Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "상추" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 상추 EN CORÉEN

sangchu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 상추 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «상추» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
상추

Laitue

상추

La laitue est une plante vivace appartenant à Asteraceae. C'est une plante de légumes et elle est différenciée en plusieurs lignées et cultivars. Les feuilles sont elliptiques ou longues, avec peu de tige jusqu'au milieu de la saison de croissance, et la feuille est pliée en plusieurs couches, d'autres pas. Les tiges et les feuilles sortent des blessures blanches quand ils sont blessés. La tige de la fleur pousse en été, et quand elle atteint 1m de hauteur, la branche de la partie supérieure est ramifiée et un gribouillis jaune de chrysanthème de 2-3cm de diamètre court. Les pétales se propagent tôt le matin et se ferment avant la journée. Les graines sont akènes, longues elliptiques et plates. La longueur des graines est de 3 à 4,5 mm, et il y a du blanc, du jaune et du noir. Les graines ont une caractéristique qu'il est difficile de germer dans les endroits sombres en raison de sa légèreté. 상추는 국화과에 속하는 여러해살이풀이다. 채소식물로 여러 가지 계통·품종군으로 분화되어 있다. 잎은 타원형이나 긴 모양으로, 생육 중기까지 줄기는 거의 자라지 않고 잎이 여러 겹으로 겹쳐 결구하는 것, 결구하지 않는 것이 있다. 줄기와 잎은 상처를 입으면 흰색의 젖액이 나온다. 여름에 꽃줄기가 자라서 높이 1m 정도가 되면 윗부분이 분지되어 지름 2 ~ 3cm인 국화모양의 황색 두상화가 달린다. 이른 아침에 꽃잎이 폈다가 낮이 되기 전에 닫힌다. 씨는 수과이고 긴타원형이며 편평하다. 씨의 길이는 3 ~ 4.5㎜로 흰색·노랑·검정의 것이 있다. 씨는 호광성으로 어두운 곳에서는 발아하기 어려운 특성이 있다.

définition de 상추 dans le dictionnaire coréen

Laitue Les vivaces herbacées pérennes de. 상추 쌍떡잎식물 초롱꽃목 국화과의 한해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «상추» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 상추


방추
bangchu
청동십이지상추
cheongdongsib-ijisangchu
치마상추
chimasangchu
축면상추
chugmyeonsangchu
당추
dangchu
강추
gangchu
가시상추
gasisangchu
근방추
geunbangchu
광추
gwangchu
결구상추
gyeolgusangchu
항추
hangchu
장추
jangchu
줄기상추
julgisangchu
꽃상추
kkochsangchu
미국아장추
migug-ajangchu
물상추
mulsangchu
생장추
saengjangchu
탕추
tangchu
양상추
yangsangchu
옌양추
yen-yangchu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 상추

촌초등학교
촨섬
상추겉절이
상추균핵병
상추김치
상추노균병
상추
상추물김치
상추불뚝김치
상추불뚝전
상추생즙
상추생채
상추시루떡
상추
상추오이무침
상추자도
상추절이지
상추체정맥동
상추회색곰팡이병

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 상추

개자
갯대
갈고리단
강부
검은후
건고
그물
공복중
구토중
관합
귀사물엄궁구막
결구배
겸춘

Synonymes et antonymes de 상추 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상추»

Traducteur en ligne avec la traduction de 상추 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 상추

Découvrez la traduction de 상추 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 상추 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «상추» en coréen.

Traducteur Français - chinois

生菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lechuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lettuce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलाद पत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

салат-латук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alface
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেটুস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laitue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レタス
130 millions de locuteurs

coréen

상추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lettuce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau diếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lattuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sałata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

салат-латук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salată verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρούλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaarslaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sallad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bladsalat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 상추

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «상추»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «상추» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 상추 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상추»

