而已,李鸿章才应当对战争的失败承担最主要的责任,尽管 ...
符勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
《習近平鐵腕》:
慘敗之後,中國媒體報導,“記者獲悉,近日,關於中國足球的一份來自高層的指示已自上而下傳達到體育總局和中國足協,最高指示明確提出像抓奧運一樣抓中國足球的要求!知情人士透露,在國足兵敗合肥、高層批示傳達到國家體育總局及中國足協後,相關 ...
劉天綸, ‎領袖出版社, 2014
10
《改變中國的人物》:
大輸泰國讓高層全面反思 2013年6月15日在合肥中國國家男子足球隊在熱身賽中一比五慘敗給亞洲弱旅、由青年軍組成的泰國隊,創下了中國足球對陣泰國球隊歷史上最為恥辱的一個比分紀錄,中國人被狠狠地搧了一個嘴巴子,引起了廣大球迷在內的 ...
華紅政, ‎明鏡出版社, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惨败»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惨败 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
U16亚洲杯预赛-国少0-4惨败韩国出线希望渺茫
新浪体育讯北京时间9月20日下午,U16亚洲杯预选赛第三轮比赛在延吉继续进行,中国队主场0-4惨败给小组最强对手韩国队。第9分钟,金泰环助攻李东律破门。 «新浪网, sept 15»
2
国少0-4惨败韩国无缘亚少赛连续6届缺席世少赛
20日下午,国少0-4惨败韩国队,3轮2胜1负排名小组第2。由于亚少赛预赛成绩最好的四个小组第二才能晋级亚少赛决赛圈阶段,经过比较中国队未能成为四个成绩最 ... «人民网, sept 15»
3
巴西球迷老爷爷癌症去世1-7惨败夜抱金杯痛哭
北京时间9月16日,据巴西媒体透露,在2014年巴西世界杯巴西1-7惨败德国比赛中,看台上抱着仿制大力神杯哭泣的老爷爷费尔南德斯因癌症去世,享年60岁。 «搜狐, sept 15»
4
领队:女篮惨败有七大败因
新华网北京9月10日体育专电(记者王浩宇黄杰)中国女篮近期对亚锦赛决赛惨败日本进行了全队讨论,女篮领队薛云飞10日向媒体通报了球队总结的七大败因,同时 ... «新华网, sept 15»
5
中国女篮惨败日本队员强调心态调整
新华网武汉9月5日体育专电(记者苏斌李劲峰)中国女篮5日在2015年女篮亚锦赛决赛中以50:85负于日本队,后者卫冕成功。谈及这场惨败,入选赛事最佳阵容的两 ... «人民网, sept 15»
6
U19女足0-4惨败韩国无缘世青赛获亚青赛第4
中国国青女足0-4惨败韩国队,最终位列本届亚青赛第四名,无缘世青赛。 本届赛事获得前三名的球队将直通明年的南非女足世青赛。中国队首场比赛9-0大胜乌兹别克 ... «新浪网, août 15»
7
四国赛-阿联轮休王哲林10+7 中国男篮40分惨败
北京时间8月16日凌晨,2015贝尔格莱德四国邀请赛结束首日角逐。中国男篮经过四节较量以55-95惨败主场作战的塞尔维亚男篮,遭遇今夏欧洲拉练第5败。稍前进行 ... «搜狐, août 15»
8
英国前首相布莱尔称工党如转向左翼将面临“惨败
路透伦敦8月13日- 英国前首相布莱尔周四称,如果英国工党选举极左翼议员Jeremy Corbyn作为其下一任领导人,可能面临惨败,他还敦促工党成员不要支持“过去的 ... «路透, août 15»
9
潍坊杯-半场遭围攻99国青0-6惨败墨西哥芝华士
北京时间7月26日上午9点,2015年潍坊杯足球赛开赛。在今天上午结束的比赛中,99年龄段中国国青选拔队首轮0-6惨败墨西哥芝华士队。由于年龄偏小,国青队在场 ... «新浪网, juil 15»
10
罗马里奥:巴西足球一年前的惨败腐败难辞其咎
新华网里约热内卢7月8日体育专电巴西足坛名宿罗马里奥8日表示,总结巴西男足在一年前世界杯半决赛中惨败的原因,球员表现低迷是一方面,腐败同样难辞其咎。 «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 惨败 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/can-bai-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur