Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebenskraft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSKRAFT EN ALLEMAND

Lebenskraft  Le̲benskraft [ˈleːbn̩skraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSKRAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebenskraft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSKRAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebenskraft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vitalité

Vitalität

La vitalité d'un organisme est déterminée par la façon dont cette personne parvient à s'adapter à son environnement ou à utiliser son environnement. On comprend ici sous la vitalité la capacité de prospérer sous les conditions environnementales rencontrées et de survivre. Chez l'homme, on entend par vitalité la fonction et l'état du genre et de l'âge. C'est une perspective de biopsie et de refroidissement qui capte le physique, le mental, l'émotionnel et le social. Die Vitalität eines Organismus wird dadurch bestimmt, wie gut dieser es schafft, sich an seine Umgebung anzupassen bzw. seine Umgebung zu nutzen. Man versteht dabei unter Vitalität die Fähigkeit, unter den vorgefundenen Umweltbedingungen zu gedeihen und zu überleben. Beim Menschen wird unter Vitalität die geschlechts- und alterstypische Funktionsfähigkeit und Befindlichkeit verstanden. Es handelt sich um eine biopsychoziale Perspektive, die das Körperliche, Mentale, Emotionale und die soziale Bezogenheit erfasst.

définition de Lebenskraft dans le dictionnaire allemand

Pouvoir de vie, vitalité Exemple: Un homme de grande valeur, avec beaucoup de force vitale. Kraft zum Leben, VitalitätBeispielein Mensch mit großer, mit viel Lebenskraft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lebenskraft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSKRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSKRAFT

Lebenshunger
lebenshungrig
Lebensideal
Lebensinhalt
Lebensinteresse
Lebensjahr
Lebenskamerad
Lebenskameradin
Lebenskampf
lebensklug
Lebensklugheit
lebenskräftig
Lebenskreis
Lebenskrise
Lebenskunde
Lebenskunst
Lebenskünstler
Lebenskünstlerin
Lebenslage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSKRAFT

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Synonymes et antonymes de Lebenskraft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSKRAFT»

Lebenskraft Wörterbuch lebenskraft wasser kapseln nebenwirkungen natur sprüche medaille Vitalität eines Organismus wird dadurch bestimmt dieser schafft sich seine Umgebung anzupassen nutzen versteht dabei unter Fähigkeit vorgefundenen Umweltbedingungen gedeihen überleben STERZENBACH GmbH Keynote Speaker Experte für Prävention Leistungsfähigkeit Gesundheitsexperte Bestsellerautor intro Messe Gesundheit Bewusstsein Lebenshilfe Willkommen Frei sein tiefen inneren Frieden Ruhe Vertrauen Gelassenheit Liebe geht über selber Eisler wörterbuch lebensprinzip vitalis Lebensprinzip heißt einigen Philosophen angenommene spezifische innere Ursache Lebensfunktionen unbewußt Institut wohlfühlen lebensqualität unterstützt vielen Punkten Lernen Leben seiner schönen Seite kennen Artikeln Literaturhinweisen Siegfried Herrmann Iggingen Shuama hedwig stadelmann Hedwig Stadelmann Craniosacral Therapeutin Künstlerin Maria barbara zihlmann schwingung erstfeld Website Schwingung

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebenskraft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSKRAFT

Découvrez la traduction de Lebenskraft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebenskraft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebenskraft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

活力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнеспособность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনীশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daya hidup
190 millions de locuteurs

allemand

Lebenskraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitalitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுளையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життєздатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebenskraft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSKRAFT»

Le terme «Lebenskraft» est communément utilisé et occupe la place 63.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebenskraft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebenskraft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebenskraft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSKRAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebenskraft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebenskraft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebenskraft en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSKRAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebenskraft.
1
Dietrich Bonhoeffer
Optimismus ist in seinem Wesen keine Ansicht über die gegenwärtige Situation, sondern er ist eine Lebenskraft, eine Kraft der Hoffnung, wo andere resignieren, eine Kraft, den Kopf hochzuhalten, wenn alles fehlzuschlagen scheint, eine Kraft, Rückschläge zu ertragen, eine Kraft, die die Zukunft niemals dem Gegner lässt, sondern sie für sich in Anspruch nimmt.
2
Erasmus Darwin
... wäre die Vorstellung zu kühn, daß alle warmblütigen Tiere aus einem Faden des Lebens entstanden sind, den die Große Erste Ursache mit Lebenskraft ausgestattet hat...
3
F. Scott Fitzgerald
Lebenskraft zeigt sich nicht nur als Stehvermögen, sondern als Mut zum Neubeginn.
4
Frank Hartmann
Die Frische des Wassers. Die Wärme der Sonne. Die Lebenskraft der Erde und die Klarheit der Luft. An jedem Tag des neuen Lebensjahres!
5
Gustav Stresemann
Nur der Geist, der unverrückbar an ein fernes schönes Ziel glaubt, vermag die Lebenskraft sich zu erhalten, die ihn über den Alltag... hinwegführt.
6
Heinrich Seidel
Jeder Mensch muß die Bedingungen seiner eigensten Lebenskraft ergründen, als eine geheime Formel, die einzig für ihn gilt.
7
Heinrich Weiss
Der Mensch ist ein endlicher Teil, der durch des Schöpfers Wille aus der Ewigkeit in die Zeit gerufenen unendlichen Welt, begabt mit derselben ewig schaffenden Lebenskraft, die auch in dieser waltet, dauernd in seiner Wesenheit, sterblich als Individuum.
8
Ignaz von Döllinger
Alte Dynastien ziehen ihre Lebenskraft gleich dem ganzen Volke aus der Vergangenheit, aus der Geschichte einzelner Vorgänger, welche in dem dankbaren Andenken des Volkes als nationale Wohltäter oder als vorzüglich weise Fürsten, oder auch, je nach der Sinnesweise des Volkes, als Eroberer oder Mehrer des Reiches leben.
9
Joseph von Auffenberg
Die Freude kommt von außen nicht; im Herzen ruht die wunderbare Quelle, aus der wir Lebenskraft und Wonne schöpfen.
10
Léopold Sédar Senghor
Der Rhythmus ist die Architektur des Seins, ist die innere Dynamik, die ihm Form gibt, ist das Wellensystem, welches das Sein dem Anderen entgegensendet, ist der eine Ausdruck der Lebenskraft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSKRAFT»

Découvrez l'usage de Lebenskraft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebenskraft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebenskraft
Mein Job, mein Leben - alles. Immer wieder spurte ich diese Unruhe in mir. Es fehlte mir an Vertrauen. Ich war immer schneller mit mir und meinem Leben uberfordert, unglucklich, unzufrieden. Das musste sich andern. Aber wie?
Iris Riesener, 2012
2
Geheimnisse der Lebenskraft Chi: Meine erstaunlichen ...
Ein authentischer Bericht über eine geheimnisvolle Kraftquelle für Lebensfreude und Gesundheit Als der Journalist Peter Meech in Toronto einen renommierten Arzt für traditionelle Chinesische Medizin interviewen will, ahnt er nicht, dass ...
Peter Meech, 2010
3
Kundalini - Die Erweckung der Lebenskraft: Theorie und ...
Die theoretischen Grundlagen zur Erweckung der im Menschen ruhenden Schöpfungsenergie sind auch im Abendland seit langem bekannt.
Lothar-Rüdiger Lütge, 2013
4
Arbeits- und Lebenskraft: Reproduktion als eigensinnige ...
Die Studie resümiert Wechselwirkungen zwischen den Lebensbereichen als Desiderat bisheriger Untersuchungen und plädiert für eine Neuauflage von Reproduktionsforschung: Über die Analyse von Reproduktionshandeln zeigt Kerstin Jürgens, ...
Kerstin Jürgens, 2009
5
Luna-Yoga: Der sanfte Weg zu Fruchtbarkeit und Lebenskraft
Hormone und Durchblutung werden angeregt, die Aufmerksamkeit auf die eigene Mitte gelenkt. Luna-Yoga weckt die Fruchtbarkeit und ermutigt, auf die eigenen Körpersignale zu hören.
Adelheid Ohlig, 2012
6
HERZENS-ENERGIE: Spiritueller Ratgeber für mehr Lebenskraft
Spiritueller Ratgeber für mehr Lebenskraft Johannes Allgäuer. 3. Heilige Stille Wir Menschen reden viel zu viel Belangloses! Viele Worte werden einfach nur der Worte wegen gesagt. Hört man sich einmal Gespräche zwischen Menschen an, ...
Johannes Allgäuer, 2011
7
Schamanisches Reiki: Neue Wege für die Arbeit mit der ...
Das innovative Praxisbuch für alle Reiki-Anwender Reiki und schamanische Techniken zählen zu den beliebtesten alternativen Heilmethoden.
Llyn Roberts, Robert Levy, 2011
8
Die Lebenskraft. Ein Beitrag zur medicinischen Biologie
Das Verhältniss aber der Heilkraft der Natur zur Lebenskraft ist einfach und klar. Obgleich unmittelbar die Wirkung des Herzens, ist die Heilkraft der- Natur ihrem Wesen nach nicht bloss ein integrirender Theil der Lebenskraft, sondern die ...
August KORTUEM, 1856
9
Lebenskraft und Krankheitsdynamik: Wilhelm Reichs Beitrag ...
1.1 Vorbemerkung Die Wirkung eines homöopathischen Mittels auf einen lebendigen Organismus ist nicht denkbar ohne die hypothetische Annahme von der Existenz einer Lebenskraft. Wohl zu allen Zeiten, mit Ausnahme des Zeitalters der ...
Manfred Fuckert, 2011
10
Die kopernikanische Wende in der Homöopathie - Der neue ...
Struktur. und. Lebenskraft. Die Struktur des Lebendigen. Strukturlosigkeit in der Postmoderne. Strukturdefizit in der Genealogie. Kraft und Macht– die Beziehungsverhältnisse des anthropologischen Vierecks. Die Konstellationen des ...
Pal Dragos, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSKRAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebenskraft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lebenskraft – sanft und turbulent
Oktober, um 19 Uhr eröffnet Anja Andres-Kiesler gemeinsam mit Bürgermeister Ralf Werner, die Premierenausstellung unter dem Titel „Drei Gänge Lebenskraft ... «Wolfenbütteler Zeitung, oct 16»
2
Afrikanische Musik bedeutet Lebenskraft
Uchte. Nach dem großen Erfolg von 2011 ist auf Einladung des Bürger- und Kulturvereins die Gruppe „Urknall“ am Samstag, 22. Oktober, wieder in Uchte zu ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, oct 16»
3
Körper, Geist und Seele im Einklang
Gezeigt wird der Film "Wunder der Lebenskraft", der auch schon in Zeil die ... Was Essen und Nahrungsmittel mit der Lebenskraft zu tun haben, werden ... «Neue Presse Coburg, sept 16»
4
Pindakaas bietet Schulen Musiktheater-Stück „Alla turca“ an ...
Aber auch das Fremde sollen die Kinder kennenlerne und welche Lebenskraft in den unbekannten Klängen von „Alla turca“ steckt. Das wird der stocksteife ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
5
Hückeswagen: Lebenskraft aus dem Glauben geschöpft
Hückeswagen. Dorothee und Wolfgang Mörike sind am morgigen Sonntag 50 Jahre miteinander verheiratet. Das Paar, dessen Lebensweg viele Parallelen ... «RP ONLINE, avril 16»
6
Kirche: Lebenskraft und neue Perspektiven vermittelt
„Schon viele Frauen haben durch die Frühstücks-Treffen neue Lebenskraft und Perspektive gefunden“, sagt Sprecherin Coners. Neben einem guten Frühstück ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
7
Film über das Wunder der Lebenskraft
Dienstag ab 20 Uhr zeigt das Gloria Kino Geislingen gemeinsam mit der VHS den Film "Wunder der Lebenskraft - Eine Reise zur Heilung der Seele". «Südwest Presse, avril 16»
8
Riesenverarsche oder harmloses Hobby? Wir waren auf der ...
Wir haben die «Lebenskraft», eine Messe für Bewusstsein, Gesundheit und Spiritualität besucht und viel über Einhornessenzen, Engel-Channeling und ... «20 Minuten Tilllate, mars 16»
9
"Wunder der Lebenskraft"
Die Burg-Lichtspiele Mühlbach zeigen den Film „Wunder der Lebenskraft – Eine Reise zur Heilung der Seele“ in der Filmauslese am Sonntag um 11.15 Uhr ... «Main-Post, févr 16»
10
Großensee: Eichenschössling für die Lebenskraft
Zum anderen für die Lebenskraft der Einwohner aus Großensee, die sie im Verlauf des 30-jährigen und des Nordischen Krieges unter Beweis stellten. Damals ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebenskraft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebenskraft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z