Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITALIDADE EN PORTUGAIS

vi · ta · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VITALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VITALIDADE

vitadínia
vitae
vital
vitaliciar
vitaliciedade
vitalina
Vitalino
vitalismo
vitalista
vitalização
vitalizador
vitalizante
vitalizar
vitalício
vitamina
vitaminação
vitaminado
vitaminar
vitaminização
vitaminizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VITALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de vitalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITALIDADE»

vitalidade fetal espermograma integrada onde comprar engorda pulpar vitalidade dicionário português qualidade caráter vital conjunto propriedades funções vitais informal saúde saudável aulete esse próprio vigor economia surpreendeu analistas centroavante grande possuía admirável intelectual vida para qualquer idade blog todos direitos reservados desenvolvimento creativo comunicação tecnologia this image could loaded manter alturas primordial dias hoje casa veja algumas dicas alta tenha mais pique encarar correria

Traducteur en ligne avec la traduction de vitalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITALIDADE

Découvrez la traduction de vitalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

活力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнеспособность
278 millions de locuteurs

portugais

vitalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনীশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daya hidup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitalitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுளையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життєздатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζωτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITALIDADE»

Le terme «vitalidade» est assez utilisé et occupe la place 26.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitalidade».

Exemples d'utilisation du mot vitalidade en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VITALIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vitalidade.
1
Scott Fitzgerald
A vitalidade não se revela apenas na capacidade de persistir, mas também na de começar tudo de novo.
2
Robert Stevenson
A actividade extrema, tanto na escola como na faculdade, na igreja ou no mercado, é um sinal de escassa vitalidade.
3
Aldous Huxley
O homem que pretende ser sempre coerente no seu pensamento e nas suas decisões morais ou é uma múmia ambulante ou, se não conseguiu sufocar toda a sua vitalidade, um mono maníaco fanático.
4
Arthur Schopenhauer
A serenidade e a vitalidade da nossa juventude baseiam-se em parte no facto de que nós, ao subirmos a montanha, não vermos a morte, pois ela encontra-se do outro lado da encosta.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITALIDADE»

Découvrez l'usage de vitalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chakras - Mandalas de Vitalidade E Poder
Em Chakras - Mandalas de Vitalidade e Poder você encontrará, além da apresentação da forma de expressão e da função de cada chakra, um grande número de exercícios de fácil execução para harmonizar seus centros de energia.
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, 2005
2
Qigong Taoísta Para Saúde E Vitalidade
Neste livro, Sat Chuen Hon, médico especializado em medicina tradicional chinesa e mestre de artes de cura taoístas, apresenta um sistema de seis exercícios suaves, porém revigorantes, junto com meditações e vocalizações ...
Sat Chuen Hon
3
Alegria E Vitalidade, Não Importa a Idade
Suzy Allegra nos apresenta idéias formidáveis, assim como sugestões e estratégias que nos ajudam a torna
Suzy Allegra
4
Movimento Total
vitalidade de um 'acesso' à qualidade do que é sentido por ocasião de todas essas espécies de transformações".1 Os afetos de vitalidade exprimem a potência de vida de um afeto, a força de afirmação da vida, assemelhando-se nesse ...
Jose Gil
5
Teologia Sistemática
Vitalidade é o poder que mantém um ser vivo com vida e crescimento. O élan vital da substância viva é o impulso criador de novas formas em tudo o que vive. Contudo, é frequente um uso mais restrito deste termo. Normalmente falamos da  ...
Paul Tillich, 2005
6
Chakras, Os
CAPÍTULO III A ABSORÇÃO DE VITALIDADE O GLÓBULO DE VITALIDADE Embora inconcebivelmente diminuto, é tão brilhante o glóbulo de vitalidade, que até os não clarividentes costumam vê-lo. Olhando para o horizonte longínquo, ...
C. W. Leadbeater
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Julio Seabra Inglez Souza. SEMENTES: VITALIDADE/ VIABILIDADE 124 Sementes de híbridos 125. tem procurado traduzir e estabelecer índices que contribuam para facilitar a interpretação e a utilização dos resultados. Além da estimativa ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
VITALIDADE
'Vitalidade' explica o que é envelhecimento e ensina como a ioga pode amenizar seus efeitos, tendo como objetivo ajuda o leitor a avaliar seu estilo de vida, modificando-o para alcançar vitalidade e equilíbrio no dia-a-dia.
PETER FALLOON-GOODHEW
9
Gravidez & Nascimento Vol. 43
ULTRA-SONOGRAFIA. E. VITALIDADE. FETAL. Nilton Norio Shibaki Assim como toda a arte médica, a obstetrícia vem evoluindo a largos passos, sobretudo no que tange a prevenção e os diagnósticos precoces de patologias maternas e ...
MARIA TERESA ZULINI DA COSTA COSTA, MARTA MARIA MALLEIRO, 2002
10
Determinação da vitalidade pulpar in vivo da oximetria de pulso
A determinação da vitalidade pulpar depende de recursos semiotécnicos específicos e, dentre eles, os mais comumente usados são os testes térmicos e elétrico, os quais estão sujeitos às limitações clínicas que vão interferir na ...
Eduardo Calil, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aos 73 anos, Eni Batista esbanja vitalidade no spinning
“Mens sana in corpo sano”. Esta famosa citação latina, do poeta romano Juvenal, e que em português significa “mente sã, corpo são”, é o que move Eni Batista, ... «Hoje em Dia, oct 15»
2
Animação e vitalidade marcam a 1ª Gincana da Terceira Idade de …
Nem as fortes chuvas que atingiram Siderópolis na tarde da quinta-feira (8) tiraram a animação dos mais de 50 idosos que participaram da 1ª Gincana da ... «Rádio Difusora de Içara, oct 15»
3
Olindense completa 105 anos cheia de alegria e vitalidade
Ela não tem qualquer restrição à alimentação. Come de tudo. Adora uma cervejinha. E não abre mão do seu cachimbo. Se esse estilo de vida lhe parece pouco ... «NE10, oct 15»
4
Mercado chega aos 146 anos garantindo vitalidade ao centro da …
É um dos poucos espaços tradicionais que preserva sua vitalidade no centro da capital, uma área com enormes problemas, principalmente de segurança, não ... «Jornal Já, oct 15»
5
Cem anos de muita vitalidade
No próximo dia 22, São Gonçalo comemora 125 anos de emancipação política-administrativa. Mas uma moradora da cidade já festejou nova idade no primeiro ... «O São Gonçalo, sept 15»
6
Marinho participa de homenagem a atletas do programa 'Vitalidade'
O prefeito de São Bernardo, Luiz Marinho, participou na noite de quarta-feira (12) de homenagem aos atletas do programa Vitalidade, da Prefeitura de São ... «ABCdoABC, août 15»
7
Em vídeo, UFC exalta vitalidade de rival de Thales Leite; veja
Em vídeo de divulgação para a disputa publicado pelo UFC, a vitalidade de Bisping, que faz parte do show desde junho de 2006, é tema e prende atenção do ... «Yahoo Esportes, juil 15»
8
Ringo Starr completa 75 anos com vitalidade e diz que vai continuar …
O ex-Beatle Ringo Starr, que completou 75 anos na terça-feira, disse que vai continuar a tocar bateria, ao celebrar o aniversário com sua tradicional saudação ... «Portal A Crítica, juil 15»
9
Voz e Guitarra mostra vitalidade do cancioneiro português
Em duas noites consecutivas, dezenas de artistas apresentam o projecto Voz e Guitarra ao vivo, no encerramento das Festas de Lisboa. Sexta e sábado, 3 e 4 ... «Público.pt, juil 15»
10
Galeria do Rock: Die Hard rebate perspectiva sombria e mostra …
Em 21/10/2005. Tarja Turunen é dispensada do Nightwish. 02/07/15 | Notícias | +. Galeria do Rock: Die Hard rebate perspectiva sombria e mostra vitalidade ... «Whiplash! RockSite, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vitalidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z