Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alface" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFACE EN PORTUGAIS

al · fa · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alface est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFACE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alface» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alface

Laitue

Alface

La laitue est un hortense annuel ou bisannuel, utilisé dans l'alimentation humaine depuis environ 500 ans avant J.-C. Originaire de la Méditerranée orientale, il est cultivé dans le monde entier en salade, avec de nombreuses variétés de feuilles, couleurs, formes, tailles et textures. La culture hydroponique de la laitue, au Brésil, a connu une augmentation considérable. La culture est généralement faite dans des serres en plastique ou des hangars. Alface é uma hortense anual ou bienal, utilizada na alimentação humana desde cerca de 500 a.C.. Originária do Leste do Mediterrâneo, é mundialmente cultivada para o consumo em saladas, com inúmeras variedades de folhas, cores, formas, tamanhos e texturas. O cultivo hidropônico do Alface, no Brasil, teve um considerável aumento. Cultivo este que geralmente é feito em casas de vegetação de plásticos ou telados.

Cliquez pour voir la définition originale de «alface» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALFACE


anteface
an·te·fa·ce
antiface
an·ti·fa·ce
face
fa·ce
interface
in·ter·fa·ce
multiface
mul·ti·fa·ce
sobreface
so·bre·fa·ce
subface
sub·fa·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALFACE

alfabeticamente
alfabetismo
alfabetista
alfabetização
alfabetizado
alfabetizar
alfabeto
alfabetologia
alfabetológico
alfabético
alface-de-cordeiro
alface-do-mar
alfacinha
alfaco
alfaça
alfaçal
alfada
alfado
alfafa
alfafado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALFACE

Laplace
desengace
desenlace
edace
embrace
enlace
falace
ferace
fugace
lovelace
mace
mendace
olace
palace
pugnace
rapace
tenace
trace
vivace
vorace

Synonymes et antonymes de alface dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFACE»

alface calorias como plantar beneficios conservar hidroponica pizzaria tipos alface hortense anual bienal utilizada alimentação humana desde cerca originária leste mediterrâneo mundialmente cultivada para benefícios foto características vitaminas propriedades saiba mais sobre muito conheça calmante natural guia viva reparou todo mundo quer começar dieta escolhe primeira opção também pudera salada hortas info lactuca sativa hortaliças conhecidas cultivadas grande número cultivares variam conhecendo pouco presente trabalho modelagem

Traducteur en ligne avec la traduction de alface à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFACE

Découvrez la traduction de alface dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alface dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alface» en portugais.

Traducteur Français - chinois

生菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lechuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lettuce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलाद पत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

салат-латук
278 millions de locuteurs

portugais

alface
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেটুস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laitue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レタス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lettuce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau diếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lattuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sałata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

салат-латук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salată verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρούλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaarslaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sallad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bladsalat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alface

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFACE»

Le terme «alface» est assez utilisé et occupe la place 23.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alface» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alface
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alface».

Exemples d'utilisation du mot alface en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFACE»

