Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怠厌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怠厌 EN CHINOIS

dàiyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怠厌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怠厌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怠厌 dans le dictionnaire chinois

Je suis fatigué d'ennuyer. 怠厌 犹厌倦。

Cliquez pour voir la définition originale de «怠厌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怠厌


不厌
bu yan
会厌
hui yan
倦厌
juan yan
充厌
chong yan
克厌
ke yan
可厌
ke yan
地厌
de yan
忌厌
ji yan
把玩无厌
ba wan wu yan
淡而不厌
dan er bu yan
烦厌
fan yan
病厌厌
bing yan yan
百听不厌
bai ting bu yan
百读不厌
bai du bu yan
符厌
fu yan
聚敛无厌
ju lian wu yan
苦厌厌
ku yan yan
蛊厌
gu yan
鄙厌
bi yan
隔厌
ge yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怠厌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怠厌

三荤五
乐而不
庆赏无
求索无
神憎鬼
贪婪无
贪得无
贪心无
贪欲无
贪求无
贪猥无
贪财无

Synonymes et antonymes de 怠厌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怠厌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怠厌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怠厌

Découvrez la traduction de 怠厌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怠厌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怠厌» en chinois.

chinois

怠厌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lazy cansado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lazy tired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थक आलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسول متعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ленивый устали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preguiçoso cansado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলস ক্লান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lazy fatigué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malas letih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faul müde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れレイジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피곤 게으른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lazy kesel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lazy mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வாக சோம்பேறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशी थकल्यासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgun Tembel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigro stanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lazy zmęczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лінивий втомилися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lazy obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lazy κουρασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lazy moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lat trött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lazy sliten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怠厌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怠厌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怠厌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怠厌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怠厌»

Découvrez l'usage de 怠厌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怠厌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
無求備齋墨子集成 - 第 40 卷 - 第 23 页
而不敢^怠厭 I 這是爲的甚麼^因為他們知道努力的做^就可以富 I 若不努力的去做 I 就要窮^努力的去&事,就^以穿得暖和,荖不努力的去做氣就得^ ^所以他們不敢淑怠做 I 不敢咸覺厭 I 現在假如 、^ ? 1 ^ 4 ? ^ 132 須 墨子卷下非命.下四 1 分^不能爲主上 ...
嚴靈峯, ‎墨翟, 1975
2
墨子白話註解 - 第 44 页
山林川澤出產的進 I ^ &充賁倉廨府象而不敢威资厭 I 這是爲覺得勉力的做 11 們的地位就可以增. ... 名就可^榮氣若不勉力的去做^他們的聲名就會堕遝 I 所以他們不敢怠^不敢飮膝要早裊^ &天黑才! II 耕田 ... 86.7 ^ 5 而不; ^ ^怠厭^這是為的甚魅^ 3 * ^ .
墨翟, ‎Yulin Ye, 1967
3
中国李白研究 - 第 177 页
三是要坚持不懈,始终不怠^《微旨》: "凡学道当以阶浅而涉深,由易以及难,志诚坚果,无所不济,疑则无功。"《论仙》: "夫求长生,修至道,诀在于志,不在于富贵也。"《极言》指出学仙之所以鲜有成功者,是因为"或有怠厌而中止,或有怨恚而造退,或有诱于荣利,而还 ...
郁贤皓, 2002
4
儒家教化與國際社會
程兆熊 若此者何如也」?曰:「是欲終之而不得也,雖加一日愈於已。謂夫莫之禁而弗為者也」? | |盡心篇上此章章旨,據趙歧云:「章指:言禮斷三年,孝者欲益本富首怠厭,思減其口。君子正言,不可阿情。丑欲期之,故皆以珍兄徐徐也」。朱註云:「珍,戾也。教之以 ...
程兆熊, 1988
5
图书馆杂志 - 第 1 页
... 询问方有的理解力强,有的理解力^ ,有的态度和 55 ,有的态度生硬,有的相互理解,有的固执己见, "厌"字有仄烦、嫌充、然恶的含义,如厌^、厌事、厌色,厌弃、仄鄞、厌恶等等。不厌,就是对读者的&种询问始终充满热忱,敝到四心服务,即热心服务、 ...
上海图书馆, 1997
6
钱锺书《谈艺录》读本:
苟尽其道而彻其理,则当知木石因缘,侥幸成就,喜将变优,佳耦始者或以怨耦终;遥闻声而相思相慕,习进前而渐疏渐厌,花红初无几日,月满不得连宵,好事徒成虚话, ... 愿足意快,为时无几,而怏怏复未足矣,忽忽又不乐矣,新添苦恼或厌怠、妄想,百无聊赖矣。
周振甫 冀勤, 2015
7
大方廣佛華嚴經:
無有厭足。雖知一切法無有造作。而亦不捨諸法自相。雖於諸境界。永離貪欲。而常樂瞻奉諸佛色身。雖知不由他悟入於法。 ... 何等為十。所謂信解業報。不壞因果。是智業。不捨菩提心。常念諸佛。是智業。近善知識。恭敬供養。其心尊重。終無厭怠。
本來無一物, 2015
8
唐律中的夫妻關係 - 第 357 页
《雲谿友議》卷下〈窺衣帷〉曰:元丞相載妻王氏,字齄秀。王縉相公之女,維右丞之姪 130 。初,王相公縝北京,以齄秀嫁元載,歲久而見輕怠。龃秀謂夫曰:「何不增學?妾有奩幌資裝,盡為紙墨之費。」王氏父母,未或知之。親屬以載夫妻皆乞兒,厭薄之甚。元乃遊秦。
劉燕儷, 2015
9
春秋左傳正義(襄公):
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 『吠』。」 1 , 8 王仲宣^ ^引作『厭』,依^則當作「^」, ^云:「^ ,本亦作厭。」阮校:「案李注「倦」,纂圖本誤「僭」。「者」,淳熙本誤「也」。「故」,閩、監、毛本作「則」,非也。「^ .」,毛本作「仰」,非。爲之不舉也。舉則以樂勸食,不舉故徹去 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
10
文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷
1 :二./事南張恕齋小山諸人年長^^」义事之牟相若則、 5ロ貨亦落落矣晚歲所交如棉水郇陵^.峯遨竹憫李侖 1-及童^江靱之售識周之鄕閭之義暴倡之公老而が六眉本閑届憙士好賓^ I 口轚鮮爲具無厭怠意珍羞豐膳^愒光陰蓋以耔其卓厲ーふ平之氣八ム家^以 ...
李昴英, ‎伍崇曜, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怠厌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dai-yan-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur