Signification de "生菜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 生菜 EN CHINOIS

生	菜
shēng	cài

QUE SIGNIFIE 生菜 EN CHINOIS

Laitue

莴苣

Laitue (nom scientifique: Lactuca sativa), également connu sous le nom de laitue, légumes de printemps, est une famille de laitue familiale ou de légumes bisannuels. Il est très commun légumes comestibles, la Chine, le Japon et d'autres pays sont souvent cuits après avoir mangé, dans la culture occidentale, les gens souvent sur la salade, les hamburgers et autres aliments crus. À Hong Kong, afin de distinguer avec la laitue (laitue), la laitue est également connue sous le nom de laitue Tang. ...

莴苣（学名：Lactuca sativa），又名萵菜、春菜，是菊科莴苣属之一年生或二年生蔬菜。它是一种很常见的食用蔬菜，中国、日本等国的人往往烹熟后食用，在西方文化中人们往往放在沙律、漢堡包等食品中生食。在香港，為了跟西生菜（結球萵苣）區分，莴苣又稱為唐生菜。...

définition de 生菜 dans le dictionnaire chinois

Laitue légumes frais, légumes. Il se réfère également spécifiquement aux légumes crus qui ne sont pas cuits. La laitue couramment utilisée p céleri p coriandre et ainsi de suite.

生菜 鲜菜;青菜。亦特指不烹煮而生吃的蔬菜。常用有莴苣p芹菜p香菜等。

TRADUCTION DE 生菜

Découvrez la traduction de 生菜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 生菜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «生菜» en chinois.

• chinois: 生菜
• Traducteur Français - espagnol: lechuga
• Traducteur Français - anglais: Lettuce
• Traducteur Français - hindi: सलाद पत्ता
• Traducteur Français - arabe: الخس
• Traducteur Français - russe: салат-латук
• Traducteur Français - portugais: alface
• Traducteur Français - bengali: লেটুস
• Traducteur Français - français: laitue
• Traducteur Français - malaisien: salad
• Traducteur Français - allemand: Kopfsalat
• Traducteur Français - japonais: レタス
• Traducteur Français - coréen: 상추
• Traducteur Français - javanais: Lettuce
• Traducteur Français - vietnamien: rau diếp
• Traducteur Français - tamoul: கீரை
• Traducteur Français - marathi: कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
• Traducteur Français - turc: marul
• Traducteur Français - italien: lattuga
• Traducteur Français - polonais: sałata
• Traducteur Français - ukrainien: салат- латук
• Traducteur Français - roumain: salată verde
• Traducteur Français - grec: μαρούλι
• Traducteur Français - afrikaans: blaarslaai
• Traducteur Français - suédois: sallad
• Traducteur Français - norvégien: bladsalat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生菜»

Découvrez l'usage de 生菜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 生菜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

素香燉補養生菜 - 第 48 页

高淳麗. 作者/高淳麗中醫師/蔡弦霖醫師審定攝影/影力鎂攝影工作室排版設計/陳星樺製版印刷/五洲彩色製版印刷股份有限公司出版/核桃文化事業有限公司地址/新北市永和區得和路241號3樓電話/ [phone] 傳真/ [phone] E - m a i l ...

高淳麗, 2012

一顿给自己的健康餐：一人轻食蔬果500款:

长期食用隔夜熟韭菜,有引起癌症的危险。韭菜与牛肉、牛奶、蜂蜜相克。韭菜与虾仁配菜,能提供优质蛋白质,同时韭菜中的粗纤维可促进胃肠蠕动,保持大便通畅。 12、生菜——西餐桌上的常客【生菜时间】生菜是叶用莴苣的俗称,属菊科莴苣属。为一年生 ...

杉杉来吃, 2015

珠璣小館：家饌3 - 第 3 卷 - 第 29 页

紅柿(番茄)、西芹等,西生菜更是其中的表表者。起初進口的西生菜原名冰山生菜 Iceberg.lettuce,產自加州我家附近的沙連娜鎮(Salinas),在十九世紀末(1894)由費城一家著名種子公司W..Atlee.Burpee所發明,是將一些散葉的生菜改良而成的。自此品種屢 ...

江獻珠, 2010

食用营养圣经:

生菜——最适宜生食的菜品【生菜本色】生菜是叶用莴苣的俗称,属菊科莴苣属。为一年生或二年生草本作物,也是欧、美国家的大众蔬菜,深受人们喜爱。生菜原产欧洲地中海沿岸,由野生种驯化而来。古希腊人、罗马人最早食用。生菜传入我国的历史较悠久 ...

《健康生活》编辑部, 2014

《發現》第66期: 我把他們的苦難告訴世界 - 第 93 页

我把他們的苦難告訴世界 《發現》編輯部. 生菜裡暗藏的營養價值 發現·吃喝能夠起到幫助消化的作用。另外,生菜對於膽汁的形成也有促進作用,並且可以為血液消毒。生菜如此營養,下面就來做幾道可口美味的生菜吧!一、生菜包材料:蒜苗適量、肉末適量 ...

