Signification de "深文周内" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 深文周内 EN CHINOIS

深	文	周	内
shēn	wén	zhōu	nèi

QUE SIGNIFIE 深文周内 EN CHINOIS

définition de 深文周内 dans le dictionnaire chinois

Dans la semaine profonde, les dispositions légales ont été déformées ou durement invoquées, et les gens étaient coupables de crimes.

深文周内 歪曲或苛刻地援引法律条文，陷人以罪。

TRADUCTION DE 深文周内

Découvrez la traduction de 深文周内 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 深文周内 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «深文周内» en chinois.

• chinois: 深文周内
• Traducteur Français - espagnol: Semana profunda de paquetes
• Traducteur Français - anglais: Deep packet weeks
• Traducteur Français - hindi: दीप पैकेट सप्ताह
• Traducteur Français - arabe: أسابيع حزمة العميقة
• Traducteur Français - russe: Глубокие недели пакетов
• Traducteur Français - portugais: Semanas profunda de pacotes
• Traducteur Français - bengali: ডীপ ওয়েন সপ্তাহ
• Traducteur Français - français: Semaines de Deep Packet
• Traducteur Français - malaisien: minggu Wen Deep
• Traducteur Français - allemand: Deep Packet Wochen
• Traducteur Français - japonais: ディープパケット週間
• Traducteur Français - coréen: 딥 패킷 주
• Traducteur Français - javanais: minggu jero Wen
• Traducteur Français - vietnamien: Tuần gói sâu
• Traducteur Français - tamoul: டீப் வென் வாரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: खोल वेन आठवडे
• Traducteur Français - turc: Derin Wen weeks
• Traducteur Français - italien: Profonde settimane pacchetto
• Traducteur Français - polonais: Głębokie tygodnie pakietów
• Traducteur Français - ukrainien: Глибокі тижні пакетів
• Traducteur Français - roumain: Deep packet săptămâni
• Traducteur Français - grec: Βαθιά εβδομάδες πακέτο
• Traducteur Français - afrikaans: Diep pakkie weke
• Traducteur Français - suédois: Deep packet veckor
• Traducteur Français - norvégien: Deep Packet uker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «深文周内»

Découvrez l'usage de 深文周内 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 深文周内 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 154 页

當他於 1975 年完成初稿時,特請周振甫閱稿,159因為周氏於抗戰後任職開明書店時曾校閱過《談藝錄》,而周當時正是中華書局的 ... 發為議論曰:「不圖東漢之初,文網語阱深密乃爾」,160顯然有為而發,針對其當時目擊之動輒觸犯忌諱,深文周內,羅織罪名。

汪榮祖, 2014

錢鍾書先生論《詩經》《楚辭》 - 第 88 页

以深文周內為深識底蘊,索隱附會,穿鑿羅織;匡鼎之說詩(漢朝匡衡以說《詩經》而著名) ,幾乎同管轄各之身覆(三國時魏國管轄各,能猜出覆蓋下面的東西) ... 更有甚者,有人以詩有寓意爲藉口,深文周納,造成冤案,宋朝人製造陷害蘇軾的「烏台詩案」就是一例。

林祥征, 2013

唐人小說校釋: - 第 1 卷

故其作霍小玉傳,不特繪影繪聲,有如親見本抑且深文周內,羊無破綻。例如傳中描述深閨夜誓一段文字,撰者既非當事人而作此描述,難免見疑為文人想像之辭。然撰者既添以侍婢在場於前,復說明侍婢曾訴其不平於玉工於後,由於口口相傳夕事無隱秘, ...

王夢鷗, 1983

文中子研究

司空圖文中于碑曰;天其或者生文中于以致聖人之用,得眾賢而廓之,以俟我唐)比臨宋朝,漸見猜疑, (司馬文正,晃公武/陳振孫等) ... 而識之者以一己好惡,深文周內,以片概全,鄙棄莒籍,視唐宋諸家肯皆夥同作偽,所有信言,都不足采,於是文中于之學乃備受椅掘 ...

駱建人, 1990

中國古典小說四講: - 第 61 页

... 蔣防必為「眾所不容」之眾中之一人,故其作〈霍小玉傳〉 ,不特繪影繪聲,有如親見;抑且深文周內,羌無破綻。因其所陳述者為並世生存之人物,往往以曲文隱訓寓其譏嘲;使自負才地者,亦因而轉成內怯之莽丈夫。既自負又內怯,故多疑忌,此即為其心疾之本。

賴芳伶, 2015

蘧廬絮語: - 第 47 页

此公道氣甚深,衛道尤切,凡歷史人物不在堯舜禹湯文武周公孔子聖聖相傳之道統者,深文周內,一律罵倒。予於《三國志演義》,嗜讀回目前之金聖艱評語,以為深刻奇警,幾於段段成誦。至於《東萊博議》,則不過心善其翻案而已。予受金聖鄭、胡致堂、呂東萊之 ...

陳子展, 2015

水滸二論 - 第 419 页

... 天、地、風、雲、龍、虎。鳥、蛇的名稱,是否必然與九宮八卦方位配套,還有探索空間,目前不必深文周內。 ... 中軍的情況比較複雜,具有三重結構,最外層以「替天行道」否黃旗為中心,中間一層以帥旗為中心,最內一層是主帥的指揮部。構成最外層的保護網的 ...

马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005

古今: (三) - 第 1090 页

一二背景在耳,而轉眼已是四十五年,書味亦已變整影錄以有花牌樓之十二西廂記酒令在手邊的,又是日本翻本,首葉印有文云知足 ... 未免深文周內矣 o 初散編於畫報中,頗膽炎於人口,後點石齋主人別印單行本行世,而坊友旋即翻板,易名曰後聊齋志異圖說, ...

朱樸 等, 2015

錢鍾書詩文叢說 - 第 302 页

... 不受當代意識型態的羈絆,偶而尚能借古喻今,發抒塊壘,若借後漢文有云:「夫言語小故,陷致人於滅族,事誠可悼痛焉」,發為議論日=「不東漢之初'文網語阱深密乃爾」 65'顯然有為而發,針對其當時目聲之動輒觸犯忌諱,深文周內'羅織 62 楊絳'《我們仨》'頁 ...

汪榮祖, 2011

秦漢史 - 第 2 卷 - 第 4 页

而按其仏皆文致不可得反,此所謂鍛鍊周內也。 ... 吏治者利其^刖指道以明力上奏畏^刖鍛鍊而周內^蒉奏歲之&非坩人欲殺. ... 長安杓吏繩以爲闌出財物於邊 I 當死者五百餘 I 可見其深文周内之 1 絳侯怒而上 I 廷尉遽責亞夫欲^亞夫&「臣所買器,乃葬器也。

呂思勉, 1947