Découvrez l'usage de 상추 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 상추 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
상추CEO
이게 어떤 상추인데....... 밤잠 설치며 잡초와 씨름하고, 전국 방방곡곡을 쫓아다니며 난다 긴다 하는 고수들에게 무릎 꿇고 배워서 키운 세상에 단 하나뿐인 상추인데....... 고작 7백 말인 가. 도저히 이럴 수는 없어. 이건 말도 안 돼.' 목이 칵 메었다.
류근모, 2009
2
내 손으로 받는 우리 종자: 귀농총서 19
주요. 토종. 국내에서는 재래변종인 축면포기 잎상추와 잎을 하나하 나 따면서 오랫동안 수확하는 치마잎상추(적치마∙청치 마)가 주종을 이루고 있다. 포기잎상추는 잎상추(leaf lettuce, looseleaf type)라고도 하는 오그라기상추(Curled lettuce, Lactuca ...
안완식, 2014
3
흙. 아는 만큼 베푼다: 귀농총서 31
왜. 유기농인가? 지난 해 한 농업기술센터의 초청으로 '친환경 농업의 이해'라 는 제목으로 강의를 했다. 도시농업을 하려는 분들에게 '유기농 업에 대한 이해'를 돕고자 한 것이다. 강의 날 아침, 나는 마트에 가서 일반 상추와 유기농 상추를 사서 ...
이완주, 2014
4
도시사람을 위한 주말농사 텃밭 가꾸기: 귀농총서 8
본밭에 옮겨심을 때는, 모판의 상추에 물을 듬뿍 뿌린 후 되도록 흙이 뿌 리에 붙어 있는 모를 키우지 는 게 좋다. 거름은 깻묵을 서 뿌려도 좋다. 기 사이사이에 위에 꽃대가 올라와 꽃 봉오리가 보일 때쯤이면 먹을 것은 따고 뽑아낸다. 고기를 싸먹는 ...
전국귀농운동본부, 2014
5
사랑을 부탁해
얼떨결에 상추 세례를 받은 민재가 감았던 눈을 떴다. “이 인간이 근데!” 의자가 뒤로 넘어가고, 난투극이 벌어졌다. 상추가 공중을 날고, 케 일이 허공에 뿌려지고, 깻잎이 벚꽃처럼 바람을 탔다. 장시간 차를 탔던 블랙키는 그 소란 통에도 소파에서 자고 ...
한승주, 2014
6
바다부유생물검색 - 150페이지
/f) 점 즌뼈 재찍 벌레 ( o . t,f7.CIPI.Oi,/etrrn) 3(2) 하 - P 부는 송 % 이모양 으로 뾰 하다 . 4(5) 상추 부의 끝 은 짇 CI - 란 - 3 기로 뻔화 되지 않았 으며 그의 · % 이와 너비 는 i . . . - . . . . . . - . . . . . . (t 미끈 줄뻐 채찍 벙레 ( O . ( · / iMi 이 1 」 5 ) SC4) 상추 부는 ...
최진억, 1973
7
한국언어지도 - 69페이지
여름 에 보통 쌈 을 싸 먹는 채소 는 무엇 이라 고 합니까 P , ' 상취 의 방언 형 은 크게 ' 상추 ' 계 와 ' 부루 ' 계로 대별 된다 . 개별적 으로 보면 ' 상추 ' 계 에만 도 ' 상취 . ' 상치 ' , ' 상초 ' . ' 생추 ' , ' 생초 ' , ' 생치 ' , ' 상채 ' , ' 상췌 ' , ' 상취 ' . ' 송취 , ' 부상 추 ...
Iksop Lee, 2008
8
일요일의 채식 레시피
유부 상추 샐러드 재료(1인분) 유부 1/2장 상추 30g A 간장 1작은술 식초 2작은술 대파 5cm 길이 만드는 법 1 유부는 기름기를 빼고 1cm 폭으로 잘라 완전히 물기를 뺀 뒤 프라이팬에서 바삭해질 때까지 굽는다. 상추는 먹기 좋게 손으 로 찢는다. 대파는 ...
쇼지 이즈미, 2012
9
라푼젤
<책소개> 아기가 없는 부부는, 언제나 아기를 갖게 해 달라고 기도를 했답니다. 기도 덕분인지 부인은 아기를 갖게 되었어요. 부인은 아기를 갖게 되자, 집 뒤편에 있는 상추가 먹고 ...
그림형제, ‎예반 그림연구회, 2012
10
한국의 채소 - 92페이지
우리나라 에서는 상추 가 표준어 이고 상치 는 사투리 이다 2. 원산지 와 내력 1 ) 원산지 · 내력 상추 의 원종 은 유럽 , 아프리카 북부 및 아시아 서부 지역 에 분포 하는 국 화과 의 Lactuco scariola L . 로부터 유래 한다는 것은 많은 학자 들의 의견 이 일치 ...
李愚升, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «상추»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 상추 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'新유전자 가위'로 고친 식물, GMO 논란 無
유전자 가위를 이용해 상추의 유전자를 수정하고, 이어서 재분화에 성공했다. 유전자를 교정한 단일세포로부터 잎, 뿌리 재분화 과정을 거쳐 완전한 개체를 확보했다. «동아사이언스, oct 15»
2
억세진 상추 넣어 '콩탕' 끓여보세요…맛도 영양도 일품
상추로 국을 끓인다는 건 쉽게 떠올리기 어렵다. 보통 상추로는 쌈 싸서 먹는다. 하지만 상추는 전을 부쳐도 좋고, 물김치를 담글 수도 있고, 국을 끓일 수도 있다. «한겨레, sept 15»
3
금값된 '상추·삼겹살'에 서민 지갑 울상
18일 한국농수산식품유통공사(aT)에 따르면 상추 소매가격은 지난 17일 기준 100g당 1149원으로 평년 1115원에 비해 3.0% 올랐다. 지난해 같은 기간 1112원과 ... «더팩트, août 15»
4
<카드뉴스> 우주에서 키운 상추… 그 맛은? "꿀맛"
(서울=연합뉴스) 김태균 기자·이소영 인턴기자 = 미국항공우주국(NASA)이 최근 '우주에서 키운' 상추의 시식 장면을 인터넷으로 지구에 생중계했습니다. 그 맛은 ... «연합뉴스, août 15»
5
우주인들 '상추 파티'… 하늘위 첫 시식
10일 국제우주정거장에 머물고 있는 우주인 유이 기미야, 젤 린드그린, 스콧 켈리(왼쪽부터)가 우주에서 최초로 재배한 상추를 맛보고 있다(위 사진). 베지 속에서 재배 ... «동아일보, août 15»
6
이마트, 상추 저장기간 한달까지 늘려…가격 낮췄다
이마트는 이달 1∼10일 논산 양촌에서 수확한 상추 20t을 자사 후레쉬센터 CA 저장고에 보관했는데 일반적으로 상추의 저장 기간이 1주일에 불과한 것에 비해 CA ... «연합뉴스, juil 15»
7
아내도 모르는 나만의 상추 재배 비밀
아내의 잔소리를 멈추게 하는 방법은 즉각 실행에 옮기는 거다. 주워온 스티로폼과 화분에 산에서 퍼온 흙을 채웠다. 그러곤 상추모종 10여 포기를 가지런히 심었다. «오마이뉴스, mai 15»
8
상추의 효능…"상추쌈을 먹으면 졸음이 밀려오는 이유는?"
상추의 효능이 화제다. 일반적으로 '상추를 먹으면 잠이 온다'고 알려져 있으나, 상추는 비타민과 무기질 보충에 좋은 채소다. 상추 줄기에 있는 우윳빛 유액에 함유된 ... «중앙일보, avril 15»
9
상추의 효능, 다이어트에 좋다던데… 먹는 방법은?
상추의 효능은 무엇일까? 고기를 먹을 때 잊어서는 안 될 대표적인 쌈 채소로 사랑받고 있는 상추는 비타민과 무기질 보충에 좋은 채소다. 상추의 효능으로 가장 잘 ... «헬스조선, avril 15»
10
고사리손으로 심은 상추, 골목 곳곳 '정겹다'
안녕 지혜(가명)야. 난 상추 모종이야. 지난 27일 아침에 네가 작은 손으로 날 심어줬지. 그날은 정말 뿌듯한 날이었어. 처음에 날 데려간 아저씨들이 탄 트럭엔 '합정동 ... «오마이뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 상추 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sangchu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur