Signification de "声迹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 声迹 EN CHINOIS

声	迹
shēng	jì

QUE SIGNIFIE 声迹 EN CHINOIS

définition de 声迹 dans le dictionnaire chinois

Sons sonores 1. Aussi appelé "pistes". 2. Réputation et actes. 3. Toujours des voix. 4. Fait référence au son enregistré avec un magnétophone ou un instrument phonétique.

声迹 1.亦作"声迹"。 2.声望与事迹。 3.犹言音讯行踪。 4.指用录音机或语音学仪器记录下来的声音。

TRADUCTION DE 声迹

Découvrez la traduction de 声迹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 声迹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «声迹» en chinois.

• chinois: 声迹
• Traducteur Français - espagnol: Banda Sonora
• Traducteur Français - anglais: Sound track
• Traducteur Français - hindi: साउंड ट्रैक
• Traducteur Français - arabe: المسار السليم
• Traducteur Français - russe: Звуковая дорожка
• Traducteur Français - portugais: trilha sonora
• Traducteur Français - bengali: সাউন্ড ট্র্যাক
• Traducteur Français - français: la bande sonore
• Traducteur Français - malaisien: trek bunyi
• Traducteur Français - allemand: Tonspur
• Traducteur Français - japonais: サウンドトラック
• Traducteur Français - coréen: 사운드 트랙
• Traducteur Français - javanais: trek swara
• Traducteur Français - vietnamien: track âm thanh
• Traducteur Français - tamoul: ஒலி பாதையில்
• Traducteur Français - marathi: साउंड ट्रॅक
• Traducteur Français - turc: ses bandı
• Traducteur Français - italien: Colonna sonora
• Traducteur Français - polonais: ścieżka dźwiękowa
• Traducteur Français - ukrainien: Звукова доріжка
• Traducteur Français - roumain: coloană sonoră
• Traducteur Français - grec: σάουντρακ
• Traducteur Français - afrikaans: klankbaan
• Traducteur Français - suédois: ljudspår
• Traducteur Français - norvégien: lydspor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声迹»

Découvrez l'usage de 声迹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 声迹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 69 页

宋代詩人郭功甫 林宜陵. (三)嘉祐三年(西元一○五八年),祥正二十四歲,堯臣五十七歲。祥正到京師,並拜見堯臣,堯臣贈詩云:〈次韻答德化尉郭功甫遂以送之〉江南有嘉禽,乘春弄清吭。流音入我耳,慰愜若獲貺。朝聽已孤高,暮聽轉幽曠。何多燕雀群,聲跡不相 ...

林宜陵, 2006

摄影辞典 - 第 244 页

声音信号通过电声器杖·在光询博器的作用下·转换成有强弱或大小变化的光束,使恒速运转的胶片时光·经过洗印加工成为光学声带。声带上声迹有两种形式:一、变密式声迹。其声迹宽度不变·而是随着光束强弱的变化,呈现出密度浓淡变化的条纹:二·变积 ...

林梦星, 1988

情史類略:

一旦聲跡彰露,親庭罪責。閉籠而鎖鸚鵡,打鴨而驚鴛鴦。在妾固所甘心,於君誠恐累德。莫若先事而發,懷璧而逃。或晦跡深村,或潛跡別郡,庶優游偕老,不致分離也。」生頗然其計,曰:「卿言亦自有理,吾方思之。因自念零丁孤苦,素乏親知,雖欲逃亡,竟將焉往。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

古音研究 - 第 351 页

翠聲鰥聲 0 侖聲囷聲飧聲文聲軍聲斤聲刃聲盘聲甕聲熏聲川聲焚聲豚聲豳聲&聲壺聲屯聲春聲塵聲臀聲困聲齔聲閏聲巾聲筋聲 44 聲 ... 从目隶省。」?、徒合切,古音在緝部'疑此字有諄、緝二部之音,諄部宜增 鵾聲迹聲以上諧聲偏旁變入《 ?聲一諧 6 偏旁。

陳新雄, 1999

汉语普通话正音字典 - 第 104 页

马致苇. 的记车○本上"今日我儿三岁,已齐 0 爪[名]济水,古水名。现在的黄河下游河道就是原来济水的河道,河南的济源·山东的济甫、济宁、济阳等地·都从济水得名。常见词:人才济济(人才很多) ·济济一堂晍 i [动]对困苦者加以帮助: ...

马致苇, 1998

宋高僧傳:

處厚驚曰。未嘗相狎。何遽呼耶。緘曰。偶知耳遂說本唐文宗大和初生。止今一百三十餘載矣。處厚曰。某身跡奚若。子將來之事極於明年。而今而後事可知矣。意言蜀將亡也。囑令勿泄。明日再尋杳沉聲跡。一日復扣關自來云。暫去禮峨嵋。結夏於黑水。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

今日之事,幸而無人知覺;誠恐好事多磨,佳期易阻,一旦聲跡彰露,親庭罪責,將妾拘繫於內,郎趕逐於外。在妾便自甘心,卻累了郎之清德,妾罪大矣。須與郎從長商議一個計策便好。」崔生道:「前日所以不敢輕從娘子,專為此也。不然,人非草木,小生豈是無情之物 ...

凌濛初, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

一旦聲跡彰露,親庭罪責,將妾拘奈於內,郎趕逐於外,在妾便自甘心,卻累了郎之清德,妄罪大矣。須與郎從長商議一個計策便好。」崔生道:「前日所以不敢輕從娘子情之物?而今事已到此,還是怎的好?女子道:「依妾愚見,莫若趁著人未及知覺,先自雙雙逃去, ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

幸得女子来踪去迹甚是秘密,又且身子轻捷,朝隐而入,暮隐而出。只在门侧书房私自往来快乐,并无一个人知觉。将及一月有余,忽然一晚对崔生道:“妾处深闺,郎处外馆。今日之事,幸而无人知觉。诚恐好事多磨,佳期易阻。一旦声迹彰露,亲庭罪责,将妾拘系于 ...

冯梦龙, 2015

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

雄鸡引吭悠扬的报晓也并未在寂静上划下一道声迹。慢慢地我们忘了鸟唯是在破坏寂静二似乎寂静已特鸟语吸收消化,变成一种有声琶的寂静。此时只要有邻家小儿的啼哭楼上睡人的咳嗽或墙外早行者的脚步声,寂静就象宿雾见了朝阻破裂分散得干净。

刘振鹏, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «声迹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 声迹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

岳飞的后代介绍岳飞后代现今在什么地

但岳姓在数千年间子孙不繁，声迹不显，至岳飞才一飞冲天。 岳飞的后代介绍岳飞后代现今在什么地方？ 岳飞先祖世代居泰山附近，至高祖父岳焕，因官位从山东东昌 ... «金融界, juil 13»