Découvrez l'usage de alface dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alface et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CICATRIZES E TATUAGENS:
Fábio é um garoto incomum que leva uma vida comum.
Felipe Alface, 2007
2
Enciclopédia agrícola brasileira
ALFACE 115 ALFACE D'ÁGUA 116 ALFAFA 117 ALFAZEMA 119 ALFENEIRO 120 ALGODÃO. folhas ... Na atualidade são muitos os cultivares de alface e podem ser reunidos em grupos segundo suas principais características: a) repolhuda ...
‎1995
3
Hidroponia: como instalar e manejar o plantio
Formação de mudas de alface Os empresários que queiram vir a ser produtores hidro- pônicos podem adquirir mudas de outros produtores, já adaptadas ao sistema hidropônico, certificando-se da idoneidade e garantia de qualidade; ...
Robson de Barros Alberoni, 1997
4
Livro Dos Alimentos
Habitualmente empregada crua, em saladas, a alface também pode ser comida cozida. Prós A alface tem propriedades sedativas e hipnóticas, sendo utilizada como calmante e no combate à insónia (para esta finalidade pode-se empregar  ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
Armazenamento de Hortaliças
A alta relação superfície/ volume da alface e a necessidade de emprego de embalagens que resistam água livre para o hidro-resfriamento, fazem com que o pré- resfriamento a vácuo seja o processo mais econômico. O pré- resfriamento a ...
Rita de Fátima Alves Luengo, Adonai Gimenez Calbo, 2001
6
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Plínio, o Velho, menciona onze tipos distintos, mas hoje em dia são cultivadas muitas variedade de alface, e é talvez a mais popular planta de saladas. Diz-se que a alface é um calmante e o efeito sedativo aumenta quando a planta floresce.
Gil Felippe, 2005
7
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Salada mista O pires cria um falso fundo — a agua se acumula embaixo Para preparar a ALFACE • O corte das folhas Enrole as folhas da alface e, segurando pela raiz, corte em tirinhas; jogue fora as partes marrons. □nV Para escorrer a ...
Cassandra Kent, 1996
8
Manual de horticultura ecológica
O rabanete crescerá simultaneamente com a cenoura. c. Aos vinte dias, desbastamos a alface, aproveitando as mudas mais vigorosas para transplante. d. Aos 25 dias, iniciamos a colheita do rabanete, época em que efetua- mos o desbaste ...
Joao Francisco Neto
9
Manual de Naturopatia Aplicada
Segue uma dieta naturopática de 28 dias (4 semanas). Se achar necessário, acrescentar carne.1 1o dia - Arroz integral; guisado de quiabo. Salada de alface, repolho, cenoura, brócolis e abacate. Sobremesa: iogurte natural ou coalhada 2o ...
Luiz Augusto Dzis
10
Ingrediente Secreto 2
[Para 4 a 6 pessoas] 1 alface icebergue cortada em pedaços 6 fatias de presunto 2 colheres de sopa de CRÈME FRAÎCHE 100 g de ervilhas congeladas 1 colher de sopa de folhas de hortelã picadas sal q.b. azeite q.b. Faça download ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alface est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gisele Loeblein: estragos da chuva aumentam em até 115% preço …
Na Ceasa de Porto Alegre, antes mesmo dos temporais do últimos dias, a oferta de alface havia sido reduzida à metade, ainda reflexo do mau tempo registrado ... «Zero Hora, oct 15»
2
Ruffles lança batata com sabor de pão, queijo, alface e hambúrguer
De acordo com a marca, o snack remete aos tradicionais ingredientes do sanduíche: pão com gergelim, tomates frescos, alface americana, queijo derretido, ... «Globo.com, sept 15»
3
Astronautas comem pela primeira vez alface cultivada no espaço
Hoje, os membros da Expedition 44 na Estação Espacial Internacional da NASA comerão pela primeira vez alface cultivada completamente no espaço. «Olhar Digital, août 15»
4
Um grupo de astronautas comeu alface plantada no espaço
Sou desses que desprezam a alface da salada. Acho insípida, acho sem graça, prefiro um rabanete. Para gente como eu, o vídeo dos astronautas Scott Kelly, ... «Revista Época, août 15»
5
Ao invés de pão, alface: o novo hambúrguer do McDonald's
São Paulo - Na Austrália, o McDonald's acaba de lançar uma nova opção de lanche: hambúrgueres de alface. Duas enormes folhas do vegetal fazem as vezes ... «EXAME.com, août 15»
6
Produtor rural colhe 40 mil pés de alface e tem renda de R$ 12 mil …
Esse é o caso da terra que pertence ao agricultor Ari Donizete Bezerra, em sua propriedade são colhidos 40 mil pés de alface, ele conta que a receita de ... «Campo Grande News, juil 15»
7
Espaço » SpaceX lança no domingo cápsula com alface, vermes e …
Alface, vermes e um enorme "estacionamento" para futuras naves espaciais seguem a bordo da cápsula não tripulada Dragon, da empresa privada SpaceX, ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
Comerciante perde 700 pés de alface e prejuízo é de R$ 20 mil …
O comerciante Sandro Roberto, por exemplo, perdeu ao menos 700 pés de alface que iriam ser colhidos nos próximos cinco dias. Os funcionários calculam ... «Globo.com, juin 15»
9
Após ser chamado de 'mão de 'alface, goleiro Felipe quer recomeço …
À época, Felipe foi chamado de "mão de alface" por um torcedor durante uma transmissão de webcam dos jogadores do Santos e respondeu. "Não consegui ... «ESPN.com.br, mai 15»
10
'Minha mulher come ar, alface, isopor', brinca marido de Luciana …
São Paulo - Marcelo de Carvalho fez revelações sobre a vida íntima ao lado da mulher, Luciana Gimenez. No quadro “Elas Querem Saber”, do "Programa Raul ... «O Dia Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alface [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alface>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z