Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VITALIDAD

La palabra vitalidad procede del latín vitalĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VITALIDAD EN ESPAGNOL

vi · ta · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vitalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sperme

Espermiograma

Le test de diagnostic de sperme ou de spermogramme consiste à analyser le sperme et à évaluer ses caractéristiques macroscopiques et microscopiques. Aussi appelé spermogramme, spermogramme, spermatogramme ou séminogramme. La prueba diagnóstica seminograma o espermiograma consiste en analizar el semen, y evaluar sus características macroscópicas y microscópicas. También llamada espermograma, espermiograma, espermatograma o seminograma.

définition de vitalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de vitality dans le dictionnaire espagnol est qualité d'avoir la vie. Une autre signification de la vitalité dans le dictionnaire est aussi l'activité ou l'efficacité des facultés vitales. La definición de vitalidad en el diccionario castellano es cualidad de tener vida. Otro significado de vitalidad en el diccionario es también actividad o eficacia de las facultades vitales.
Cliquez pour voir la définition originale de «vitalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VITALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VITALIDAD

vitácea
vitáceo
vital
vitaliciamente
vitalicio
vitalicista
vitalismo
vitalista
vitalización
vitalizar
vitalmente
vitamina
vitaminado
vitaminar
vitamínico
vitando
vitar
vitela
vitelina
vitelino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VITALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de vitalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitalidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vitalidad

ANTONYMES DE «VITALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vitalidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vitalidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITALIDAD»

vitalidad empuje energía fortaleza fuerza juventud longevidad movilidad nervio potencia vida vigor vivacidad atonía encanijamiento melancolía organizacional concepto espermatica valor prueba diagnóstica seminograma espermiograma consiste analizar semen evaluar características macroscópicas microscópicas cualidad tener otro actividad eficacia facultades vitales planeación carrera personal sistemas taoístas para transformar estrés ancient taoist tradition their systems transform stress into vitality something usually unknown this book master mantak chia shows detail chakras correspondencias energética cada chakra posee vibración influye sobre serie órganos modela parte nuestro aspecto psicológico emocional espiritual vitalidad lingüística quichua ecuatoriano investigación salud secretos naturaleza quiero sentirme saludable lucir pensar mejor combatiendo previniendo muchas enfermedades curandonos naturalmente medicina remedios naturales mejorando nuestra vidala recobrada estudio pensamiento ético influencia lenguas indígenas latinoamérica quechua lengua sociedad estados mortalidad guipúzcoa siglo xviii léxico indígena americano

Traducteur en ligne avec la traduction de vitalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITALIDAD

Découvrez la traduction de vitalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

活力
1325 millions de locuteurs

espagnol

vitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнеспособность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনীশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daya hidup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitalitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுளையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життєздатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITALIDAD»

Le terme «vitalidad» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vitalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vitalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vitalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITALIDAD»

Découvrez l'usage de vitalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas taoístas para transformar el estrés en vitalidad
The ancient Taoist tradition and their systems to transform stress into vitality is something usually unknown. In this book, the Master Mantak Chia shows us in detail the Taoist way.
Mantak Chia, 2009
2
Chakras. Correspondencias y vitalidad energética.
Cada chakra posee una vibración energética, influye sobre una serie de órganos y modela parte de nuestro aspecto psicológico, emocional y espiritual.
Ross, Sebastián
3
Salud y Vitalidad: Con Los Secretos de la Naturaleza, ...
QUIERO SENTIRME MUY SALUDABLE PARA LUCIR Y PENSAR MEJOR Combatiendo y previniendo muchas enfermedades, CURANDONOS NATURALMENTE CON MEDICINA O REMEDIOS NATURALES Mejorando as nuestra de vida
Vivian Johnson, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], L. M. del Valle, 2011
4
El profesorado de educación superior: formación para la ...
Los intentos por mejorar la calidad de la enseñanza se han concentrado a menudo en los profesores noveles, pero hay muchas razones, que resumimos más abajo, por las que los profesores más antiguos pueden perder la vitalidad docente ...
Peter T. Knight, 2006
5
Sabila, Aloe Vera: Salud, Belleza Y Vitalidad
This little book presents fascinating information about this amazing plant: a brief history, how it heals, external and internal uses, and tips on how to grow aloe vera and plant care.
Max B. Skousen, 2003
6
Incrementa tu energía: Para recuperar la vitalidad y el ...
El programa energético de Louis Proto incluye diversas técnicas naturales, sumamente sencillas y eficaces, que te ayudarán a sensibilizarte a tu estado energético, a no desperdiciar energía, a manejar tus energías negativas, a ...
Louis Proto, 1996
7
Lengua y comunicación intergrupal:
vitalidad tendrá. En relación con las lenguas minoritarias esto implica, pues, que una vitalidad alta las conducirá al mantenimiento (o incluso al cambio a una uso extendido) y que una vitalidad baja producirá un cambio a la lengua mayorita- ...
Maria Àngels Viladot Presas, 2010
8
Superalimentos: Guía esencial para la salud y vitalidad
Los superalimentos no obran siempre milagros, pero sí nos proporcionan una prevención sana, refuerzan nuestro sistema inmunitario y nos permiten una mayor calidad de vida.Este completísimo manual ahonda en los últimos descubrimientos ...
Adriana Ortemberg, 2004
9
Principios y Practica de la Homepatia
Una manera de hacerlo es considerar la vitalidad y las circunstancias y el entorno del paciente directamente relacionados. Por un lado, la vitalidad permite al cuerpo reaccionar y cambiar su situación cuando se halla en desequilibrio; por otro ...
David Owen, 2009
10
Vitalidad eterna
Program of physical exercise and mental conditioning aimed at preserving youthful vital functions, strength, agility and general well being derived from Chinese/Taoist practices and philosophy.
Bian Zhizhong, Chih-chung Pien, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detox en primavera: cómo recuperar la vitalidad perdida
Cansancio, dolores musculares o indigestiones son sólo algunos de los síntomas indicativos de que los órganos vitales en el cuerpo no están funcionando a un ... «Infobae.com, sept 16»
2
¡Qué vitalidad! Ron Wood, de paseo con sus gemelas por las calles ...
¡Qué vitalidad! Ron Wood, de paseo con sus gemelas por las calles de Londres. (Foto: Grosby Group). ¡Qué vitalidad! Ron Wood, de paseo con sus gemelas ... «Ciudad.com, sept 16»
3
La falta de vitalidad
Por vitalidad se suele entender esa condición de la que dispone el ser humano que implica cierto grado de vigor, de energía y de entusiasmo espontáneo para ... «Clarín.com, sept 16»
4
Libra – Domingo 28 de agosto: Te envuelve un aura de vitalidad
Por el Profesor Zellagro. Hay noticias buenas en tu medio y algo que estaba pendiente empieza a resolverse a la mejor manera Libra. Te envuelve un halo de ... «Univision, août 16»
5
En defensa de la vitalidad de la escena
En defensa de la vitalidad de la escena. SEGUIR. Humphrey Inzillo. LA NACION. Sábado 27 de agosto de 2016. 0. En el polémico artículo "Me verás caer: la ... «LA NACION, août 16»
6
La voz del hombre determina su vitalidad sexual
Expertos aseguran que tan solo con escuchar la voz de un hombre se puede determinar su vitalidad sexual, hoy te invitamos a leer el artículo con mucha ... «CDN, août 16»
7
Iron Maiden exhibe vitalidad en el Rock Fest Barcelona
Mientras en la primera división del rock priman, ahora más que nunca, los repertorios de grandes éxitos que pisan sobre seguro, un grupo estrella de heavy ... «El Periódico, juil 16»
8
Discutiendo nuestra democracia. Patologías y vitalidad
La vitalidad del espíritu democrático mexicano me parece innegable, en medio de la proliferación de reglas mal puestas que acabaron produciendo lo que ... «Milenio.com, juil 16»
9
Festival en Medellín preserva la vitalidad del tango y el culto a Gardel
El Festival Internacional de Tango de Medellín se celebra cada año durante la última semana de junio para conmemorar la muerte del "Zorzal criollo", y en esta ... «La Razón, juin 16»
10
Yamashiro: "La presidencia del Perú necesita vitalidad y energía"
Yamashiro explicó en NPortada que "La presidencia de la República necesita vitalidad, energía, capacidad que en estos momentos Pedro Pablo no tiene". «América Televisión, juin 16»

IMAGES SUR «VITALIDAD»

vitalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vitalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z