Signification de "生机" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 生机 EN CHINOIS

生	机
shēng	jī

QUE SIGNIFIE 生机 EN CHINOIS

définition de 生机 dans le dictionnaire chinois

Vitalité 1 Opportunité et espoir de survie: Il y a eu un aperçu de la vie. 2 en colère, la vitalité: la vitalité.

生机 ①生存的机会、希望：出现了一线生机。 ②生气；活力：勃勃生机。

TRADUCTION DE 生机

Découvrez la traduction de 生机 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 生机 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «生机» en chinois.

• chinois: 生机
• Traducteur Français - espagnol: vitalidad
• Traducteur Français - anglais: Vitality
• Traducteur Français - hindi: प्राण
• Traducteur Français - arabe: حيوية
• Traducteur Français - russe: жизнеспособность
• Traducteur Français - portugais: vitalidade
• Traducteur Français - bengali: জীবনীশক্তি
• Traducteur Français - français: vitalité
• Traducteur Français - malaisien: Vitality
• Traducteur Français - allemand: Lebenskraft
• Traducteur Français - japonais: 生命力
• Traducteur Français - coréen: 활력
• Traducteur Français - javanais: vitalitas
• Traducteur Français - vietnamien: sức sống
• Traducteur Français - tamoul: விட்டாலிட்டி
• Traducteur Français - marathi: चेतना
• Traducteur Français - turc: dirilik
• Traducteur Français - italien: vitalità
• Traducteur Français - polonais: witalność
• Traducteur Français - ukrainien: життєздатність
• Traducteur Français - roumain: vitalitate
• Traducteur Français - grec: ζωτικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: Vitality
• Traducteur Français - suédois: vitalitet
• Traducteur Français - norvégien: Vitality

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生机»

Découvrez l'usage de 生机 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 生机 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

看得破，处处是生机:

星云大师常劝诫弟子道:“看得破的人,处处都是生机;看不破的人,处处都是困境。拿得起的人,处处都是担当;拿不起的人,处处都是疏忽。放得下的人,处处都是大道;放不下的人,处处都是迷途。想得开的人,处处都是春天;想不开的人,处处都是凋枯。做何人?

韦渡　编著, 2014

生机百态的植物世界（科普知识大博览）: - 第 1 页

苗桂芳. 敬贮赋圹种帅 h4 , ~ ...、I, . ILll 生机百态的植物世界(科普知识大博览)苗桂芳主编==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center. Front Cover.

苗桂芳, 2013

历史・环境・生机: 古村落的世界

本文配有图片约160幅,内容包括摄影作品、平面、地形图、钢笔画等。其中摄影作品为摄影师多年积累。

朱晓明, 2002

遇見生機：跟著生機飲食專家王明勇一起進入自然的健康世界: 大喜文化010

影響亞洲三億多華人的生機飲食推手，王明勇首本生涯紀錄 給全台灣擔心飲食安全的你，進入有機世界的第一本書 ...

王明勇, 2013

生机无限

本书使读者听到强劲悲凉的朔风之中,走兽的号啕与鬼卒的狞笑,更触摸到在冻土与坚冰之下,生命与人性的春天不可遏止的萌动等。

文洁若, 2003

靠生機順利轉大人

讓青春期孩子高人一等、脫胎換骨的體質調理寶典 想讓「轉大人」的孩子發育良好， 不能只靠營養品和進補！ 透過生機飲食、良好作息及運動， ...

歐陽英, 2012

歐陽英生機食療自療精典【常見病系列】 - 第 275 页

歐陽英, 徐凡. ~-___________f Ё 10Y0079 -110 1200 960 Е Е 00 5 д 8 rn i - Е 080039 -F 650 520 Е I 0J0007 -i 330 264 Е Е 080039 - 350 280 Е - 500 | 60 - J m -J а Р. e-mail 8 1 19344724 А YB | VISA Master JCB P P 24 м 02 2304-6858 М 02 ...

歐陽英, ‎徐凡, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «生机»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 生机 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新标靶药纳健保末期肠癌患者现生机

... 癌5年存活期只有6%，且临床上约有25%晚期肠癌患者几乎无治疗选择，直到新一代“口服标靶”通过健保给付，不中断的“接轨治疗”才带给晚期肠癌患者一线生机。 «大纪元, sept 15»

罗布泊盐湖掠影“生命禁区”重焕生机

这是在罗布泊深处国投新疆罗布泊钾盐基地拍摄的盐湖景色（8月23日摄）。罗布泊位于新疆维吾尔自治区东南部，曾是我国第二大咸水湖，自上世纪70年代干涸后， ... «金羊网, août 15»

木偶制作技艺传承告急千年"非遗"能否重新焕发生机？

如何让千年“非遗”重新焕发生机？８月１５日在扬州结束的全国首个木偶制作人才培训班上，来自全国各地木偶剧团的专业木偶制作人士，期待着木偶重新焕发生机。 «新华网云南频道, août 15»

万达“轻资产转型”的危机与生机

我认为万达这次转型，风险比前面三次任何一次都大，这里面有危机也有生机。先说危机——. 1、以地产起家，却极力抹掉地产标签，去地产化，恐失去立足根基。 «Baidu, août 15»

专家解读半年报：经济企稳明显创业创新充满生机

专家解读半年报：经济企稳明显创业创新充满生机 ... 中国经济的状态，今年上半年全国新增加的企业同比增长了22%，说明中国大众创业万众创业的局面充满生机。 «新华网, juil 15»

绝望之中见生机大盘迎报复性反弹

周二沪指以4006.75点低开46.28点开盘，早盘受造纸印刷、日用品、贸易服务等板块的集体走低带动下一路震荡下挫，随后在券商保险、家电、建筑工程等板块的集体走 ... «新浪网, juin 15»

拯救中国曼哈顿：鬼城天津滨海新区响螺湾现生机

这片渤海湾曾经的盐碱地一度是设计者眼中未来的另一个上海。但十年过去了，密集的摩天大楼建设却只给天津带来了一座鬼城。如今，自贸区概念更新、新一轮万亿 ... «新浪网, juin 15»

中国裁缝业：老手艺重现生机难掩传承困扰

一块粉红的画粉，紧紧地捏在一只手中；另一只手压住裙角，一瞬间，淡黄色的连衣裙上就现出几道粉色的细线。２０年的裁缝生涯，让狄慧兰的双手稳定而充满了力量。 «人民网, juin 15»

宝盈基金张新元：倒春寒并不阻挡新三板勃勃生机

很高兴也很感谢主办方给我提供这样的机会，这是我第一次作为演讲嘉宾出席新三板论坛，感谢中国基金报。今天演讲的题目比较文艺，不知道用什么语言来形容这个 ... «新浪网, juin 15»

中俄“万里茶道”走进武当山古茶道重焕生机

中新社湖北十堰6月12日电(曹旭峰张劲曹敏敏)中俄“万里茶道”走进武当暨首届武当道茶博览会12日在湖北十堰举行。 此次活动旨在为中俄“万里茶道”构筑起经济与 ... «中国新闻网, juin 15»