Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "神憎鬼厌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 神憎鬼厌 EN CHINOIS

shénzēngguǐyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 神憎鬼厌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «神憎鬼厌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 神憎鬼厌 dans le dictionnaire chinois

Le diable est ridicule: il déteste, il déteste, il déteste. Même les fantômes le détestent. Décrit comme la haine des gens détestent. 神憎鬼厌 憎:憎恨;厌:讨厌。连鬼神都讨厌。形容十分让人憎恨讨厌。

Cliquez pour voir la définition originale de «神憎鬼厌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 神憎鬼厌

运鬼输
运石
韵说
湛骨寒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 神憎鬼厌

把玩无
淡而不
病厌
百听不
百读不
聚敛无

Synonymes et antonymes de 神憎鬼厌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «神憎鬼厌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 神憎鬼厌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 神憎鬼厌

Découvrez la traduction de 神憎鬼厌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 神憎鬼厌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «神憎鬼厌» en chinois.

chinois

神憎鬼厌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Detestable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Detestable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отвратительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Detestável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shenzengguiyan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Détestable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jijik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abscheulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憎いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혐오 할만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shenzengguiyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đáng ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shenzengguiyan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shenzengguiyan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shenzengguiyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Detestabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odrażający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Огидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Detestabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απεχθή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afskuwelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Detestable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avskyelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 神憎鬼厌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «神憎鬼厌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «神憎鬼厌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 神憎鬼厌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «神憎鬼厌»

Découvrez l'usage de 神憎鬼厌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 神憎鬼厌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
殺悶思維(最終定本) - 第 184 页
玩創意,玩作詩,若能「詩成泣鬼神」,固然是意外收穫,喜出望外,而即使不能(通常當然不能),起碼也要要求自己製作出一些可觀賞的對象,以免神憎鬼厭。.2.當我們撇開一切利害關係,[70]不附帶任何功利目的,不管實 際用途如何,只是純粹欣賞一件產品時, ...
李天命, 2010
2
古今智慧故事奇觀(一): - 第 67 页
在下等會兒也想跟了去看看,設法去買下一塊。不知可否?」那個瘦長漢子再也忍不住大叫:「你這人說話惹人厭,你是吃飽了撐著的?這麼個神憎鬼厭的人,活到這麼大年紀居然沒被人打死,倒也是一個奇蹟。」那為首的漢子連忙喝住:「三弟,怎麼這樣說話?
嚴振新 肖永生 主編, 2015
3
基督教與現代社會的爭論: 道德、政治與「宗教右派」
結語依我們的理解,〈閱〉文嘗試向教會提出預警,叫停一種不健康的社關神學,並且想扭轉一種頗主流的倫理學方法。為達到這預警目的,〈閱〉文把基右刻劃成神憎鬼厭的樣子,使讀者強烈地厭惡,也產生強烈的排斥。「反公共」、「反神學」、「脫離日常生活」、「 ...
關啟文, ‎蔡志森, 2012
4
靈魂舞會2: - 第 2 卷 - 第 178 页
河就令到夜總會的同事對她神憎鬼厭。黃昏時份,經理找到加尼美德斯,苦著臉對他說:「老闆,要是不把那名女孩子趕走,恐怕我們不能開業—」加尼美德斯無奈地搖了搖頭,說:「我現在去見她。」當加尼美德斯到達夜總會之時,羽河正凡奮地一邊手舞足蹈,一邊 ...
深雪 Zita, 2006
5
關唔關廣告事: - 第 145 页
永遠“Offline”─請鬼請神請隱形人魔上身,只有你能採取主動聯絡對方,情況不能逆轉,控制權永遠在手。“取消或封鎖”某人─鼓起勇氣對一啲神憎鬼厭、鍥而不捨嘅前男女朋友或豬朋狗友,作出一次性一勞永逸永不超生嘅封鎖行動。其普及性從最近泛濫嘅 ...
梁芷茵, ‎羅紹文, 2009
6
光影政情 -- 銀幕背後的政治和歷史故事 - 第 48 页
(現實中的佔領華爾街行動,在《蝙蝠俠:夜神起義》(The Dark Knight Rises)一片裏也得到呼應)當代首屈一指的推理驚悚小說 ... 政治上,小布殊的單邊主義,以打擊「邪惡軸心」為名,肆意入侵別國,簡直到了一種神憎鬼厭的地步,突現了英雄自命替天行道的 ...
蔡子強, 2014
7
重生之翻身贫家女(四):
江氏见她如此,气了个仰倒,骂道:“我就说是嫌弃我们两个老家伙碍眼呢,打量着咱们碍了人的富贵,挡了人的明路了。”她气哼哼地转向老爷子:“我说咋的,老早叫你回去杨梅村,你是不听,现在倒好,成了那神台猫屎儿,神憎鬼厌了。你不走,我走,这就收拾包袱去 ...
燕小陌, 2015
8
重生之翻身貧家女(四):
... 你是不聽,現在倒好,成了那神台貓屎兒,神憎鬼厭了。你不走,我走,這就收拾包袱去。” “你作什麼吶作,話都沒說上,你就先噴上了。”老爺子從驚愕中回過神來,怒道:“老三不是只來問是個啥章程嗎,首尾沒聽,你鬧作個什麼勁兒?”這話可是大有深意,意指田懷 ...
燕小陌, 2015
9
六七暴動: 香港戰後歷史的分水嶺 - 第 241 页
那些洋人警官目前已達到神憎鬼厭>人人喝打的地步。他們一而再暴露了帝國主義的兇殘本質。不只是群眾>甚至一些華籍警察>漸漸也認清了那些洋警官的兇殘面目」 o 事緣七月四日九龍荔枝角匯豐銀行警鐘誤嗎>警車到場查看>引來一批市民圍觀>但 ...
Gary Ka-wai Cheung 張家偉, 2012
10
重生之翻身贫家女(二):
... 那神台猫屎,神憎鬼厌的。她没作声,只冷冷的看着他们走出门,心道人家要出去丢人现眼,她还能拦着不成?但想深一层,虽说分家了,他们三房还是住在这老宅里,外道人不知道,肯定会觉得他们还是一家,没得受了连累。不成,建房子的 钱一定要快快腾出来, ...
燕小陌, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «神憎鬼厌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 神憎鬼厌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
反对派集会场面冷清学生狂言“独立建国”
[提要]违法“占中”将近爆发一周年,一众神憎鬼厌反对派趁假期连日大搞游行集会,但昨日举办的“双学”退修会及旺角“鸠呜团”,参加者合共不到100人,门庭冷落,充分 ... «紫荆网, sept 15»
2
"盛世美颜"4恶人:科斯塔神憎鬼厌戴琳领牌如上班
这个星期,因为一位绝代风华的球星,英格兰上下都快魔怔了。在滔天的全民讨伐声浪中,英足总最终辣手摧花,追加处罚迭戈·科斯塔禁赛三场,理由是球场暴力行为。 «中国新闻网, sept 15»
3
南方日报:抗日剧正该“宁缺毋滥”
在抗日剧中间嵌进了这个“神”字,意味着该剧的味道乃至性质已然发生变异,意味着不靠谱,就是俗话说的“不着四六”,成为“神台上的猫屎——神憎鬼厌”。可叹的是, ... «人民网, avril 15»
4
黄日华父亲再入院大骂儿子“不是人是鬼”
黄桂又透露黄日华曾骂他神憎鬼厌,“他说我惹人憎,我都没得罪他,我得罪他什么呀?(为什么这么生气?)我怎么知道呀!是他们生我的气!他们(子女)不是人,是 ... «凤凰网, mai 14»
5
厕所煲烟神憎鬼厌
广州市的控烟执法条例中,除了对违规吸烟者进行处罚外,也有鼓励吸烟者前往合法吸烟区吸烟的条款,并要求相关场所要设立吸烟区。但在广州不少大型商厦,因难觅 ... «新浪网, oct 13»
6
香港运营商服务未必更好
有趣的是,鉴于香港运营商的大老板基本上都是让港人“神憎鬼厌”的各大地产商,因此任何一个投诉香港运营商的帖子下面往往都有大量跟帖,斥责这些香港运营商是 ... «中国通信网, avril 13»
7
迈克尔·摩尔自传披露如何与“恐怖分子”斗争
奥斯卡之夜一席反对布什发动伊战的获奖感言,令纪录片导演迈克尔·摩尔成为“全美国最神憎鬼厌之徒”。且看他在非典型自传《麻烦来了》中首次披露自己在后9·11时代 ... «中国新闻网, sept 11»
8
网购垃圾做“治愈系”礼物
可偏偏有人“创意”无限,要把神憎鬼厌的骗人把戏变成冠冕堂皇的礼尚往来,把自己装扮成“圣诞老人”,却私下里一边得意地数着钱,一边往别人的口袋里塞垃圾,还诓 ... «中国新闻网, mars 11»
9
希望你别碰上随机副本最神憎鬼厌的玩家盘点
希望你别碰上随机副本最神憎鬼厌的玩家盘点. 2011-01-10 18:08:28 来源: 网易游戏频道 跟贴11 条 手机看新闻. 国外玩家制作的吐槽视频,盘点魔兽随机副本系统最 ... «网易, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 神憎鬼厌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-zeng-gui-yan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur