Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lechuga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LECHUGA

La palabra lechuga procede del latín lactūca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LECHUGA EN ESPAGNOL

le · chu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECHUGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lechuga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LECHUGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lechuga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lechuga

Lactuca sativa

Lactuca sativa

Lactuca sativa, la laitue, typique des régions semi-tempérées, cultivée à des fins alimentaires. En raison des nombreuses variétés qui existent et de la culture croissante dans les serres, elles peuvent être consommées tout au long de l'année. Il est généralement pris en poudre, comme ingrédient dans les salades et autres plats, mais certaines variétés, en particulier celles d'origine chinoise, ont une texture plus robuste et sont donc cuites. Le nom générique Lactuca provient du latin lac, -tis. Une telle étymologie se réfère au liquide laiteux qui est la sève qui respire les tiges de cette plante lors de la coupe. L'adjectif spécifique sativa se réfère à sa nature comme espèce cultivée. Lactuca sativa, la lechuga, propia de las regiones semi-templadas, que se cultiva con fines alimentarios. Debido a las muchas variedades que existen, y a su cultivo cada vez mayor en invernaderos, se puede consumir durante todo el año. Normalmente se toma cruda, como ingrediente de ensaladas y otros platos, pero ciertas variedades, sobre todo las de origen chino, poseen una textura más robusta y por ello se emplean cocidas. El nombre genérico Lactuca procede del latín lac, -tis. Tal etimología refiere al líquido lechoso que es la savia que exudan los tallos de esta planta al ser cortados. El adjetivo específico sativa hace referencia a su carácter de especie cultivada.

définition de lechuga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la laitue dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est plante herbacée de la famille des Compositae, avec des tiges ramoso de quatre à six décimètres de hauteur, de grandes feuilles, radicaux, mous, nerveux, trasovadas, entiers ou dentelées, fleurs dans de nombreuses têtes et pétales jaunâtres, et fruits secs, gris, comprimés, avec une seule graine. Il est originaire d'Inde, il est cultivé dans les vergers et il en existe de nombreuses variétés. Les feuilles sont comestibles, et un latex abondant de saveur agréable peut être extrait de la tige. Lechuguilla est une autre signification de lettuce dans le dictionnaire. La laitue est aussi chacun des soufflets formés dans le tissu semblable aux feuilles de laitue. La primera definición de lechuga en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea de la familia de las Compuestas, con tallo ramoso de cuatro a seis decímetros de altura, hojas grandes, radicales, blandas, nerviosas, trasovadas, enteras o serradas, flores en muchas cabezuelas y de pétalos amarillentos, y fruto seco, gris, comprimido, con una sola semilla. Es originaria de la India, se cultiva en las huertas y hay de ella muchas variedades. Las hojas son comestibles, y del tallo se puede extraer abundante látex de sabor agradable. Otro significado de lechuga en el diccionario es lechuguilla. Lechuga es también cada uno de los fuelles formados en la tela a semejanza de las hojas de lechuga.
Cliquez pour voir la définition originale de «lechuga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LECHUGA


arruga
rru·ga
ayuga
yu·ga
beluga
be·lu·ga
boruga
bo·ru·ga
buga
bu·ga
caluga
ca·lu·ga
entrepechuga
en·tre·pe·chu·ga
fuga
fu·ga
lampuga
lam·pu·ga
moruga
mo·ru·ga
muga
mu·ga
oruga
ru·ga
pechuga
pe·chu·ga
puga
pu·ga
ruga
ru·ga
tamuga
ta·mu·ga
taruga
ta·ru·ga
tortuga
tor·tu·ga
uruga
ru·ga
verruga
ve·rru·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LECHUGA

lecho
lechón
lechona
lechosa
lechoso
lechucear
lechucera
lechucero
lechuda
lechudo
lechugada
lechugado
lechugín
lechuguera
lechuguero
lechuguilla
lechuguina
lechuguino
lechuza
lechuzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LECHUGA

castuga
centrífuga
contrafuga
enruga
entrega
febrífuga
hidrófuga
ignífuga
jamuga
jeruga
lucífuga
maruga
pestuga
prófuga
salpuga
samuga
tenífuga
tránsfuga
trásfuga
vermífuga

Synonymes et antonymes de lechuga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LECHUGA»

lechuga como silvestre romana lactuca sativa propia regiones semi templadas cultiva fines alimentarios debido muchas variedades existen cultivo cada mayor invernaderos puede consumir durante todo año normalmente toma cruda ingrediente ensaladas primera lengua española herbácea familia compuestas tallo ramoso cuatro seis decímetros altura hojas grandes radicales blandas nerviosas trasovadas enteras serradas flores cabezuelas pétalos amarillentos fruto seco gris comprimido sola semilla originaria india huertas ella comestibles extraer abundante látex sabor agradable otro lechuguilla lechuga también fuelles formados tela semejanza para comprender reactores químicos multireacción este texto ingeniería química está enfocado cursos licenciatura homogéneos parte posgrado catalíticos plagas enfermedades lechugas

Traducteur en ligne avec la traduction de lechuga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LECHUGA

Découvrez la traduction de lechuga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lechuga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lechuga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

生菜
1325 millions de locuteurs

espagnol

lechuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lettuce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलाद पत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

салат-латук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alface
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেটুস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laitue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レタス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lettuce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau diếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lattuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sałata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

салат-латук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salată verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρούλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaarslaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sallad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bladsalat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lechuga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECHUGA»

Le terme «lechuga» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lechuga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lechuga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lechuga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LECHUGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lechuga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lechuga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lechuga en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LECHUGA»

Entre col y col, lechuga.
A la mujer y a la lechuga, por la cintura.
A la ramera y a la lechuga, una temporada les dura.
Por la mañana desayuna bien, al mediodía come moderado, y por la noche toma lechuga y caldo templado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LECHUGA»

Découvrez l'usage de lechuga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lechuga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ABC para comprender Reactores Químicos con Multireacción
Este texto de Ingeniería Química está enfocado a cursos de licenciatura sobre reactores químicos homogéneos (Parte 1) y a cursos de posgrado sobre reactores catalíticos (Parte 2).
Fernando Tiscareno, Fernando Tiscareño Lechuga, 2008
2
Enfermedades de las lechugas: identificar, conocer, controlar
La lechuga "reina" sobre las ensaladas: ha sido denominada "lechuga rey" por la rama norteamericana, y "la reina de las ensaladas" por Martin y Ruberte en su obra sobre las verduras de hojas comestibles de los Trópicos. Se cultiva por los  ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2005
3
Producción de hortalizas de clima cálido
El cultivo de la lechuga Lactuca sativa L. 9.1 Generalidades del cultivo 9.1.1 Importancia del cultivo La lechuga es una de las hortalizas de hoja más importante y su popularidad ha aumentado en forma progresiva, en el mundo, por tratarse ...
Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar
4
La lechuga
Siembra. Raleo. Carpidas. Herbicidas. Riego. Cosecha. Rendimiento. Almacenamiento. Tendencia y variación estacional de precios. Tendencia y variación estacional de la oferta. Procedencia de la lechuga en el mercado de Buenos Aires.
Ana Mallar, 1978
5
Guia Practica para la Exportacion a EE.UU: Lechuga
Iceberg 2. lechuga de hoja 3. lechuga romana 4. lechuga cabeza de mantequilla 5. lechuga roja 6. green leaf 7. escarole 8. crespa a. Suelos Recomendados: Los de alta fertilidad (alto contenido de materia orgánica), de buen drenaje con ...
6
Pruebas de toxicidad acuática: fundamentos y métodos
Toxicidad aguda con semillas de lechuga (Lactuca sativa I .. ) ' Principio El bioensayo de toxicidad con semillas de lechuga (Lactuca sativa L.) es una prueba estática de toxicidad aguda (120 horas de exposición) en el que * Los lincamientos ...
María Consuelo Díaz-Báez, Martha Cristina Bustos López, Adriana Janneth Espinosa Ramírez, 2004
7
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Lechuga 47 Levadura de cerveza. Familia: Asteraceae (Asterácea). Nombre conservado de familia: Composi- tae (Compuesta). Nombre científico: Lactuca ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
8
El viaje de una hoja de lechuga: viaje desde el Valle de ...
"La protagonista del periplo es una mujer que viaja acompañada de su madre y su hija adolescente (un viaje de tal catadura sólo puede ser un acto de fe, más que de locomoción, asegura la autora).
Ángela Vallvey, 2007
9
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
JLa lechuga moronda es de las primeras que estan en sazon por el otoño : resiste al raso los frios mas rigurosos de nuestros inviernos , y sazona muy temprano en la primavera al resguardo de alguna pared ó abrigo natural : sus hojas son ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
10
Produccion de Hortalizas
La lechuga es la hortaliza más importante del grupo de vegetales de hoja que se comen crudos en ensaladas. Es ampliamente conocida y se cultiva en casi todos los países. Su producción es relativamente fácil, siendo posible mejorar la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECHUGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lechuga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mexicana Kenia Lechuga queda lejos de final A en remo de Río ...
Muy lejos de la pelea por las medallas quedó la remera mexicana Kenia Lechuga, quien terminó en la sexta posición de la semifinal A/B 1 de un par de remos ... «Univisión, août 16»
2
Cabrera y Lechuga, a semifinales en Río 2016
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 9, 2016.- Los remeros mexicanos Juan Carlos Cabrera y Kenia Lechuga lograron este martes clasificarse para la semifinal de la ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
3
Lechuga y Cabrera avanzan a cuartos en remo
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 6, 2016.- Los remeros mexicanos Juan Carlos Cabrera y Kenia Lechuga firmaron hoy una actuación brillante en las primeras ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
4
Remeros mexicanos Cabrera y Lechuga viajan ilusionados a Río ...
Los remeros mexicanos Juan Carlos Cabrera y Kenia Lechuga señalaron que estar a unas horas de su debut en los Juegos Olímpicos de Río 2016 es un logro ... «Terra.com, juil 16»
5
Señorita Lechuga, la mexicana que todavía cree en el amor (pero ...
En el caso de Yolanda Morales, ella se inventó todo un personaje: Señorita Lechuga. “Tenía un novio que me encantaba y solo quería estar con él, aún cuando ... «Verne, juil 16»
6
Lechuga, papa y puerro: cómo tenés que lavar cada verdura para ...
Limpiar una lechuga parece sencillo, pero los expertos coinciden en que es recomendable seguir una serie de pasos para que el riesgo de intoxicación sea el ... «LA NACION, juil 16»
7
Ruth D. Lechuga, legado de arte popular
Doce años después de la muerte de la fotógrafa, coleccionista e investigadora Ruth D. Lechuga, (Viena, 1920-Ciudad de México, 2004), la creación de un ... «Excélsior, juin 16»
8
Morales Lechuga alerta impunidad en extradición de “El Chapo”
El ex procurador General de la República en el sexenio de Carlos Salinas de Gortari, Ignacio Morales Lechuga, se pronunció porque el narcotraficante Joaquín ... «El Universal, mai 16»
9
Cultivar sin tierra: lechuga hidropónica en Mendoza
La descripción pertenece a la Salanova, una lechuga holandesa que en ... engloba una amplia familia de lechugas: pueden ser mantecosas verdes o moradas, ... «Los Andes, mai 16»
10
Kenia Lechuga y Juan Carlos Cabrera, los marinos que van por el ...
La Teniente Kenia Lechuga Alanís, afirmó que es un sueño el poder competir en sus primero Juegos Olímpicos “antes lo veía como un sueño lejano, pero ya es ... «24-horas, mai 16»

IMAGES SUR «LECHUGA»

lechuga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lechuga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lechuga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z