《發現》編輯部, 2014

现代种生菜致富法

本书介绍生菜的发展与分布、营养价值、植物学特性、生长发育、选种及良种繁育、新技术应用以及生菜的病虫、生理病害防治等。

解淑贞, ‎樊植仁, 1994

珠璣小館：家饌4 - 第 4 卷 - 第 41 页

我在《蘭齋舊事》內便有提到在上元節後全家聚在一起吃生菜包的盛事。記得那時的生菜,是大大的一棵,葉子尤其大塊,我們稱之為玻璃生菜。因為是用大肥種的,我家為了衛生,要用灰錳氧稀釋在開水內,把生菜浸過消毒,再用開水沖淨、毛巾揩乾才可用。

江獻珠, 2011

這樣吃能控制痛風: 北京衛視熱播節目《養生堂》主講嘉賓孫樹俠教授的健康忠告！

生菜低普林食物有益於防治痛風的營養成分生菜富含膳食纖維、水分,可促進血液循環,有助於尿酸排泄。生菜所含的萵苣素,還可降血脂、降血糖,對痛風合併糖尿病、高血壓病患者控制病情極為有益。食法要略○生菜涼拌、炒、做湯均可,口感脆嫩、綿軟, ...

孫樹俠, 2014

養生豆漿美味又健康-食療圖鑑: - 第 121 页

油醋汁沙拉食材生菜等各類有機蔬菜400g、橄欖油5ml、白醋10ml、蜂蜜3g、醬油3ml、黑胡椒粉5g、鹽5g 步驟 1.生菜等所有蔬菜洗淨、瀝乾後,分別切絲或者撕成碎片,然後裝入盤中。 2.把橄欖油、白醋、蜂蜜等全部調料放入小碗中,混合調勻後,做成油醋 ...

健康養生堂編委會, 2014

金牌小菜王 - 第 55 页

(G)青`紅甜椒和唐芹洗凈,切粒 0 矗)燒熱油鑊'爆香豆瓣醬`青紅甜椒和唐芹'加入冬菇、蘑菇'下芡汁,加蓋煮滾'加入金菇炒勻,伴在生菜上'即可。加料生菜 300 克!蛋白 4 隻調味料鮮奶 w2 量杯' XO 醬 2 湯匙'生粉、油各寸湯匙,鹽、糖各 1 湯匙做法()生菜洗淨' ...

李慧君‧胡月英‧盧惠珍‧陳麗文, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «生菜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 生菜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本将建大型机器人生菜工厂日产量3万棵

美媒称，室内种植生菜眼下正流行，但计划中的新工厂将由机器人一手操办。 美国“石英”财经网站9月3日报道称，2016年，日本“传播”蔬菜公司计划在京都开设一家 ... «新华网, sept 15»

国际空间站生菜丰收太空人首次尝鲜

生活在国际空间站内的宇航员们周一（8月10日）首次品尝了他们在太空种植出来的生菜。科学家们把这一口舌尖上的味道，看作是载人飞船前往火星又迈出了重要一步 ... «BBC 中文网, août 15»

新西兰华裔祖孙三代辛勤创业耕耘菜园成“生菜大王”

Fong的祖辈一直以种植生菜为业，包括不同质感、不同口感的生菜共计20多种，以及时令的绿叶蔬菜，他们供应着各大超市和生鲜店的生菜产品，当地人特别喜爱用其 ... «人民网, mai 15»

小妙招帮你赶走郁闷：吃芹菜或生菜

芹菜内含有芹菜甙元，可以缓解焦虑和失眠症状，生菜的作用也差不多；女生们还可以掏出唇膏来涂一涂，同样有舒缓精神的作用。如果你在家，就更简单了——把鞋脱 ... «人民网, avril 15»

狮王争霸赛首次复原“生菜会”习俗

今年五一黄金周，来西樵山观看“黄飞鸿杯”第九届世界华人狮王争霸赛的游客还可品尝“生菜会”。西樵旅游部门按照古时醒狮会的传统习俗首次推出“生菜会”，这是西樵 ... «新华网广东频道, avril 15»

官窑生菜会将申请国家级非遗有400多年历史

在珠三角一带，生菜都是逢年过节必备食材，寓意财源滚滚。记者统计发现，光是佛山一年中的60多项岁时节令传统节日，就有6项需要吃生菜。佛山人吃生菜，以正月 ... «中国新闻网, mars 15»

广州坑口生菜会周日开锣

坑口生菜会是荔湾区芳村地区坑口村村民到观音庙上香之后开展的一种民间民俗传统活动，迄今已有300多年的历史。生菜会于每年农历正月廿六举行，是观音庙“观音 ... «南方网, mars 15»

大马华裔种迎年吉祥菜生菜长成3英尺高如圣诞树

另外的4棵生菜则不到一英尺高，与一般生菜的高度不相上下，李亚德已在新春期间与家人享用了这4棵生菜，至于“圣诞树生菜”还保留着，消息传开后，吸引许多人前来 ... «中国新闻网, mars 15»

佛山：几十万市民“扔生菜”闹元宵

拥挤的人群、转动的七彩风车、鲜绿的连根生菜，还有那句历久不衰“行通济，冇闭翳”的口号，都寄予着佛山人对新一年的期望与美好的祝愿。 «南方网, mars 15»

加拿大科学家发现生菜能够生产橡胶

【大纪元2015年02月02日讯】（大纪元记者平山加拿大卡尔加里报导）加拿大科学家发现生菜结籽期间茎秆伤口流出的乳白色液体含有合成天然橡胶的关键脢，能够生产 ... «大纪元, févr 15»